api

根据匈牙利生态研究中心（HUN-REN Centre for Ecological Research）令人震惊的最新研究，面对日益极端的干旱，即使是匈牙利最耐旱的本地草种也无法存活。 这项研究成果最近发表在《全球生态学与保护》（Global Ecology and Conservation）杂志上，研究人员多年来一直在基斯昆萨格（Kiskunság）地区富勒法扎（Fülöpháza）附近的沙质草地上对当地植被进行监测。2022 年，匈牙利经历了近年来最严重的干旱之一。一年后，科学家们对灾后情况进行了调查，结果发现，即使是适应干旱条件的草种，也出现了灾难性的死亡。 即使是最顽强的草也没能存活下来 研究主要集中在两种以耐旱而闻名的本地多年生草种上：Festuca vaginata（匈牙利羊茅）和Stipa borysthenica（草原羽毛草）。生态学家评估了 200 个随机放置的 4×4 米地块，以记录有多少草种存活下来。 结果令人吃惊：在 85 个地块中，超过 95% 的草已经死亡。在 167 个地块中，至少有一半的植被死亡。项目首席研究员 Anikó Csecserits 博士说：”这些物种本应是抗旱物种，但 2022 年的干旱显然超出了它们的承受能力。” 生存取决于地点和树木 有趣的是，位于沙丘朝北的斜坡上或靠近树木和灌木的地块存活的可能性明显更高。在无树地带，草几乎全部死亡。但在半径 10 米范围内木本植物覆盖周围土壤至少 20% 的区域，多达 90% 的草存活下来。 研究人员认为，这些微气候可以在一定程度上抵御高温和脱水，在日益恶劣的环境中创造出重要的庇护所。 入侵物种可能会接管…

周初的暴风雨给Óbuda 岛造成了巨大损失，该岛是每年举办 Sziget Fesztival 的地方，目前仍对公众关闭。周五，布达佩斯市长 Gergely Karácsony 通过 Facebook 报告称，约有 600 棵树木受损，100 棵被完全连根拔起，该地区的总损失已达 3 亿福林（75.16 万欧元）。 奥布达岛受损修复工程正在进行中 Budapesti Közművek Nonprofit Plc.(BKM) Főkert 的专家们正夜以继日地修复风暴造成的破坏，以尽快恢复安全。据24.hu报道，市长强调，公众和工人的安全是重中之重，因此该岛周末仍将关闭。 暴风雨不仅严重毁坏了树木，还袭击了重要的基础设施，使该地区正式成为危险地区。修复工作正在进行中，该岛将逐步向游客重新开放，但目前，当局正在请求居民的耐心和理解。卡拉乔尼市长鼓励本周末寻求户外休闲活动的人们前往首都其他仍然安全和方便的公园。 由于受灾严重，奥布达岛目前完全禁止入内。当局警告说，要使该地区再次成为公众可以安全进入的场所，全面恢复还需要时间。 Óbuda岛是布达佩斯最受欢迎的休闲区之一，是自然与城市休闲的独特结合。然而，最近的暴风雨给市政官员和维护人员带来了巨大的挑战，他们正在努力恢复岛屿的原貌，重新向游客开放。 除了市政工作人员的不懈努力，公众的合作和耐心也是成功恢复的关键。布达佩斯市政府领导正密切关注事态发展，并将随时向居民通报最新进展。 阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：匈牙利语 在《匈牙利每日新闻》上阅读更多天气相关新闻！ 另请阅读

匈牙利国家警察局周六报告称，全国范围内的 IT 系统故障目前正在影响道路过境点以及匈牙利的两个主要国际机场（布达佩斯李斯特费伦茨国际机场和德布勒森国际机场）。 机场和边境口岸的延误 据police.hu 网站报道，这一问题始于 2025 年 7 月 12 日上午 11:30 左右，导致边境检查站和护照控制系统中断。在当局努力解决技术故障的过程中，前往国外的旅客受到警告，预计等待时间将比平时更长。 警方已向公众保证，信息技术专家正在积极恢复系统功能，但在问题解决之前，延误可能会持续存在。 旅客应采取的措施 匈牙利警方敦促旅客在出发前往边境或机场之前，查看最新的边境口岸开放时间和当前等待时间。这些信息可在警方网站的边境信息（Határinfó）栏目和匈牙利官方交通和旅行信息平台 RUTIN 移动应用程序上查阅。 当局感谢旅客在这一问题上的耐心与配合。 有用链接： 在《匈牙利每日新闻》上阅读更多旅游新闻！ 另请阅读

