一个新的备忘录来源？欧尔班总理与翻译设备的斗争被现场视频捕捉到

匈牙利总理维克托-欧尔班（Viktor Orbán）似乎不太明白如何使用给他的口译设备。好吧，至少他得到了一个。另一方面，特朗普不得不在没有任何设备的情况下听埃及总理讲了一会儿话，但他仍能保持良好的表情。

昨天在沙姆沙伊赫，在签署了加沙长期和平安排的文件之后，所有领导人都不得不排在特朗普身后，主要聆听美国总统的讲话，以及巴基斯坦和埃及总统的发言。不过，匈牙利总理维克托-欧尔班在埃及总统阿卜杜勒-法塔赫-塞西发言时，口译设备出现了问题。麻烦还真不少。

难道欧尔班不明白口译设备是如何工作的？

Ákos Hadházy 公开了相关片段。这位在祖格洛（Zugló）选区勉强保住席位的独立议员在他的帖子中暗示了许多事情，主要是对首相的智力能力开了个小玩笑。

视频清楚地显示，欧尔班想通过翻译设备用母语聆听埃及总统的讲话，但这对他来说并不奏效。他试图用各种方式聆听，但不知什么原因，他没有戴好耳机。他似乎真的没有意识到自己收到的是一个只需要佩戴的耳机，尽管他的邻居直接戴上了他的耳机。

• 特朗普对 2026 年匈牙利大选结果的惊人预测– 视频

出于某种原因，他决定从外面将设备举到耳边几分钟，并面带微笑，暗示这可能是故意的。据推测，这就是哈达哈齐开玩笑说他的行为有点像憨豆先生的原因。几分钟后，欧尔班可能发现了其中的窍门（或者只是注意到他的两个邻居头上都已经戴上了耳机），终于戴上了耳机。

以下是录像：

特朗普没有拿到翻译装置

在完整的录像中，还有一个细节是哈德哈兹没有强调的：活动组织者似乎没有准备好让埃及总统用英语以外的语言致辞。在塞西开始讲话后，他们才开始分发设备。设备首先分发给站在欧尔班右边的人，然后是欧尔班本人，他开始摆弄自己的设备，尽管他右边的邻居已经戴上了他的设备（所以他可能只是在模仿他）。

• 欧尔班总理：特朗普将为乌克兰带来和平–只要我们抵制战争的警报声

尽管如此，并不是每个人都能马上得到一个装置。当西西的演讲进行了很长时间后，欧尔班已经在摆弄他的设备了，然后有人走近美国总统特朗普，递给他一个设备。然而，要么是它不能正常工作，要么是这位白宫居民不知道如何使用它。后来，又有人走过来，给了他另一个装置，似乎还能用，因为之后就再也没有开关了。

• 点击查看更多维克托-欧尔班内容。

直到下一轮，组织者才上前询问其他领导人是否需要设备，但大多数人都拒绝了，因为埃尔-塞西的演讲已经接近尾声–大约只有八分钟长。此时，几乎所有人都在没有任何翻译设备的情况下聆听特朗普的英语演讲。

特朗普在讲话中向欧尔班致意，称他是一个了不起的人，将在下一次议会选举中获胜。

下面是完整的视频，但考虑到我们的主题，只有前八分钟是相关的：