Balaton, 费尔特, 韦朗斯:匈牙利最大的湖泊的名称起源是什么?

Celtic部落到意大利工人,匈牙利最大的湖泊的名字揭示了喀尔巴阡盆地几个世纪多事的历史。

3000多个湖泊在匈牙利境内,提供无穷无尽的休闲机会在全国大多数外国人熟悉的名字是巴拉顿,韦伦斯湖和费尔特埃湖,虽然访问这些地方总是个好主意,但也值得挖掘他们的历史,了解一些有趣的事实,他们的起源,匈牙利网站也是如此 迪瓦尼.

凯尔特人和斯拉夫人的遗产

湖(Lake Balaton),可以说是匈牙利最受欢迎的旅游景点之一,大约有10.12万年的历史,但我们今天使用的名称明显更年轻,在罗马帝国时代,征服者使用这个名称 佩尔索湖的,字面意思是浅湖,是罗马人之前就定居于此的凯尔特部落首先使用的名称。

6世纪阿瓦尔人在喀尔巴阡盆地定居时这个名字仍在使用,仍然,也是在这一时期,另一个名字, 布拉托 开始使用:与阿瓦尔人一起抵达的斯拉夫奴隶就是这样描述这个富含芦苇和沼泽的地区。

最初的斯拉夫语单词Blatto随后转变为各种形式,如Blatno、Bolotin、Balotin、Balatin,最后是Balaton,后来也被匈牙利人借用。

事实上,我们今天使用的词也出现在蒂哈尼修道院的奠基信中,这被认为是 的第一批文件之一 that里面有匈牙利语单词,它大多是用拉丁语写的,但确实包含58个匈牙利语单词,包括“匈牙利海”的名字—只是为了提及匈牙利人用来谈论他们国家最大的湖泊的更近的名字。

维伦斯:匈牙利的威尼斯?

湖(第三大)的名称更为直白:它带有邻近定居点的名称,该定居点曾是连接布达和亚得里亚海的贸易路线的重要点,但说到名称的起源,还有很多问号,根据迪瓦尼的说法,一个论点来自于匈牙利人使用Velence这个名字不仅指这个湖畔城市,还指意大利北部世界著名的运河城市威尼斯,因此这个名字可以源自意大利建筑师,他们正在附近城市塞克斯费埃尔瓦尔的建筑上工作。

沼泽之国

Fertie tó或Neusiedler See是匈牙利第二大湖,坐落在奥地利匈牙利边境,德语名称Neusiedler字面意思是新的定居点,同时“ferte”是一个古老的匈牙利语词汇,用来描述沼泽和泥泞地区—因此也曾被用来描述巴拉顿和韦伦斯湖。