api

api

匈牙利人口急剧萎缩

四十多年来,匈牙利人一直在听到关于人口减少的警告,而最新的人口数据证实这不仅仅是空谈。 早在 1983 年,匈牙利就有超过 1070 万居民。到 2023 年人口普查时,这一数字已降至 959 万。趋势很明显,对未来的预测也不容乐观。 根据匈牙利中央统计局(KSH)的估计,到 2070 年,匈牙利可能只有 720 万人口。我们的数据世界 “提供了一个稍微乐观的观点,预测全球匈牙利人的数量将保持在 800 万以上。不过,与几十年前相比,这个数字还是急剧下降。人口减少的原因很复杂。 为什么欧洲人口与匈牙利人口同时下降? 在更发达的社会中,个人生活选择和个人愿望往往优先于传统的家庭和社区价值观。选择生育大家庭的人越来越少,而且由于现代避孕措施的普及,许多人有意推迟甚至放弃生育。 虽然出生率下降在富裕地区很常见,但世界其他地区却呈现出相反的趋势。根据联合国和其他全球性研究,到 2070 年,世界人口将超过 100 亿。全球人口数量可能从现在的 81.6 亿上升到 101.9 亿,在 2086 年左右达到顶峰,为 102.9 亿。此后,预计人口将逐渐减少,但并非所有地方都会如此。 例如,非洲将成为人口激增的中心。非洲目前的人口为 15.2 亿,到 2070 年将翻一番,达到 31.5 亿。到本世纪末,一半的新生儿可能出生在非洲大陆。预计北美也将出现增长,但速度要慢得多。…

“巴拉顿湖之都 “的迷人传说

当您听到巴拉顿弗雷德这个名字时,您一定会想到夏季度假、在巴拉顿湖畔游泳或优雅的安娜舞会。但很少有人知道,这座城市的名字与这些事物都没有任何关系。 “füred “一词并非来自 “沐浴”。 根据《我们爱巴拉顿》(We Love Balaton)的这篇文章,到了 19 世纪,人们对这个名字的普遍解释已经发生了变化:许多人认为这个词与 “fürdő”(在英语中是洗澡的意思)有关,这导致了误解,也影响了其他城镇的命名。这就是 Lillafüred、Mátrafüred 和 Káptalanfüred 等人为命名的由来。因此,巴拉顿湖无意中成为了一个命名模板–尽管这个名字原本与巴拉顿湖毫无关系。 巴拉顿菲雷德小镇早期的名声并非来自于湖泊,而是来自于它的天然碳酸矿泉。这些富含矿物质的疗养泉水为罗马人所熟知和使用。据传说,就连戴克里先皇帝的妻子也在这里恢复了健康。1772 年,这里的泉水被正式认定为药用泉水,使这座小镇成为深受欢迎的健康旅游目的地。患有心脏和循环系统疾病的人蜂拥而至–今天的国家心脏病医院就建在以前的浴场遗址上。 今天很难想象,在 18 世纪,在湖中沐浴被认为是危险的。人们担心湖水会伤害皮肤,甚至导致皱纹。直到本世纪末才出现了第一批浮动澡堂,随后又出现了篮子式游泳围栏,让不游泳的人也能安全地享受湖水。到 19 世纪末,在湖中洗冷水澡已成为一种时尚,并引发了该地区度假文化的兴起。 巴拉顿湖的名字原意是 “鹌鹑之乡”。 巴拉顿弗雷德在匈牙利改革时期发挥了重要作用,成为政治和文化生活的中心。1825 年,第一次安娜舞会在这里举行,外德兰达努比亚的第一座石头剧院在这里建成,基斯法鲁迪汽船也在这里下水。那个时代充满活力的社会生活、具有疗效的湖水以及湖泊的魅力共同将这座小镇变成了匈牙利首屈一指的度假胜地。 如今,巴拉顿弗雷德被称为湖泊北岸的 “首都”,但它的名字实际上源于一种小鸟–鹌鹑。尽管被人误解,但这一奇特的遗产却赋予了这座小镇一个独特的故事,不仅塑造了它自己的身份,还激发了许多其他名字的灵感。 阅读或分享本文的匈牙利语版本,请点击此处:匈牙利语 在匈牙利每日新闻上查看更多巴拉顿湖相关新闻! 另请阅读

最适合儿童居住的欧洲城市揭晓:布达佩斯不会喜欢自己的得分

今年,一项重要研究再次对欧洲最适合儿童居住的城市进行了调查,布达佩斯的得分出人意料地低。 如今,城市中心越来越争相为家庭和儿童提供安全、宜居的环境。儿童友好型城市基础设施不仅包括游乐场和公园:还包括更安全的交通、更好的空气质量以及减少学校周边的交通流量。 清洁城市运动发布了最新的 2025 调查报告,揭示了哪些欧洲城市处于领先地位,以及布达佩斯目前所处的位置。 布达佩斯在儿童友好城市中处于什么位置? 根据Dívány 的说法,匈牙利首都布达佩斯因其面向家庭的景点而广受赞誉,包括玛格丽特岛上的游乐场和宠物动物园、广阔的城市公园以及全年开放的温泉浴场。 这座城市还提供多条以儿童为重点的徒步游线路,通过互动故事的形式介绍布达佩斯的历史和隐藏的宝藏,帮助孩子们在参与和学习的同时成为更自觉的城市公民。 然而,”2025 清洁城市运动 “的 “儿童城市交通 “报告对布达佩斯的交通基础设施描绘得并不那么美好。在 36 个城市中,布达佩斯排名第 30 位,得分率仅为 16%。造成这一结果的主要原因是布达佩斯缺乏低速区、学校周边的交通疏导措施有限以及缺乏自行车保护车道。 巴黎等城市因其坚定的政治承诺以及在减少交通、扩大自行车道、将学校周边地区改造成真正安全空间等方面的全面努力而脱颖而出,位居榜首。 欧洲领先城市 巴黎、阿姆斯特丹和安特卫普在欧洲儿童友好城市排名中名列前茅,它们成功地创造了现代化、具有生态意识和交通控制的环境,提高了家庭和所有居民的生活质量。 在这些城市中,30 公里/小时的限速得到了广泛实施,无车区域得到了扩大,更多的自行车道被物理屏障分隔开来:所有这些措施都有助于降低事故风险和减少空气污染。 在匈牙利国内,其他城市也在向儿童友好型城市迈进。例如,佩奇就有卓尔奈街区和梅克赛克斯特雷姆探险公园等家庭旅游景点,而沙瓦斯则有树木园和漂浮剧场。 布达佩斯的未来会怎样? 虽然布达佩斯的基础设施在儿童友好方面还有待改善,但其丰富的文化和娱乐设施,以及基层倡议和以儿童为中心的城市旅游,都有助于改善首都的家庭生活。 不过,在交通升级和城市交通安全方面,效仿西欧的榜样可能是将儿童友好型城市愿景变为具体现实的关键。 创造一个可持续发展、安全、以家庭为导向的城市环境,不仅能提高父母和孩子的生活质量,也有利于整个社区和城市的长远发展。 另请阅读 推荐图片:depositphotos.com 阅读或分享本文的匈牙利语版本,请点击此处:匈牙利语

抗议者将匈牙利驻布拉格大使馆涂成红色

两名化名为 “Pražský Pérák” 和 “波希米亚女王 “的捷克公民活动家在匈牙利驻布拉格大使馆的围栏上泼红漆。 匈牙利大使馆被涂成 “血色 通过这一象征性行为,他们试图引起人们对匈牙利政府在战争中的责任的关注。他们的抗议是对维克多-欧尔班总理在一次采访中发表的声明的回应:”俄罗斯赢得了乌克兰战争,现在唯一的问题是支持乌克兰的西方国家何时承认这一点。” 活动人士认为,维克托-欧尔班的这一言论公开宣布匈牙利与俄罗斯阵营结盟,从而否定了民主欧洲赖以建立的价值观。《索引》写道,捷克人强调,当谎言被散布、对平民的攻击被合法化时,他们不能袖手旁观。 “今天,我们通过一个象征性的行动–在匈牙利大使馆的围栏上用’鲜血’–提醒匈牙利对战争受害者的责任。这些受害者中不仅有乌克兰卫士,还有在家中、学校和医院中被杀害的儿童和其他平民,”活动人士回应匈牙利总理在 Patrióta 节目中的讲话时说。 Csehszlovák Kém 的 Facebook 页面也录制并发布了活动的录像,清楚地显示了大使馆的围栏被红色油漆覆盖。 迄今为止,匈牙利外交部尚未就这一事件作出官方回应。 在《匈牙利每日新闻》上阅读更多外交相关文章! 另请阅读

布达佩斯标志性建筑的修复工作取得进展

布达佩斯洪维德总司令部的修复工作在 Facebook 上发布了最新消息。沿 Színház 大街的外墙抹灰工作已经开始,使用的是专门为该建筑开发的混合涂料和遮光剂。 正在翻修的布达佩斯著名历史建筑 根据Nemzeti Hauszmann 计划,外墙材料的设计经久耐用,具有很强的耐候性,并能长期保持颜色。 由于没有原始照片或样品存世,专家们选择的颜色既要与外墙的 Süttő 石灰石雕刻装饰元素相协调,又要在抹灰表面上巧妙地突出这些元素。 在西侧中央突出部分的矮墙上,贝壳图案的壁龛雕塑已经完成,在其上方还安装了以斯拉沃尼亚盾徽为特色的装饰元素。面向迪什广场的建筑北部最引人注目的部分–柱廊和楣板–将于今年晚些时候安装完毕。 在南翼的底层,工人们已经完成了雕花白蜡木块的安装,第一扇样板窗也已安装到位。据帖子称,地下室区域的工作也进展顺利,正在安装更多的机械系统,卫生间的建设也在稳步推进。 洪韦德总部最初由莫尔-卡利纳(Mór Kallina)于 19 世纪末设计。第二次世界大战期间,该建筑遭受了严重损坏,但并非无法修复。虽然穹顶在战后依然完好无损,但共产党政权后来出于意识形态的原因,下令将该建筑拆除到一楼。 现在,正在进行全面修复的洪韦德总指挥部将再次向公众开放。这座建筑将为军事历史研究所和博物馆提供一个合适的新家。 阅读或分享这篇文章的匈牙利语版本,请点击此处:匈牙利语 在匈牙利每日新闻上阅读更多布达佩斯相关报道! 另请阅读

布达佩斯计划对夜间公共交通进行大修

布达佩斯交通中心(BKK)正计划根据当地居民的意见,对城市夜间公共交通网络进行重大改进。 布达佩斯夜间交通改造的庞大计划 根据计划,整个夜间交通网络将进行改造,以提供更广泛的覆盖范围,其中近 70 条线路将在夜间运营。目标是通过更好的连接、更舒适的环境和更快捷的服务,使布达佩斯所有地区的夜间交通更加便利,从而使公共交通成为对更多人更具吸引力的选择。从 8 月 14 日开始,BKK 将在BKK 网站上发布调查问卷,征求居民的意见。 去年秋天,布达佩斯议会要求市长与 BKK 合作,共同制定延长地铁夜间服务和改革夜间交通网络的若干建议。作为第一步,自 6 月 1 日起,M2、M3 和 M4 地铁线路的运营时间延长至夜间。此外,BKK 还将约 40 条日间公交线路与午夜时分从市中心出发的最后一班地铁同步。下一阶段将对地面夜间公交和有轨电车系统进行全面改造。 许多人午夜过后仍未回家 从初夏开始,布达佩斯的地铁乘客再也不用赶末班车了。平日里,末班车在午夜左右从市中心出发,周末则接近凌晨 1 点,每 10 分钟一班。这一变化更符合现代人的出行习惯,让人们能够在深夜更舒适、更安全、更快捷地回家。 延长地铁运行时间的初步反馈是积极的:在高峰区段(最繁忙的两站区段),每周都有超过 10,000 人次的夜间出行记录。在周末晚上,平均有 3000 多人在这些区段乘坐地铁,这突出表明了对改善夜间交通的巨大需求。 通过新网络更快到达外围区域 继地铁服务改进之后,下一步将对地面夜间交通系统进行全面改革。这一举措旨在鼓励更多的人使用深夜服务,无论是通勤、上班还是外出娱乐–确保舒适、快速的接驳,与白天的路线一致或相似。 拟议系统最大的创新之一是,28 条线路将全天候运行,使用与白天相同的线路编号和路径。例如,这意味着无论凌晨 2…

布达佩斯 8 月 20 日国庆节期间交通和公交的重大变化

布达佩斯将在今年 8 月 20 日国庆节期间举办一系列活动,因此从 8 月 15 日星期五开始将发生重大变化。其中一些调整将影响公共交通:塞切尼链桥将向行人开放,105、210 和 216 路公交车将在此期间改道伊丽莎白桥。 布达佩斯 8 月 20 日的交通变化 从周日开始,布达佩斯还将对布达城堡地区的 16 路公交车以及瓦尔克特河堤上的 19 路和 41 路有轨电车实施限制。由于关闭和预计的人流,布达佩斯交通中心(BKK)建议使用公共交通工具,尤其是地铁。实时交通更新请访问bkk.hu/nemzetiunnep。 布达佩斯的庆典活动从 8 月 15 日开始筹备,届时将关闭链子桥(Chain Bridge)上的道路,并改变几座桥上的人流。布达城堡、Műegyetem 堤岸、Lánchíd 街和 Várkert 堤岸的主要交通限制也将生效。完整的交通计划详见下文。 桥梁上的行人通道变化 布达佩斯的行人通行将受到以下限制: 布达佩斯道路封闭情况 布达佩斯关闭的主要道路包括 公共交通变化 出于安全考虑,以下MOL…

24 小时内第二辆 BKV 巴士在布达佩斯起火

周四上午,又一辆 BKV 巴士在布达佩斯第 12 区 Érdi 街和 Süveg 街之间、Farkasréti 公墓和 Süveg 街巴士站附近起火。这是继周三在约瑟夫-纳尔多广场(József Nádor)附近发生类似事件后,24 小时内发生的第二起巴士起火事件。 布达佩斯又一辆公交车起火 消防员用两支水枪迅速扑灭了火焰,当局在行动期间关闭了受影响的路段。据 BKK Info 报道,Érdi 街在 Süveg 街处已被关闭,8E 路公交车的路线也已改变。据Telex 报道,公交车目前正绕过 BAH Interchange 和 Eper 街之间的站点。 与此同时,一辆替代公交车正在 Farkasréti 公墓和 BAH 换乘站之间运行。59 路有轨电车的替代公交车也绕道而行,将跳过 Márton Áron 广场和 Süveg 街站。…

