EN
IT
DE
Alpár Kató
I’m Alpár Kató, the founder of Daily News Hungary and Helló Magyar. I love exploring the world through travel, gastronomy, and history, and I’m always on the lookout for fascinating stories to share. I often represent our site at diplomatic events in Budapest and on press trips around the globe. I live just outside Budapest with my wife and our three wonderful children. We also have two adopted dogs, they make our lives complete. Follow me on social media platforms to see what's happening with me:
匈牙利为俄罗斯天然气而战，挑战布鲁塞尔的 REPowerEU 法规
匈牙利外交部长彼得-齐雅尔托（Péter Szijjártó）周一表示，匈牙利已在欧洲法院对禁止进口俄罗斯能源的布鲁塞尔 REPowerEU 法规提出异议，但为了继续审理此案，执政党必须赢得大选。 背景：战争爆发以来匈牙利进口俄罗斯天然气的情况 自 2022 年 2 月俄乌战争爆发以来，匈牙利从俄罗斯进口天然气的数量并未随欧盟大趋势而减少。许多欧盟成员国在俄罗斯入侵后大幅减少了对俄罗斯天然气的依赖，而匈牙利却在很大程度上保持了从俄罗斯购买天然气的数量，并在某些时期有所增加。 进入战争时期后，匈牙利于 2021 年与俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）签订了长期供应合同，每年供应约 45 亿立方米天然气。2022 年后，主要通过塞尔维亚的 TurkStream 输气管道继续供应天然气。在战后的几年中，向匈牙利的管道输送量超过了合同规定的最低输送量。 现有的能源和贸易数据表明，俄罗斯仍然是匈牙利最主要的天然气供应国，约占天然气进口总量的 80-95%，具体取决于年份和使用的方法。因此，相对而言，匈牙利对俄罗斯管道天然气的依赖程度仍然很高，即使在 2022 年至 2024 年期间，欧盟从俄罗斯进口的天然气总量大幅下降。 就绝对值而言，与战前相比，匈牙利在入侵后几年进口的俄罗斯天然气数量相近或更高。这部分是由于长期合同义务的持续，部分是由于替代供应路线（如液化天然气或非俄罗斯管道来源）在匈牙利的扩展速度比在西欧和北欧要慢。 结果是匈牙利与大多数欧盟国家之间出现了明显的分歧：欧盟作为一个整体在 2022 年后将俄罗斯天然气进口量减少了一半以上，而匈牙利则有效地保留了其现有的供应结构，优先考虑价格稳定和实际供应安全。尽管布达佩斯已宣布与其他供应商开展多样化合作，但自战争开始以来，俄罗斯天然气仍是匈牙利能源系统的支柱。 批评人士认为，过去四年本应足以让匈牙利通过寻找其他能源来源来基本解决其能源进口问题，或者至少像邻国一样朝着这个方向采取认真的措施。然而，政府却利用这段时间反复强调，除了俄罗斯天然气，匈牙利别无选择，而不是实施改革和寻找适当的解决方案。 REPowerEU 规则 据阿纳多卢报道，欧盟于 1 月 26 日正式通过了 REPowerEU 规则，该规则旨在逐步淘汰俄罗斯管道天然气和液化天然气（LNG）的进口，其中包括监督义务、供应多样化要求以及对违规行为的处罚。 根据新规定，条例生效六周后将开始限制进口俄罗斯天然气，而现有合同在过渡期内可以继续执行。从 2027…
Wizz Air 解释其飞机在布达佩斯降落前滞留近一个小时的原因
周一下午早些时候，Wizz Air 的一架客机在维伦茨湖及其周边地区上空盘旋了近一个小时，然后继续飞往布达佩斯费伦茨-李斯特国际机场。 航班在接近匈牙利时转向 这架由马耳他Wizz Air运营的空客 A321neo 客机从土耳其起飞，从斯洛文尼亚进入匈牙利领空。根据飞行跟踪数据，飞机从巴拉顿湖方向接近匈牙利，并于下午 2:30 左右抵达维伦茨湖地区。 飞机没有直接飞往布达佩斯，而是折返，开始在 Székesfehérvár 和 Pusztaszabolcs 之间的区域上空保持模式。据报告，飞机完成了 7 至 8 个循环，然后才获得前往机场的许可。 飞机着陆前为何要绕圈 据专注于航空的 Facebook 页面Tudásmorzsák a repülésről 报道，当飞机需要在降落前减轻重量时，航空公司会经常使用维伦茨湖上空的空域。通过保持在空中飞行，飞机可以安全地燃烧燃料，以达到允许的最大着陆重量。 这种保持模式通常与非关键性技术问题有关，这些问题不会对乘客或飞机造成直接危险，但可能需要在目的地机场进行不易进行的维护。 在这种情况下，航空公司通常会选择转向较大的基地机场，因为那里有维修设施和替换飞机，可确保将对运营的干扰降至最低。 如果您错过了这一重要新闻： 欧洲旅行即将发生巨大变化：更严格的管制和新的签证规则即将出台 威兹航空确认出现轻微技术问题 威兹航空公司后来证实，航班改道是由一个小技术问题造成的。该航空公司在给匈牙利媒体的一份声明中说，布加勒斯特奥托佩尼-特内里费航班的机组人员在飞行途中发现了一个小的技术故障。 虽然问题在机上得到了解决，但作为预防措施，机组人员决定改道飞往布达佩斯，在维伦茨湖地区等待降落许可。 安全着陆和旅客转运 航空公司强调，飞机安全降落在布达佩斯国际机场。乘客随后被转移到 Wizz Air 的另一架飞机上，使他们能够继续前往特纳立夫，将延误降到最低。 威兹航空公司强调，乘客安全从未受到影响，此类预防性改道是商业航空的标准做法。 正如我们今天所写，威兹航空购买其布达佩斯办公楼
索博斯莱正在进行梦寐以求的薪资谈判，皇马正在观望
尽管这名中场球员目前的合同将持续到 2028 年，但多米尼克-索博斯莱和利物浦俱乐部正在就潜在的提前续约进行谈判。谈判似乎已进入决定性阶段，索博斯莱公开承认谈判已超出初步阶段。 虽然双方都没有立即采取行动的压力，但皇马日益增长的兴趣可能会在未来几个月内加速双方的决策。 利物浦本赛季表现出色的球员 尽管利物浦在国内的表现并不稳定，但绍博斯莱已成为俱乐部最可靠、最有影响力的球员之一。这位匈牙利国家队队长已成为一名近乎自动的首发球员，他不仅在进攻阶段做出贡献，而且在主教练阿内-斯洛特（Arne Slot）安排他深入防守时也能做出贡献。 在本赛季的所有比赛中，绍博斯莱出场 32 次，打进 8 球并送出 6 次助攻。据报道，他的多才多艺、工作效率和领导才能让安菲尔德的高层人士将他视为未来的俱乐部队长。 索博斯莱：”我愿意留下来 在利物浦对阵纽卡斯尔的联赛后，索博斯莱接受了《竞技体育》的采访，他措辞谨慎，但透露了谈判的最新进展。 “从现在起，决定权不在我手中。我专注于在球场上做好我的工作，我们会看到未来会发生什么。我爱这座城市，我爱这家俱乐部，我爱和这些人一起踢球。我爱安菲尔德，我爱这里的球迷。我真的很想留下来”。 他的这番话表明，合同条款已经有了大致轮廓，即使尚未敲定任何协议，讨论也已经进入了更深入的阶段。 目前的工资和潜在的加薪 根据 Capology 的数据，索博斯莱目前的周薪为12 万英镑，约合14 万欧元或5300 万福林。这使他在利物浦内部工资排名中仅列第12位。 相比之下，据报道穆罕默德-萨拉赫（Mohamed Salah）的周薪为 40 万英镑，而几名新签约球员的周薪已经高出很多。弗洛里安-维尔茨（Florian Wirtz）和雨果-埃基蒂克（Hugo Ekitiké）等球员的周薪约为 20 万英镑，而亚历山大-伊萨克（Alexander Isak）的周薪据说为 28 万英镑。 接近情况的消息来源称，索博斯莱的阵营可能会将新的周薪目标定在接近30 万英镑（约33 万欧元，或1.32 亿福林）的水平上，这既反映了他的表现，也反映了他对球队的重要性。…
Wizz Air 购买布达佩斯办公楼
经济型航空公司 Wizz Air 宣布将购买其在过去两年租用的布达佩斯办公楼，这是匈牙利近期最大的自用物业交易之一，标志着对匈牙利市场的长期信心。 该航空公司将收购目前租用办公空间的整个千禧塔一号南楼，目的是在布达佩斯建立一个可扩展的完全自有的总部。这笔交易标志着该航空公司的战略转移，22 年多来，该公司一直在匈牙利运营其国际总部。 对技术中心的战略投资 Wizz Air 的布达佩斯基地是其整个网络运营的神经中枢，也是其财务、会计和 IT 开发部门的所在地。数百名软件工程师在匈牙利首都工作，开发和创新航空公司的数字系统。 2024 年第二季度，该公司在千禧塔一期定制了 8200 平方米的办公空间。根据该航空公司周一发表的声明，购买这栋大楼将有助于进一步扩张。 该公司表示：”收购办公楼使威兹航空得以进一步扩张，”该公司补充说，其目标是建设适合技术和创新驱动型航空公司需求的基础设施。 CA Immo 退出匈牙利市场 卖方是总部位于维也纳的 CA Immo 公司，该公司宣布此次出售是其逐步退出匈牙利房地产市场的又一举措。纽马克 VLK 匈牙利公司促成了此次交易，提供了战略咨询服务、技术尽职调查、谈判支持和全面的租户代理服务。 据 Newmark VLK 称，该交易是匈牙利近期最大的自用办公楼交易之一，标志着对国内市场的长期信心。 这座 18,800 平方米的办公楼于 2006 年竣工，是千禧塔办公园区的一部分，位于多瑙河畔，周围环绕着绿色公园。该物业提供约 270 个停车位，截至 2025 年 11…
您对匈牙利最美丽的城堡了解多少？测试您的知识
匈牙利拥有数十座令人叹为观止的城堡、宫殿和贵族宅邸，每座城堡、宫殿和贵族宅邸都诉说着匈牙利丰富的历史、贵族家庭和建筑遗产。从通常与凡尔赛宫相媲美的宏伟巴洛克式宫殿，到隐藏在森林和湖泊之间的浪漫乡村庄园，这些建筑所提供的远不止美丽的外墙。 但是，您真正了解匈牙利最美丽的城堡吗？您能通过它们的历史、位置或独特之处认出它们吗？参加我们的测验，测试一下您的知识水平–无论您是第一次来匈牙利，还是长期居住在匈牙利，或者只是对中欧的历史地标着迷。 获取更多有关匈牙利城堡的新闻。
尼罗河来到布达佩斯：埃及文化和美食之夜
在布达佩斯 UP 酒店举办的现场音乐和文化晚宴展示了丰富的埃及美食和传统世界。 1 月 24 日，阿拉伯埃及共和国驻匈牙利大使馆和 1000 Út 旅行社在布达佩斯 UP 酒店共同举办了一场晚宴活动，让我经历了一个非凡的文化之夜。约五十位嘉宾–公众人物、媒体代表和旅游管理部门的官员齐聚一堂，乘坐精神航班前往埃及参加晚宴。 晚宴由埃及特命全权大使艾哈迈德-法赫米-阿卜杜勒加耶德-沙欣阁下主持开幕，他亲自向来宾表示欢迎，并介绍了埃及丰富的文化遗产。Noran Hassan 女士介绍了埃及美食传统和埃及人的热情好客，为晚宴营造了气氛。 真正的惊喜来自大使馆的优秀厨师莫斯塔法-亚库布-穆罕默德（Mostafa Yacoub Mohamed）准备的正宗埃及菜肴。 