2026 年的 Busójárás:莫哈奇冬季狂欢节带着面具和篝火回归!

2 月 12 日至 17 日,匈牙利小镇莫哈奇再次充满了 Busó’s。在为期六天的时间里,市中心到处都是戴面具的人影、鼓声、民乐、市场摊位、舞蹈–这种有节制的混乱让人感觉 Busójárás 不像是一个节日,而更像是一个活生生的传统。

走在古老的街道上,您不可避免地会遇到布索乐队、坦布拉乐队、自发表演或突然响起的铃铛和拨浪鼓声。

不过,如果您想欣赏到真正的精彩表演,主办方还是在多个地点安排了详细的节目。

那么,什么是真正的 Busójárás?

Busójárás 是莫哈奇的传统狂欢节,每年二月举行。最著名的是 Busós:身着皮草服装、手持铃铛、摇铃和鼓的面具人。

Busojaras 2026 Mohacs festival Hungarian carnival
今年 Busójárás 的一张快照:几乎没有两个独特的雕刻面具是完全相同的。照片:Mohácsi BusórásFacebook / Mohácsi Busójárás Hivatalos Oldala

这些元素来自与冬季结束有关的古老习俗。制造噪音的初衷是为了驱赶寒冬,时至今日,这仍然是活动中最容易辨认的部分之一。

许多游客会注意到一个小细节:面具很少是完全相同的。许多面具都是手工雕刻的,莫哈奇当地的面具制作者仍在制作传统的面具。

节日于周四正式开始

正式开幕日是 2 月 12 日星期四,被称为Kisfarsang(”小狂欢节”)。

实际上,莫哈奇在本周早些时候就开始升温,但大多数游客都特意选择在周末出行。这是有道理的:周六和周日是最繁忙的日子,这两天市场全天开放,舞台节目同时上演,Busó 团体不断出现在整个城市。

Busojaras 2026 Mohacs festival Hungarian carnival
乘坐马车的巴士在莫哈奇市中心穿行。照片:Mohácsi BusójáMohácsi Busójárás Hivatalos Oldala

您知道吗?
面具雕刻师是节日的隐形主角之一。在莫哈奇,雕刻面具是一门手艺,许多传统的 Busó 面具仍然是手工雕刻的独一无二的作品。

对游客来说,这也是 Busójárás 的魔力之一,它是全镇的传统,由真实的人、家庭、作坊和世代传承。

周六:四个地点同时开展活动

根据活动安排,2 月 14 日星期六是节日期间活动最密集的一天。在这一天,多个地点都将举办各自的演出和活动,其中包括

  • 塞切尼广场
  • 德亚克广场
  • Selyemgyár 文化区
  • Busóudvar(布索庭院)

清晨时分,坦布拉乐队、民间舞蹈团体和 Busó 团体漫步街头。与此同时,Busóudvar 会举办名为 “莫哈奇风味 “的现场烹饪活动。

周六还有一些小型的特别节目,如在博物馆举办的Šokac 传统服装制作工作坊,以及在 Síp 街举办的狂欢游戏,其中包括手推车装饰和更多烹饪表演。

最后是南斯拉夫舞厅和音乐会。

周日:穿越多瑙河、游行和篝火晚会

大多数人认为法尔桑星期天(2 月 15 日)是布索亚拉斯节的真正高峰。

从清晨开始,整个小镇就会上演各种节目–开放式庭院、Busó 团体集会、舞台表演和如火如荼的集市。

但最具标志性的活动在中午时分开始:

  • 12:30 – 巴士乘船横渡多瑙河前往索卡切夫
  • 14:00 – 大型巴士游行开始
  • 17:30 – 在塞切尼广场点燃篝火并与巴士共舞

许多游客会提前几个小时在河边占好位置,因为在渡河的那一刻,Busójárás 会给人一种近乎电影的感觉–毛皮服装、雕刻面具、烟雾、鼓声、寒冷的空气,而河本身就是一个舞台。

您知道吗?
在 Busójárás 期间,您不仅会遇到 Busós。您还可能会遇到jankelés–传统上制造噪音、恶作剧和帮助控制人群的人物。

周一和周二:家庭节目和 “告别狂欢节

最后两天比较平静–大型游行有所减少,但仍有很多活动。

星期一(2 月 16 日),卡尼兹赛多罗蒂亚博物馆(Kanizsai Dorottya Museum)将举办儿童互动狂欢节活动,是家庭游的最佳选择。

周二(2 月 17 日)是狂欢节的闭幕日–Húshagyókedd,这一天是狂欢节的最后一天。

上午,Busóudvar 仍有许多家庭活动,例如

  • 制作面具
  • 手工艺
  • 儿童节目

下午,市中心将重新焕发生机:

  • 14:30 – 从科罗广场到塞切尼广场的闭幕游行
  • 17:30 – 在塞切尼广场举行点燃篝火和焚烧棺材仪式
  • 19:00 – 市场广场上的南斯拉夫舞厅

焚烧棺材是最受喜爱的闭幕传统之一–象征性地告别狂欢节,并以最后的喧闹声提醒人们冬天不再受欢迎。

如果您想了解去年Busójárás 节的盛况,请查看我们的2025 年 Mohács Busó 节图片库。

完整的官方日程表以及任何最后一分钟的变动,请访问主办方的官方网页

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *