接下来的日子对酷热难耐的人们来说并不好过：整个喀尔巴阡山盆地的气温预计将与闷热的地中海夏天一模一样。不过也有好消息：地平线上即将出现一丝凉意，布达佩斯唯一的免费海滩也将重新向公众开放。

炎热的日子即将到来

天气预报并非是件容易的事，尤其是考虑到长期预测，但专家们一致认为，本周三和周四匈牙利将迎来今夏最热的几天。本周三，克松格拉德-沙纳德、巴茨-基斯昆、贝凯斯和雅什-纳吉昆-索尔诺克等县将发布橙色级别的高温警报，这些地区的日平均气温预计将超过 27°C （81°F）。其他县将发布一级（黄色）警报，因为气温可能会超过 25°C (77°F)。

周四，HungaroMet 有限公司对松格拉德-萨纳德县发布了最高级别的红色预警，该县日平均气温可能超过 29°C（84°F）。预计巴兰尼亚、托尔纳、费耶尔、佩斯、巴什基斯昆、亚什-纳吉昆-索尔诺克和贝凯斯等县的平均气温将超过 27°C，这些地区将触发橙色预警。除了 Nógrád 和 Borsod-Abaúj-Zemplén 县外，其他所有县的日平均最高气温预计都将超过 25°C，处于黄色预警之下。

地图：预计周三和周四以下地区气温将超过 35°C (95°F)（红色标注）：

热量记录可能被打破

根据 HungaroMet 的预测，本周四甚至可能创下新的历史高温纪录。

预计到周五天气会有所缓解，气温会下降几度，在 27°C 至 33°C 之间（81°F-91°F）。不过，可能会有强风、阵雨和雷暴，尤其是在东部和东北部地区。据Időkép 报道，周六将出现类似天气，气温不会超过 33°C。

产量危险

海滩游客和度假者可能会对热浪表示欢迎，但热浪却给农业带来了麻烦。几周来一直没有明显降雨，该国大部分地区正面临干旱，可能会破坏今年向日葵和玉米的收成。”许多地区土壤表层 20 厘米处的可用含水量已降至 20% 以下，处于危险的低水平。对于玉米、向日葵和大豆作物来说干旱尤为严重。由于地下深处的储水较好，树木目前仍保持绿色。

学校放假，酷热难耐：布达佩斯独特的免费海滩重新开放

布达佩斯居民的好消息：位于 Óbuda 的 Római 部分的首都唯一一个免费开放的海滩将于本周五重新开放，开放时间将持续到 8 月 24 日。根据 ÓbudaiNyár Facebook 页面上的帖子，该海滩提供清洁、维护良好的海岸线、发达的基础设施、彩色躺椅、免费饮用水、洗手间、婴儿换尿布站、淋浴、免费自行车存放处、救生员以及匈牙利红十字会提供的急救服务。

有几条重要规则：只允许在指定的浮标区内游泳，时间为上午 10 点至下午 7 点。该区域的水深为 120 厘米。

近几个月来，专业人士和市民重新开始讨论在多瑙河的其他河段（包括布达佩斯市中心）开放更多海滩的问题。虽然这些河滩曾经开放过几十年（甚至在今天的议会前），但二战后就被关闭了，再也没有重建过。工业化导致多瑙河水污染严重，无法安全游泳。

不过，最近的测试表明，多瑙河水是可以安全游泳的，至少在没有被暴雨径流污染的情况下是如此。这一点在去年巴黎奥运会之前就已显现，当时匈牙利公开水域游泳金牌得主达维德-拉索夫斯基（Dávid Rasovszky）、铜牌得主达尼尔-贝特莱姆（Dániel Betlehem）和第五名得主贝蒂娜-法比安（Bettina Fábián）都将他们的成功归功于在多瑙河进行的训练。

另请阅读：

• 布达佩斯的沙滩 “海滨”–匈牙利最大的天然水上海滩周末免费开放
• 布达佩斯最好的经济型海滩：不用破费就能享受清凉的海滩

阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：匈牙利语