5 月 24 日，21 岁的匈牙利士兵 Benjámin Aser 在乌克兰与俄罗斯军队作战时阵亡。据 Telex 报道，乌克兰和匈牙利消息来源以及该青年的父亲均证实了这一消息。 这名年轻的匈牙利士兵是自愿在乌克兰作战的 据Telex 报道，Benjámin Aser 于 2004 年出生于匈牙利，最初是匈牙利国防军的一名合同兵。然而，在 2023 年 3 月，他没有去报到，在他告诉上司他要去乌克兰打仗后，警方对他展开了刑事调查。据乌克兰消息来源称，这名匈牙利士兵曾在由亚速特别行动支队组建的精锐的第 3 分离突击旅服役。他在 21 岁生日后不久阵亡。 这名年轻匈牙利士兵的父亲以政治难民身份居住在加拿大，他说儿子患有自闭症，一直渴望成为一名职业军人，但被匈牙利军方拒绝。本雅明从小就对军事技术感兴趣，曾秘密前往乌克兰服役。他的父亲希望他能葬在基辅或多伦多，因为他无法前往匈牙利，并认为儿子的心属于乌克兰。 悲剧之后的悲剧 与此同时，外喀尔巴阡发生的另一起悲剧事件引发了严重的外交紧张局势：一名 45 岁的匈牙利公民据称在强征入伍期间被乌克兰征兵人员殴打致死，这促使匈牙利召见乌克兰驻布达佩斯大使。乌克兰当局否认使用暴力，但匈牙利政府要求进行全面调查。 此案引起了国际社会的高度关注，并突显了该地区匈牙利少数民族所遭遇的挑战。匈牙利曾多次批评乌克兰侵犯少数民族权利，此次事件有可能使双边关系进一步紧张。 Benjámin Aser 并不是唯一在乌克兰前线阵亡的匈牙利士兵，外喀尔巴阡的其他士兵，如 37 岁的 Yuriy Konkusz，也在早先的战斗中丧生，其中 Konkusz 于…

特兰西瓦尼亚旅游胜地之一、位于图尔达（Turda）的著名盐矿因最近发现的渗水现象而面临严重威胁。当地政府和盐矿官员呼吁立即采取行动，避免发生类似普raid 盐矿的灾难。 据Maszol 称，图尔达盐矿（或 Salina Turda 盐矿）已经运营了几个世纪，不仅在制盐方面发挥了重要作用，而且在促进旅游业方面也发挥了重要作用。特蕾莎矿井、摩天轮、地下盐湖和划船区等景点每年吸引数十万游客。在过去，该矿的作用不仅限于经济方面，例如在第二次世界大战期间，它曾被用作防空洞。 但最近，水开始渗入几条地下巷道，造成了严重的结构损坏、沉降，甚至带来了山体滑坡的长期风险。克卢日县县长玛丽亚·弗罗内亚（Maria Fronea）报告说，不仅在重要的旅游景点特蕾莎矿井，矿井的其他区域也发现了渗水现象，亟需立即采取干预措施。图尔达市市长克里斯蒂安·马泰（Cristian Matei）建议安装水泵系统，收集和疏导流入的水，以防止进一步的破坏。 附近的旅游湖泊在暴雨期间面临被洪水淹没的风险，这使得情况更加复杂。湖水从一个湖溢出到另一个湖，可能引发山体滑坡，从而加剧危险。当局已请求从国家预算中拨款3000万列伊用于紧急维修，但经济部长拉杜·米鲁ță强调，图尔达盐矿属于市政所有，不在管理普赖德盐矿的国营公司Salrom的管辖范围内。因此，除非收到详细的技术文件，该部门不会提供财政支持。 这场危机吸引了当地居民和旅游业相关人士的极大关注。据《Krónika Online》报道，该盐矿不仅是图尔达文化遗产的重要组成部分，也是主要的经济引擎。计划中的开发项目（包括耗资超过 1.2 亿列伊的约瑟夫矿扩建项目，包括游乐场、篮球场、人工河和全景电梯）在水源问题解决之前无法进行。最近，普赖德盐矿也因类似问题而关闭，这是对忽视水渗透和预防措施后果的严酷警告。 专家和地方官员一致认为，图尔达盐矿亟需关注。只有采取迅速有效的干预措施，才能保护这一宝贵的历史和旅游地标，它不仅对当地社区，而且对整个特兰西瓦尼亚地区都具有重要意义。为了防止进一步的破坏，解决渗水问题、升级安全系统和确保适当的资金都是必不可少的步骤。 另请阅读：

