这是匈牙利移民在奥地利的经历
布达佩斯科维努斯大学参与的一项国际研究首次探讨了从匈牙利向奥地利移民与主观幸福感之间的关系。
作为奥地利科学院、布达佩斯科维努斯大学和维也纳大学合作开展的 “MIGWELL “项目的一部分，这项研究深入探讨了奥地利 10 多万匈牙利社区的情况。研究人员使用定性和定量方法调查了这两个因素之间的联系，并在 6 月中旬于维也纳举行的一次国际会议上介绍了他们的研究成果。
虽然匈牙利人对生活的满意度在2010年代略有提高，但奥地利人的平均得分仍然更高：在0-10分的评分标准中，匈牙利人为7.9分，而奥地利人为6.9分（这种现象有时被称为 “幸福铁幕”）。收入差距也很大：考虑到购买力和通货膨胀因素，2022 年奥地利人的平均收入是匈牙利人的 2.3 倍，这是欧洲邻国之间最大的差距之一。大多数受访者表示幸福感和经济稳定性较高，但他们仍面临一些重大问题，包括资格过高、语言障碍和社会排斥。
调查结果的一个重要启示是，人们的客观收入状况本身并不能解释他们的移民意向；相反，不满情绪起着至关重要的作用。项目研究者之一、科维努斯大学高级研究员利拉-托特（Lilla Tóth）说：”一般来说，计划从匈牙利移居国外的不是最贫穷或最富有的人，而是中等收入者，特别是月收入在30万至50万福林（750至1250欧元）之间的人。
优势：财务、乐观、快乐、平静
在计划移民的人群中，85% 的人认为经济原因是三大动机之一。然而，只有 57% 已经居住在奥地利的匈牙利人认为经济是留下来的重要因素；对他们来说，相对收入比绝对收入更重要。他们大多将自己与同等条件的奥地利人进行比较。在奥地利的匈牙利移民对生活的平均满意度为 7.4 分，介于奥地利和匈牙利全国平均水平之间。受访者对其收入和公共服务质量尤为满意，但对其社会关系和可支配闲暇时间的满意度较低。他们对奥地利政府和媒体的信任度远远超过匈牙利移民。
研究的另一个重要发现是，移居奥地利的匈牙利人的生活满意度总体上有所提高，根据测量方法的不同，在 0-10 分制中的得分提高了 1.5 到 0.8 分。这种提高在男性和教育水平较低的人群中尤为明显。压力和抑郁程度降低，积极情绪增加：移民变得更加快乐和平静。
移民对乐观情绪的提升贡献最大，对生活意义的认识也有所提高，尤其是在受教育程度较高的人群中。只有 4.5%的人认为移民没有达到他们的期望。总体而言，72% 的受访者对在奥地利的生活比在匈牙利时更加满意。然而，这也意味着每四个人中就有一人在抵达奥地利后没有经历任何重大变化，在某些情况下甚至相反。研究人员旨在找出其中的原因。
挑战：素质过高、语言、歧视、孤独感
研究结果确定了影响在奥地利的匈牙利移民主观幸福感的四大挑战：资格过高、语言障碍、歧视以及与祖国的联系。根据答复，在奥地利就业的匈牙利人中，近四分之一的人对目前的工作资格要求过高，这在女性中更为普遍。学历过高会使融合失败的可能性增加 8%，压力风险增加 19%，工作满意度降低 11%。不过，60% 的潜在移民愿意接受低于其资历的工作。
在奥地利，88% 的匈牙利移民会说基本的德语会话，但 27% 计划移民的人完全不会说德语。语言技能不足会导致交友减少、参与休闲活动减少、社会排斥加剧，所有这些最终都会降低生活满意度，增加回国的可能性。
大多数受访者并不感到被奥地利社会排斥，但对那些感到被排斥的人来说，这严重影响了他们的主观幸福感。很少有匈牙利移民完全断绝与祖国的联系，定期 “家访 “和汇款也很常见。
唯一明显的缺点是社会关系减弱，孤独感略有增加。Lilla Tóth 谈到研究结果时说：”移民可能会陷入孤独的陷阱：留下伴侣或子女的受访者的幸福感比留在匈牙利的受访者低 13 个百分点。”
另请阅读：