普京干涉匈牙利选举?俄罗斯情报机构的报告引发愤怒

匈牙利国家通讯社(MTI)周三在没有评论的情况下发表了俄罗斯对外情报局(SVR)的一份声明,该声明在匈牙利政坛引起了争议。俄罗斯外交部声称,欧盟委员会试图在匈牙利 “实现权力更迭”:这一措辞与匈牙利独立党最近的政治言论如出一辙。 俄罗斯的说法针对布鲁塞尔和基辅 据苏联国家情报局称,布达佩斯试图影响欧盟的集体决策,尤其是有关俄罗斯和乌克兰的决策,这激怒了布鲁塞尔。Telex 写道,该声明称,匈牙利阻止欧盟下一个七年预算草案时,欧盟官僚们的 “最后一根稻草 “被压断了。 该情报机构还声称,欧盟委员会主席乌苏拉-冯德莱恩(Ursula von der Leyen)已经考虑了匈牙利政治变革的 “方案”,据称蒂萨党领导人佩特-马扎尔(Péter Magyar)最有可能成为总理候选人。在没有提供证据的情况下,SVR 声称德国政党基金会、挪威人权非政府组织和欧洲人民党准备为马扎尔的崛起提供财政资源,甚至有可能在 2026 年议会选举之前。 该声明还采用了另一种反复出现的匈牙利独立党的说法:乌克兰正在努力推翻匈牙利政府。苏联苏维埃社会主义共和国联盟指责沃洛德梅尔-泽连斯基总统的 “政权 “利用乌克兰情报机构和匈牙利侨民破坏国家稳定,”干着最肮脏的勾当”。 佩特-马扎尔:”普京已经开始干涉”。 针对苏联情报局的言论,佩特-马扎尔在巴拉顿弗雷德发表讲话,指责俄罗斯总统弗拉基米尔-普京开始干涉匈牙利选举。他说:”普京的情报部门发表了一份声明,写得就像是来自匈牙利社会主义工人党 1980 年代中央委员会。” 马扎尔批评匈牙利公共媒体未经审查就发表俄罗斯的声明,称这是 “公开承认 “俄罗斯的干涉。他补充说:”他们一年多来都不敢邀请我上节目,却发表了这样的声明,这绝对令人吃惊。” Telex指出,蒂萨党将苏联情报局的指控斥为 “明显的虚假信息”,并在一份声明中称,”属于一起的东西会一起成长”,这是指政党的说法与俄罗斯情报局的声明一致。 政府和亲政府媒体的回应 此后,一些亲政府的媒体报道了苏联情报局的说法。匈牙利政府长期以来一直指责乌克兰干预国内政治,总理维克托-欧尔班暗示基辅的目的是在蒂萨党的帮助下破坏匈牙利 2026 年的选举。匈牙利独立党议会领袖马特-科奇什(Máté Kocsis)甚至指控乌克兰安全局(SBU)直接与反对党合作。 阅读更多俄罗斯相关新闻,请访问匈牙利每日新闻。 另请阅读

注意:布达佩斯预计将出现混乱,市中心交通将瘫痪数日,公共交通将发生变化

8 月 9 日至 17 日,布达佩斯最繁忙的十字路口之一 Astoria 将进行大规模的有轨电车轨道和道路重铺工程。道路和轨道翻新工程将以协调的方式同时进行,以尽量减少对乘客造成的不便。在此期间,第 47、48 和 49 号有轨电车线路将不在 Kálvin 广场和 Deák Ferenc 广场之间运行。 由于施工需要,靠近阿斯托利亚的 Rákóczi 路-Kossuth Lajos 街轴线双向将关闭大量车道。此外,还将在 Múzeum 大道和 Károly 大道上设置临时公交专用道。布达佩斯交通中心 (BKK) 建议尽可能避开阿斯托里亚十字路口及其引道。 阿斯托里亚翻新工程开始 2025 年 8 月 9 日星期六,阿斯托里亚路口将开始协调翻新工程。BKV Zrt.将对有轨电车轨道进行最基本的干预,布达佩斯 Közút 将对路面进行干预。改造的目的是消除该地区危险路面的缺陷。去年新建成的人行横道在整个翻修期间将保持原貌,安全通行。 在这样一个交通繁忙的十字路口,翻修工程不可避免地会涉及重大交通限制。为了最大限度地减少不便,工程将同时协调进行。根据计划,BKV Zrt.公司和布达佩斯…