匈牙利揭露了一起令人不寒而栗的雇凶杀人阴谋：据匈牙利执法当局称，一名来自凯奇凯梅特的 47 岁商人据称计划在俄罗斯熟人的帮助下杀害他的三名竞争对手。 匈牙利男子雇佣俄罗斯杀手 据报道，这名男子因个人矛盾和经济纠纷，计划除掉他的合伙人和两名男性熟人。国家执法秘书处在其Facebook页面上报告称，国家调查局（NNI）的调查人员发现，他打算用即将获得的约1亿福林（约合25万欧元）商业收入支付杀人费用。 作为策划的一部分，他计划在谋杀发生时前往西班牙，以制造可靠的不在场证明，使自己与犯罪行为保持距离。 当局在阴谋实施之前就已得知。嫌疑人在布达佩斯的暂住地被捕。 他被正式指控犯有共谋谋杀罪。 该男子拒绝发表声明 据警方称，该男子拒绝作出陈述，目前刑事诉讼仍在进行中，他仍被审前拘留。 此案引发了公众和媒体的关注，特别是由于外国公民的参与和计划的预谋性。匈牙利官员没有公布该计划中提到的俄罗斯人的更多细节。 阅读更多犯罪相关新闻，请访问匈牙利每日新闻！ 另请阅读

马蒂亚斯喷泉是布达佩斯城堡区最受欢迎的地标之一，常被誉为‘布达佩斯的特雷维喷泉’，以此来赞美其与罗马特雷维喷泉的相似之处。这座新巴洛克风格的纪念性喷泉位于布达城堡的西侧前院，展示的是匈牙利历史上最具代表性的国王之一，马蒂亚斯国王（Hunyadi Mátyás）的狩猎场景。 传奇国王 喷泉由雕塑家阿拉约什·斯特罗布尔（Alajos Strobl）设计，在皇宫重建期间得到了建筑师阿拉约什·豪斯曼（Alajos Hauszmann）的支持。弗朗茨·约瑟夫一世皇帝批准了设计方案，斯特罗布尔于1899年开始工作。他的最初作品早在1901年就获得了国家金奖，喷泉于1904年完工。Promotions 写道，马蒂亚斯国王本人象征性地参加了揭幕仪式–自然只是精神上的，因为他生活在 15 世纪。 马蒂亚斯国王手持十字弓，站在岩石山顶，旁边是一头雄伟的雄鹿。下方是吹号的猎人和狩猎队的首领，两侧则是三只猎狗。喷泉右侧矗立着美丽的伊隆卡，左侧则是常出现在皇室宫廷的意大利编年史家加莱奥托·马尔齐奥。受诗人米哈伊·弗洛斯马蒂（Mihály Vörösmarty）一首民谣的启发，伊隆卡与马蒂亚斯之间的浪漫悲剧被编织进了喷泉的叙事中。 喷泉后面的外墙装饰着科林斯式圆柱，中央壁龛上有马蒂亚斯国王的个人纹章。设计展示了艺术风格的独特融合–传统元素与新艺术风格的细节相结合。岩石缝隙中缓缓流淌的水流和戏剧性的布置与罗马特雷维喷泉遥相呼应，不过布达佩斯的特雷维喷泉规模较小。 该喷泉还流传着一个奇特的传说：根据一些说法，其中一个猎犬雕像之所以消失，是因为它引起了伏罗希洛夫元帅的注意。二战结束后，雕塑的复制品被送回了喷泉。另一个手持猎鹰的雕像据说是 Galeotto Marzio，他被称为国王的宫廷小丑。 马蒂亚斯国王在位期间，匈牙利文艺复兴文化蓬勃发展，他的宫廷成为艺术和科学的中心。意大利大师和学者纷至沓来，对匈牙利的建筑和艺术产生了持久的影响。他著名的图书馆–科尔维纳藏书，至今仍是匈牙利文艺复兴时期最珍贵的文物之一。 投进马蒂亚斯喷泉的硬币用于慈善事业 作为国家豪斯曼计划的一部分，马蒂亚斯喷泉于 2020 年进行了全面修复。与罗马喷泉一样，游客们将硬币投入水池，希望能回到布达佩斯或在这里找到爱情。传统习俗认为，扔硬币时应背对喷泉站立，以求好运。 专业人员从喷泉的水池中收集硬币，所得收入用于资助以马蒂亚斯国王的名字命名的四所学校的学生。这些学生应邀免费参加了在布达城堡举办的教育讲习班。一百多名三至九年级的学生有机会参观了这一历史遗迹。 小学生参加了题为 “追寻红色刺猬和朋友们 “的工作坊，了解了中世纪的行业、行会和日常生活。高中生参加了 “我来自布达，在我的行会标志下 “项目，参观了历史悠久的城堡区。城堡管理局希望今后能将硬币捐赠用于类似的教育目的。 除了艺术意义之外，马蒂亚斯喷泉还是对一位不仅统治匈牙利，而且倡导匈牙利文艺复兴文化的君主的文化致敬。马蒂亚斯喷泉位于布达城堡最迷人的景色之中，在 2010 年代进行了重大修复，其原有的辉煌依然耀眼夺目。 这座杰作是对这位国王的最好纪念，不仅因为他的统治，还因为他在匈牙利艺术、文化和传说中留下的永恒遗产。 阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：匈牙利语 另请阅读：