首先，我们可以品尝到奶油味的开罗鹰嘴豆泥、烟熏味的巴巴甘努什茄子奶油（让人想起诺贝尔文学奖得主埃及作家纳吉布-马赫福兹的咖啡馆世界）以及塔希尼芝麻奶油。除了酿葡萄叶（maksi）和发酵樱桃番茄，还有传统的小扁豆汤。 在主菜中，阿布-塔里克（Abu Tarek）风格的库沙里（kushari）脱颖而出–这是埃及最著名的街头小吃，由意大利面、扁豆、美味的番茄酱和酥脆的炸洋葱制成。这道菜用料简单，但味道复杂，是埃及人对街头小吃的回应。烤 Kofta 肉串、用蚕豆制作的正宗沙拉三明治、香辣亚历山大肝脏（kibda）、卢克索式茄子穆萨卡和埃及终极舒适美食–绿色 molokheya，每一道都代表着一次美食之旅。五香米饭虽然被列为配菜，但其中的各种种子和葡萄干几乎与主菜一样丰盛。 甜点–埃及最受欢迎的甜点奥姆阿里（om ali）、烤面包布丁和阿卜德式东方糕点贝兹布萨（bezbusza oriental pastry El Abd-style）–为晚宴画上了完美的句号。所有这些都用深红色的 karkade 茶点、传统埃及红茶和薄荷味的 lemun mint 冲淡了。 晚会提供的不仅仅是美食体验。1000 Út 旅行社首席执行官 Jaroszlav Gorszkij…
为什么匈牙利语如此难学 – 以及让它更容易学的技巧
您已经决定学习匈牙利语。恭喜您–您选择了欧洲最难学的语言之一。但在您惊慌失措之前，让我们来谈谈为什么这门美丽的语言会赢得如此可怕的声誉，更重要的是，您如何才能真正成功地学习它。 核难度评级 美国外交学院将匈牙利语列为第三类，需要大约 1,100 课时才能达到专业熟练程度–大约需要一整年的强化学习。只有五种语言的排名更高：阿拉伯语、广东话、普通话、日语和韩语。因此，当匈牙利人告诉你他们的语言不可能学会时，他们并不是在夸夸其谈。 但问题是：成千上万的非母语人士已经成功学会了匈牙利语。关键在于了解你所面临的挑战，并从第一天起就使用正确的策略。 是什么让匈牙利语如此具有挑战性？ 乌拉尔外来者 与大多数欧洲语言不同，匈牙利语不属于印欧语系。它属于乌拉尔语系，与芬兰语和爱沙尼亚语同根，而不是邻近的德语、斯洛伐克语或罗马尼亚语。这意味着您将找不到那些有用的同源词，而这些同源词能让讲英语的人更轻松地学习西班牙语或法语。 当您阅读意大利语菜单时，您可能会认出 “意大利面条 “或 “比萨饼”。在匈牙利语中呢？购物中心 “的单词是bevásárlóközpont。祝您好运，猜对了。 如果您想进一步了解这个话题 遗传学证据表明，一些被征服的匈牙利人起源于乌拉尔语系！ 永无止境的案例系统 匈牙利语有 18 种经常使用的语法情况，有些语言学家认为总共有 25 种。从这个角度来看，英语的语法情况基本上为零（我们只是改变了词序），而即使是声名狼藉的俄语也只有 6 种情况。 这些情况是通过附加在词尾的后缀来表达的，这些后缀的变化方式一开始可能会让人摸不着头脑。当您想说 “和我的女性朋友 “时，简单的单词 “朋友”（bar át）就会变成barátnőmmel–匈牙利语中的一个单词在英语中需要四个单词。 元音和谐：隐藏的规则 匈牙利语使用一种称为元音和谐的方法，根据词根包含 “前 “元音还是 “后 “元音，后缀会发生变化。这听起来很复杂，但当地人将其描述为一种使单词流畅并赋予语言独特旋律的系统。您不会有意识地掌握这一点，但通过耳濡目染，您的耳朵最终会掌握这一点。 十四个元音（是的，真的） 匈牙利语有 14 个不同的元音，几乎是英语的两倍，而长元音和短元音之间的区别不仅仅是发音，它完全改变了意义。kor表示 “年龄”，而kór表示…
马扎尔敦促斯洛伐克总理菲佐在匈牙利大选前暂停执行贝尼斯法令
