Barbara Simon

最新的边境关闭措施使大多数布达佩斯的导游和酒店陷入了不可能的境地,而且没有关于匈牙利政府向这些弱势群体提供任何形式支持的消息。 90%依赖其他国家游客的首都,匈牙利政府最近为抗击疫情采取的限制措施只是对当地旅游业的又一次痛苦打击。 正如匈牙利酒店和餐厅协会主席塔马斯·弗莱施 (Tamás Flesch) 所说 本文 者 投资组合7月和8月,尽管旅游业确实表现强劲,但农村的情况比布达佩斯相对如此; 即使有一些收入,首都的任何酒店都无法在 2020 年夏季达到盈亏平衡点。 弗莱施说,这些机构现在期待匈牙利政府的支持,以免失去大部分员工。 而导游的位置也好不到哪儿去。根据Portfolio,高达 5000名导游面临失业风险 由于政府的 对入境旅行的限制措施 “而且这些专业人士中有90%都驻扎在布达佩斯”此外,大多数旅行社更喜欢雇用退休的导游”只要有任何工作就好,因为“他们之后不必纳税”。 COVID-19爆发以来,大多数导游都是独立承包商,但仍未得到国家的任何支持,这与其它几组承包商相反,正如匈牙利导游协会负责人凯撒(Eva Caesar)所说,这些人要么现在失业,靠福利或自己的储蓄生活,要么辞职到语言教师等不同岗位工作。

最近宣布的边境措施已经在第一天就导致斯洛伐克边境沿线出现大规模交通拥堵,警方已暂时停止检查进入匈牙利的登记表。 匈牙利政府最近的边境保护措施在出台第一天的早上就已经造成了大规模的交通拥堵:据 投资组合中,(以及毗邻的斯洛伐克城市科马尔诺)的边境检查导致排队1.5公里,甚至“到达市中心的环岛”。 果警察不再索取登记表,最初要求登记表提供游客在匈牙利停留的时间和目的地信息。 的 完全边境封锁8月28日宣布,在匈牙利边界内外都引起了很大的轩然大波,它只允许在少数特殊情况下进入匈牙利:原本,只有居住在边界半径30公里的斯洛伐克居民才允许进入该国24小时, 但如今,继政府之后,整个国家都享有禁令豁免 发布了第二份公告 在某些条件下,所有 V4 国家的居民都可以自由进入匈牙利领土。 新措施不仅在科马罗姆/科马尔诺,而且在埃斯泰尔戈姆/什图罗沃,早上就已经造成了大规模交通拥堵。据 投资组合中,交通堵塞也是由于位于匈牙利西部杰尔附近的瓦莫萨巴迪/梅德韦谢廖夫过境点的关闭造成的。 作为斯洛伐克当地报纸 乌杰·索 据报道,匈牙利警察不再索要强制性登记文件:乘客只需出示身份证件并回答几个问题。

V4国家免于入境禁令的匈牙利政府最新宣布之后,欧盟委员迪迪埃 · 雷德斯(Didier Reynders)要求领导层重新审视他们的决定。 9月1日,司法专员迪迪埃·雷德尔斯在推特上发布了有关匈牙利政府最新边境保护措施的帖子。正如发表在 文章 者 投资组合, 这些措施禁止除 V4 居民之外的所有外国人进入匈牙利,具有歧视性,不符合欧盟法律的基本原则。 正如我们之前所写中,匈牙利政府最近重新出台了边境保护措施,禁止所有外国人除少数例外外,从9月1日起进入匈牙利领土。从国外抵达的匈牙利公民必须自我隔离14天,除非他们出示了两次阴性检测。 1/2 -今天 @YlvaJohansson 我正在致函匈牙利政府,回顾申根区完整性以及以非歧视方式对所有欧盟公民和居民实施边境措施的重要性。 @EU_委员会 @EU_正义 @EUHomeAffairs —迪迪埃 · 雷德尔斯(@德雷德尔斯) 2020年9月1日, 2/2 (2/2) 凡不符合欧盟法律那些基本原则的措施,当然应立即收回,我们不久将同各自的匈牙利部长级对应部门谈话,要求提供进一步的信息。@EU_委员会 @EU_正义 @EUHomeAffairs —迪迪埃 · 雷德尔斯(@德雷德尔斯) 2020年9月1日, 3天之后,接着在斯洛文尼亚布莱德召开的会议上,捷克总理要求维克托 · 奥尔班“允许已经预订了9月份假期的捷克游客进入匈牙利”, 奥尔班确实同意了这一点, 但由于将另外两个V4国家(波兰和斯洛伐克)置于禁令之下,“看起来不太好”,因此这两个国家的居民也获得了豁免。 来自这三个国家的游客只需出示不超过五天的阴性检测结果。 Portfolio所写,上述措施大多是由政治论据驱动的,而不是旨在限制疫情的蔓延。雷德正在要求匈牙利总理重新审视所采取的行动,“回顾申根区完整性的重要性”以及以非歧视的方式对所有欧盟公民和居民实施边境措施”。

尽管大城市到处都有口罩标志和洗手液,但德国南部巴伐利亚州仍然经历了一个热闹的夏天,相当多的游客在露天地区尽情享受。 245,000多例登记病例,并且还在不断上升,德国是欧洲COVID-19大流行的主要热点据匈牙利政府领事服务处称 网站中,受灾最严重的州是北莱茵-威斯特法伦州、巴伐利亚州和巴登-符腾堡州,根据8月底前往巴伐利亚州班贝格和纽伦堡两个城市的旅行,以下是德国南部州似乎如何应对当前大流行的一些印象。 在那里旅行 与匈牙利类似,德国根据国家的安全性对国家有自己的分类。此外,每个州都有自己的现行规定,强烈建议游客在前往特定地区之前检查这些规定。匈牙利目前被列为安全国家,因此在我们的入境旅行中没有出现任何并发症。 乘坐公共汽车、火车或汽车旅行时,乘客还需要关注位于两者之间的国家奥地利的规定。根据今年夏天的另一次旅行经验,过境点可能会受到旅行前不久访问过风险地区的乘客的影响,但我们这次没有这样的案例。 (匈牙利)的乘客数量增加也是顺利返回匈牙利,唯一显着的差异是,但考虑到匈牙利政府的最新措施 9月1日起关闭边境 (我们距离那件事还有两天),这对任何人来说都不是一个惊喜。 照片:芭芭拉·西蒙 旅游 无论旅游业受到当前大流行的打击有多么严重,它在德国并没有完全停止,尽管我看到或听到的大多数游客都是德语。博物馆和其他景点都开放了,并采取了所有必要的措施:限制游客数量,并强制佩戴口罩和洗手。 在某些咖啡馆和餐馆,游客可能会被要求提供有关他们在德国逗留的一些个人信息。 住(hostel I stayed at),让我对国际旅游有了更真实的描绘:在我订的8床女卧室里,我只有一个室友,而且她是德国居民,早餐时在公共休息室又看到几个外国人(这通常是一顿自助餐,但这次只是个怪异的状况,我不得不指着接待员旁边的密封食品,表明我想吃什么),但总而言之,原本不错舒适的旅舍显得非常冷清。 日常生活 就像在匈牙利一样,在德国所有封闭的公共区域都必须戴口罩,尽管这里特别注意确保人们正确地做:例如,如果您的口罩没有遮住鼻子,店员会毫不犹豫地警告您。大多数小商店限制一次可以到场的顾客数量。我见过要求超过限额的顾客离开商店的例子。并不奇怪,这项政策导致其中一些地方前排队。 那个周末班贝格市中心非常繁忙照片:芭芭拉·西蒙 另一方面,户外生活并没有发生根本性的变化。相反:可能是为了限制封闭区域的人群,我看到了数量惊人的“to-go”地方,人们可以在附近的某个地方喝酒和消费。街道、露台和公园与任何常规(非 2020 年)夏日一样被人们淹没。例如,纽伦堡老城区布满了旋转木马和大型射击场,不仅限制了原本充足的广场的空间,还吸引了很多各个年龄段的人。 由于我旅行期间访问了两个城市,所以我也使用了一些公共交通工具。此时,面具标志应该不足为奇,尽管巡逻警察可能会这样做。我了解到巴伐利亚州是最早采取限制性措施的州之一,这也是罚款最高的州之一,以防不遵守规定:那些在公共区域不戴口罩的人 可以罚款 费用高达 250 欧元,因为我也碰巧听到一名警察提醒乘客现行规则。 火车站和大多数其他地方的浴室都非常干净,这是一个巨大的优势,我还必须补充一点,游客(包括我)不仅通过强制性标志提醒人们遵守规则,而且德国人民也提醒他们遵守规则,以确保我们尽可能保证彼此的安全。