Normafa的传说,布达佩斯最爱的放松目的地

果(Norma tree),你听过布达佩斯的人说‘Normafa’(诺玛树),你可能会在某处描绘一棵树,想知道为什么这么多人想看那棵树,其实它不是一棵树,它是一个地方,好吧,它曾经是一棵实际的树,这就是为什么树的名字卡住了,人们只是简单地把布达佩斯的这座山叫‘诺玛法’,但现在,你可以更多地了解这个地方以及它得名的树。

首先,更多有关这个地方的信息。 “Normafa”位于多瑙河布达一侧,位于第 12 区。它是布达山的一部分,高 477m;还有一个以 Sisi 命名的了望台,因为据说她喜欢参观那个地方,因为它距离大自然有多近。 “Normafa”将斯瓦贝吉 (Svábhegy) 和雅诺斯山 (János Hill) 与狭长的高原连接起来。它是一个深受喜爱的旅游目的地,也是一个非常好的徒步旅行和进行其他运动的地方,因为自 19 世纪的冬天以来,人们来到这里进行一些冬季运动,例如滑雪或乘坐雪橇沿着斜坡下坡。它提供了美丽的全景,尽管曾经的森林地区点缀着空地,完全是绿色的,因为现在山脚下建筑物的屋顶有些遮挡了视野。

“19世纪,‘诺尔马法’是一个狩猎场,主要捕猎狐狸、鹧鸪、狙击手和兔子。布达公民的古老权利是”熊狩猎”2^nd 2月’。虽然在1855年被禁止,但他们在1871年重新确立了这一传统,但此时,由于没有熊,乐趣和饮酒成为活动的主要特征’。,约瑟夫 · 德鲁兹辛在他的书中写道 布代-黑吉塞格·乌蒂卡劳兹 (布达山旅游指南)。

传说中的树

地得名的‘诺尔马法’历史悠久,甚至周围还有一些传说,它是一棵‘Fagus sylvatica’,这是欧洲或普通山毛榉的拉丁语名称,这棵老山毛榉树生长在诺尔马法斜坡的边缘,根据传说,这棵树生长在著名的‘马蒂亚斯基拉利’(Matthias Corvinus)出生时,有许多关于国王的传说和故事,根据其中一个传说,国王喜欢在树荫下休息,但不幸的是,没有证据表明这两个故事都是真实的。尽管如此,也许山毛榉树还没有 500 年的历史,但它肯定有几个世纪的历史。

名字的由来

据 塞莱特莱克·马扎罗尔扎格中,’斯瓦贝吉’的德语居民将这棵树命名为’韦特鲍姆’,意思是气象树,但匈牙利人只是称它为’维哈尔比克'(~thunderbeech),我认为这是一个冷静得多的树得名,因为闪电在树的寿命期间无数次撞击它,因为它靠近该地区的最高部分,树的当前名称后来出现,但它也与一个有趣的故事联系在一起。

该地区早在 19 世纪就成为许多人的热门目的地,尤其受到艺术家、诗人、作家和演员的欢迎,它不仅是远离城市污垢和混乱的地方,而且似乎激励了去过那里的人。例如,桑多尔·佩特菲 (Sándor Petrofi) 在这里写下了他的诗《“A hegyek közt”(山之间)》,古什塔夫·凯莱蒂 (Gusztáv Keleti) 在一幅画中使这个地方永垂不朽。

你现在可能很好奇‘诺尔玛法’这个名字从何而来,匈牙利国家剧院的艺术家们经常在非工作日,即所谓的‘诺尔玛’日来此地游玩,1840年,当时着名的歌剧歌手、花腔女高音罗扎利亚 · 舍德尔内 · 克莱因据称在‘维哈尔比克’下演唱了贝利尼歌剧《“诺尔玛”》的宏大咏叹调,卡斯塔女主角咏叹调开始:“处女女神,她给这些神圣的老树镀金”,从那时起,这棵树就被称为‘诺尔玛法’。

这棵树怎么了?

20世纪初,那棵百年以上的树,被它所撞击的无数闪电风化了,它仍然矗立着,可惜的是,1927年6月19日,一个星期日的前午,闪电最后一次击中了这棵树,首都想保存这棵传奇的树,于是他们决定把它的树干放在盆里 玛格丽特岛 artesian泉水,以便石灰岩可以永远保存它,可悲的是,他们没有成功这样做。

据 奥里戈,1962年,首都为了纪念传说中的老树,新种了一棵山毛榉树,如今,在老树所在的遗址上,有一块纪念牌,上面写着加博尔 · 德韦切里的一首诗的几行。

„诺玛树,
Yi枝千古随风荡,
你周围漫步者的歌曲令人高兴,
诺玛树,
愿歌曲在你的翠绿中生动起来,
并征服冷漠,征服风暴。”

翻译由莱斯利·A·凯里 (Leslie A。 Kery) 提供
资料来源:诺尔马法公园

如果您想了解更多有关保护区的信息或想去那里徒步旅行但想了解更多信息,您可以参观 诺玛法公园 要找到有关布达佩斯手臂伸展的这个美丽地方的更多信息。