随着数字身份证和面部识别技术的广泛应用，机场值机和整体旅行体验可能会发生革命性的变化。移动登机牌和面部识别技术正在逐步取代传统的纸质机票和护照，从而简化机场流程并提高安全性。 一体化数字身份证 旅游和交通数字化转型的一个重要组成部分就是所谓的 “一体化数字身份证”–旅行通行证，它将彻底改变机场的登机手续。据Turizmus.com网站报道，这项新技术可以在单一数字平台上管理旅客身份和旅行信息，大大减少等待时间和行政瓶颈。面部识别系统可在登机口验证旅客身份，逐步淘汰传统的纸质文件。 欧洲新闻》（Euronews）4 月份的一篇文章称，未来的飞行将迅速走向无纸化。面部识别技术和移动登机牌不仅提高了便利性，还提高了安检的效率。这些工具能让乘客更迅速地通过安检门，航空公司也能更准确地验证身份，从而降低欺诈和未经授权进入的风险。 在匈牙利，作为旅游业和交通运输数字化的一部分，这些创新正日益受到关注。布达佩斯考文纽斯大学（Corvinus University）的研究表明，除了自动驾驶汽车，数字身份证和面部识别也会对旅游业的流动性产生重大影响。这些自动化和数字化解决方案不仅能提高效率，还能通过减少压力和等待时间来提升整体旅行体验。 法律和数据隐私方面的挑战 然而，数字身份证和面部识别系统的引入也带来了法律和数据隐私方面的挑战。个人信息的安全处理以及技术的使用是否符合国际数据保护法规至关重要。在匈牙利，数字基础设施和立法框架都在不断发展，以应对这些新的挑战，确保旅游和交通部门保持安全和高效。 在不久的将来，机场值机数字化和面部识别技术将越来越有可能成为航空旅行的关键要素。这些创新技术不仅为旅客提供了便利，还提高了航空运输的安全性和效率。无纸化旅行正在迅速成为现实，为旅游业和过境运输业开创了一个新时代。 另请阅读：

周五，布达佩斯西部赫塞格哈洛姆附近的 M1 高速公路上发生一起严重的多车事故，涉及七辆汽车，导致交通中断。国家灾害管理总局证实，车祸发生在高速公路首都方向 25 公里处。 根据官方报告，共有10人卷入车祸，多辆救护车已赶往现场救援，但目前尚未公布伤势的严重程度。 据Telex 报道，来自 Bicske 市消防队的消防员正在开展技术救援行动。由于事故，受影响路段只有一条车道开放，造成该地区严重拥堵。当局呼吁驾驶者谨慎驾驶，并预计出行时间会延长。 本周，M1高速公路再次发生令人悲痛的事故。几天前，比亚托巴吉附近发生一起致命车祸，导致三名成人和一名儿童丧生，另有三名儿童因伤势过重被送往医院抢救。 几分钟后，M1 公路上又发生了一起事故 更糟糕的是，据Kisalföld 报道，周五下午在同一条高速公路的 28 公里处又发生了一起事故，同样是在前往布达佩斯的途中。目前，该地区的交通被限制在内侧车道，而 26 公里处的车辆则被分流到应急车道。 由于发生多起事故并正在进行恢复工作，使用 M1 高速公路前往布达佩斯的司机应保持警惕并做好延误的准备。 另请阅读： 推荐图片：插图 (Pixabay)