匈牙利影响者菲奥娜·博恩斯 (Fiona Bones) 告诉我们生活在美国是什么感觉。

美国梦大家都听说过,很多人都幻想过要活下去,但真的是人们会想象的样子吗,电影中描绘的方式?刚上八年级就搬到美国的匈牙利女孩菲奥娜·博恩斯 (Fiona Bones) 在她最新的 YouTube 视频中讲述了她的故事。

菲奥娜在视频开始时用英语向非匈牙利语观众道歉,然后转而使用匈牙利语,因为她收到了垃圾邮件,恳求她用匈牙利语制作视频。

她之前制作过有关匈牙利的视频, 向她的朋友盖比介绍匈牙利文化、美食和语言。但这一次,她终于讲述了她最近一次如何来到美国的故事 视频.

当菲奥娜七年级时,她的母亲赢得了美国绿卡,几个月后,他们将自己的生命装进六个手提箱,飞遍全球重新开始。

她解释了学校系统的差异,因为她必须在那里完成学业。她说成绩不同,美国不仅有小学和高中,还有一所中学,是六年级到八年级。在美国,学生每天同一时间上同一堂课,而在匈牙利,每周每天的日程安排也不同。美国学生也上课,而在这里,老师来到班级的房间。

她补充说,她觉得如果一个人小时候搬到那里比成年后更容易融入,因为学校很容易结交新朋友。

尽管菲奥娜在视频开始时说美国与电影中看到的一模一样,但她承认孩子们确实乘坐黄色巴士去学校。

她接着谈到了交通和公共交通。当她住在布达佩斯时,她从来没有想过自己需要开车,但她说,在美国,没有汽车就不能去任何地方,因为一切都相距甚远。她住在加利福尼亚州,说没有电车、地铁,只有公共汽车,但每小时只去一次。

在 美国16岁就可以拿驾照,15岁半拿证,学车半年,然后要通过两次测试,菲奥娜说他们要比匈牙利少懂得多,而且美国本土的交通标志少得多。

Fiona接着谈到钱,她说,尽管工资和薪水更高,生活成本也更高,一居室公寓一个月大约需要1400美元(42万福林),然后有保险要付,有杂货要有,甚至有时可能出去。

她的下一个话题是”有点令人惊讶的”ve券。菲奥娜提到了她从搬到那里以来就不喜欢美国的一些事情:商店、餐馆等的价格中不包含税收。所以如果她去麦当劳,买一个1美元的汉堡,她实际上要支付1.25美元,因为增加了税收。她说那里有很多穷人,很多人在购物时使用优惠券。甚至还有一些优惠券用户会去的极端的真人秀节目。她演示了几本她手头的优惠券书籍,并将价格从美元兑换成福林,因此匈牙利观众可以更好地理解。

Fiona在透彻的讲解和演示了优惠券之后,转而谈论工作,她说你的教育程度越好,你能得到的工作就越好,她还说,申请工作非常容易,一个甚至不出门就能做到的网站,雇主会发布可用的职位,工资和需要哪些知识,如果有兴趣,可以直接给他们发送一封电子邮件,附上他们的简历,如果潜在的雇主喜欢他们,他们会被叫去面试。

Fiona ´在可爱的跌跌撞撞地翻过她的匈牙利语,并且在翻译时遇到一些麻烦之后,继续解释信用评分,这在美国非常重要,尤其是在购买大额的情况下,例如汽车或新的居住地,当一个人想要进行这样的购买时,他们的信用评分将被检查,如果不够好,他们将无法购买他们想要的东西,分数越高越好“只要确保每当你用信用卡购买东西时及时付款,你的分数不会下降”Fiona建议。

“美国三大要知”菲奥娜开始“金德尔惊喜蛋是非法的,因为里面藏着东西的食物都不能进口到这里,而且你真的带一些来,他们会拿走,甚至会罚款,因为不知为何这里的孩子会咬蛋,还会从玩具上窒息而死,我一直不明白这个”

另外两个正在打赏,她说每当你出去在餐馆吃饭时你都应该这样做,只要你停下来,环顾四周,确保没有人来,你就可以在红灯时右转。

她以承认她首先认为这一切就像一个假期,他们不会永远留在那里来完成她的视频。她谈到了一些关于作为移民生活在那里,作为儿童而不是作为成人搬到那里的移民之间的差异。菲奥娜开玩笑地补充说那里没有图罗鲁迪或帕林卡,并总结了她的视频。“吃很多图罗鲁迪,因为不是每个人都有机会!”

这是匈牙利语视频:

https://www.youtube.com/watch?v=QZV5LVANjAQ&t=

关于匈牙利语单词的搞笑视频

https://www.youtube.com/watch?v=gwIuQQfzllU