匈牙利蒂萨党领导人佩特-马扎尔（Péter Magyar）呼吁斯洛伐克总理罗伯特-菲佐（Robert Fico）在四月份匈牙利议会选举之前暂时中止《贝尼斯法令》，他认为以集体罪责为基础的法律在任何欧盟成员国的法律体系中都没有地位。 马扎尔在直接发给菲佐的 Facebook 帖子中写道，宣布匈牙利人和德国人集体有罪的法令不能成为欧盟法律的基础。他还说，这个问题将是他们 “匈牙利政府更迭后在布达佩斯的首次对话 “的出发点。 菲佐贝尼斯法令不可触碰 斯洛伐克总理菲佐在新闻发布会上表示，他不会参与匈牙利的竞选活动，并宣布《贝尼斯法令》”不可触碰”。 据《帕拉梅特报》报道，菲佐说：”《贝尼斯法令》是斯洛伐克共和国法律秩序不可分割的组成部分”。他辩称，这些法令是二战后解决方案的一部分，并将质疑这些法令与否认大屠杀相提并论，根据斯洛伐克法律，否认大屠杀也将受到惩罚。 菲佐补充说，如果斯洛伐克和匈牙利在这些问题上持有不同观点，那么这个问题应该提交欧盟委员会。 另请阅读 布达佩斯数千人在斯洛伐克大使馆外抗议 – 照片和视频 欧尔班的首席顾问卡塔林-希利求助于欧盟委员会 菲佐在新闻发布会上提到，欧尔班总理的首席顾问卡塔林-希利（Katalin Szili）已致信欧盟委员会主席乌苏拉-冯德莱恩（Ursula von der Leyen），要求欧盟机构调查斯洛伐克刑法修正案。 我完全尊重维克托-欧尔班政府求助于欧盟委员会的事实。他们正在询问这样的立法是否符合欧盟法律。我们将等待欧盟委员会的决定、 菲佐对事态发展做出了回应。 背景：战后集体惩罚 二战结束后，捷克斯洛伐克国家颁布了《贝尼斯法令》，对匈牙利族和日耳曼族实施集体罪责原则。结果，许多人被剥夺了公民身份、财产和家园。尽管人们普遍认为这些法令不符合现代人权标准，但它们仍被正式纳入捷克和斯洛伐克的宪法秩序。 最近，斯洛伐克匈牙利族拥有的土地在高速公路建设项目中被没收，当局援引《贝尼斯法令》作为法律依据，这一问题再次出现。 马扎尔人批评欧尔班政府的谨慎态度 马扎尔认为，睦邻友好关系符合匈牙利和斯洛伐克两国的利益，并建议利用匈牙利大选前剩余的88天时间废除《贝尼斯法令》和斯洛伐克所谓的 “沉默法”。 马尼亚尔在信中直接批评了维克托-欧尔班，”我为维克托-欧尔班的懦弱和逃避向我们在上匈牙利（费尔维德克）的匈牙利同胞道歉”。 匈牙利政府历来谨慎处理这一问题。外交部长佩特-齐雅尔托（Péter Szijjártó）此前曾表示，只有在有现实机会解决这一问题时才应提出这一议题。 斯洛伐克刑法修正案引发争议 去年年底，斯洛伐克总统彼得-佩莱格里尼签署了一项刑法修正案，规定公开否认或质疑战后解决方案的行为将受到惩罚，这实际上是将批评《贝尼斯法令》的行为定为犯罪，此后紧张局势进一步升级。 欧尔班当时表示，匈牙利正在与斯洛伐克政府进行 “澄清性讨论”，稍后将决定是否有必要采取进一步措施。 外交和政治影响 马扎尔的立场更加强硬，他表示匈牙利应该驱逐斯洛伐克大使以示抗议。他还参加了斯洛伐克驻布达佩斯大使馆外的示威活动，并向菲佐发出了一封公开信。 佩莱格里尼总统批评马扎尔将斯洛伐克称为…
只有一个匈牙利城市上榜《Time Out》2026 年欧洲必游之地
世界知名的城市与文化杂志《Time Out》将米什科尔茨列入其 2026 年欧洲值得一游的城市名单。该排行榜的重点是那些性价比高、文化生活丰富、宜居性强的目的地，将它们定位为拥挤不堪的大城市之外的另一个有吸引力的选择。 米什科尔茨是匈牙利唯一上榜的城市，总排名第四 米什科尔茨是唯一上榜的匈牙利城市，在国际排名中名列第四，令人印象深刻。米什科尔茨位于比克山脚下，排名超过了萨格勒布、克拉科夫和格拉茨等欧洲著名旅游胜地，彰显了其在欧洲旅游地图上日益增长的吸引力。 比克山麓的城市变迁 根据《Time Out》杂志的报道，米什科尔茨近年来经历了显著的转变，逐渐成为匈牙利最多才多艺的城市旅游目的地之一。该杂志将米什科尔茨描述为一座绿色、宜居的城市，在这里，城市体验与亲近自然完美共存。 城市体验与自然和健康的完美结合 《Time Out》杂志重点介绍了米什科尔茨多样化的旅游资源，包括浓郁的水疗和沐浴文化、高品质的美食、拥有数百年历史的文化遗产，以及日益受到重视的生态和活动旅游。这些元素共同打造了一个同样吸引城市度假游客、自然爱好者和健康游客的目的地。 便捷的现代公共交通 现代化的有轨电车网络和高效的城市公交服务可快速连接火车站、市中心和附近的自然景点。这使得乘坐火车或计划短期逗留而不开车的游客特别容易到达米什科尔茨。 Lillafüred 和风景优美的户外景点 米斯科茨-利拉富雷德是这座城市的旗舰景点之一。哈莫瑞湖（Lake Hámori）、辛瓦瀑布（Szinva Waterfall）、吊椅索道、索菲亚瞭望塔（Zsófia Lookout Tower）和周边的远足小径为游客提供了壮观的景色和便捷的游览选择。这些景点都是自然景观，基本上没有受到大众旅游的影响。 米斯科尔克塔波尔卡和全年休闲体验 米斯科尔塔波尔卡的温泉文化和活跃的休闲设施为这座城市的旅游形象增添了新的内涵。冒险公园、雪橇和卡丁车赛道、泛舟湖和四季皆宜的 Ellipsum 体验浴场等景点被誉为米斯科尔奇有别于其他欧洲城市度假胜地的独特产品。 欧洲最美的降临有轨电车–再一次 圣诞节期间运营的降临节有轨电车是这座城市最具标志性的景点之一。最近，它第九次荣获“欧洲最美降临节有轨电车 “称号，进一步巩固了米什科尔茨作为独具特色和创意的城市旅游目的地的声誉。 点击此处了解详情：米什科尔茨降临节电车再次被评为欧洲最美电车 美食：米其林认可和大型美食节 米什科尔茨在匈牙利美食地图上也很突出。米什科尔茨拥有三家米其林推荐餐厅，根据《街头厨房指南》等国家美食指南，米什科尔茨的顶级推荐餐厅数量仅次于布达佩斯，位居匈牙利第二。 这里的特色美食活动包括每年二月举行的传奇性的科克索尼亚节（Kocsonya Festival）和五月举行的阿瓦西葡萄酒之旅（Avasi Wine Walk）。从四月到十一月，游客还可以体验 “可食用森林 “和 “森林美食快车“计划，该计划将美食、徒步旅行和可持续旅游结合在一起。 可持续旅游成为国际焦点 在绿色目的地组织的国际竞赛中，”可食用森林…
欧尔班面临越来越大的压力，因为两项民意调查显示反对党领先
根据1月份公布的两项主要民意调查，匈牙利反对党蒂萨党在2026年议会选举前继续加强其地位。虽然采用的方法不同，但这两项调查都显示蒂萨党领先于执政的菲德斯-基民党，尽管公众的期望仍然倾向于总理维克多-欧尔班继续掌权。 梅迪恩：蒂萨党在已决选民中领先 12 个百分点 根据Medián 的最新调查，在已决定投票和支持哪个政党的选民中，蒂萨党对 Fidesz-KDNP 的优势扩大到12 个百分点。两个月前，这一差距为 10 个百分点。 在这部分已决定支持哪个政党的选民中，Tisza 党目前占 51%，而 Fidesz-KDNP 则降至39%。在总人口中，Tisza 的支持率为40%，而执政联盟的支持率为33%。 梅迪安指出，政府加强竞选活动并未带来新的支持者。反对党获得的支持主要来自已经对政府持批评态度的选民，而不是前菲德斯党选民。民主联盟（DK）在所有选民类别中的支持率都跌至1%，而Mi Hazánk 运动则在议会门槛附近徘徊。 尽管如此，仍有44% 的受访者认为 Fidesz-KDNP 将在定于2026 年 4 月 12 日举行的选举中获胜，而39% 的 受访者 预计 Tisza 将 获胜，这表明人们对政府更迭的可行性仍心存疑虑。 IDEA 研究所：差距缩小，民主党仍高于临界值 IDEA 研究所的另一项民调显示了大致相似的情况，但也有一些明显的不同。根据 IDEA…