今天是匈牙利足球世纪赛的日子,比赛于 11 月 25 日在温布利举行

1953年11月25日,传奇的黄金队在伦敦温布利球场创造了历史,匈牙利足协(MLSZ)宣布11月25日为匈牙利足球日,以纪念这场比赛和1993年的黄金队, napidoktor.hu 写道。 59年前,由古斯塔夫 · 塞贝斯率领的黄金队和英格兰国家足球队打出了“世纪赛”, 国十一人队长费伦茨 · 普斯卡什在内6:3的胜利是历史性的,因为英格兰在欧洲已经保持了90年的不败。 匈牙利国家队自1950年6月以来一直保持不败,他们获得了1952年赫尔辛基奥运会的金牌和1953年在伦敦举行的中欧锦标赛的冠军。 以下是传奇的伦敦比赛的名称: Gyula Grosics(桑多尔 · 盖勒,第78分钟),杰诺 · 布赞斯基,久拉 · 洛兰特,米哈利 · 兰托斯,约瑟夫 · 博兹西克,约瑟夫 · 扎卡里亚斯,拉斯洛 · 布代二世,桑多尔 · 科奇斯,南多尔 · 希德古蒂,费伦茨 · 普斯卡什,佐尔坦 · 齐博尔教练:古什塔夫 · 塞贝斯。 MLSZ纪念今年的胜利,也。在年初的年度评估演讲中,MLSZ主席桑多尔 · 恰尼解释说,虽然错过了国家队球员纪念碑的花圈,但这是一个快乐的事件,因为它是合理的普斯卡什费伦茨体育场的重建,…
魔幻现实主义大师卡彭蒂埃返回匈牙利

根据 globoport.hu,《阿莱霍 · 卡彭蒂埃》世界着名小说的匈牙利语译本, “这个世界的王国”被赠送, 该杰作已与GloboBook出版商、拉丁美洲 · 匈牙利学会(拉蒂莫)和西班牙驻匈牙利大使馆再次合作出版, 由安德拉斯 · 古利亚斯翻译。 尔(Alejo Carpentier)的书的庄严呈现非常感兴趣,这个世界的王国在塞万提斯研究所,在那里一个完整的房子接待了在重新版的书中贡献的演员,古巴驻匈牙利大使胡里奥 · 塞萨尔 · 坎西奥(Julio Cesar Cancio)在演讲中表达了他对小说可以再次在匈牙利出版的喜悦,感谢拉蒂莫协会和GloboBook出版商的合作。 “意愿和努力团结起来,重新出版拉丁美洲文学的杰出作品之一,古巴驻布达佩斯大使”阿勒”,他详细阐述了卡彭蒂埃的作品和影响力,以及他在拉丁美洲文学中的作用,globoport。hu写道。 该书的匈牙利语重版变得很重要,因为它自匈牙利首次发行(1971年)以来就无法获得。公共机构、图书馆、学校和大学几乎没有书籍。Prima Primisima获奖记者罗伯特·理查德·基斯表示,并补充说,GloboBook出版商将确保新书在所有公共机构都可以买到。罗伯特·理查德·基斯特别感谢拉蒂莫和匈牙利非洲协会主席桑德尔·巴洛,没有他,该书的重版就不可能完成。活动结束时,他向古巴大使赠送了 10 卷。 小说《安德拉斯·古利亚斯》的翻译者和序言的翻译者米哈利·德斯详细谈到了这部作品,他们都强调了小说的重要性和意义,并指出根据诺贝尔奖获得者秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨的说法,《这个世界的王国》是二十世纪最好的西班牙语书籍th 世纪。匈牙利驻古巴大使记者亚诺斯·霍瓦特 (Janos Horvat) 宣读了刚刚发布的版本的详细信息,globoport。hu 写道。 书几乎会在匈牙利的每家书店,还有GlobBook在Benczur酒店举办的圣诞书展,此外还可以在Vilagszam的网上商店订购。 的文章为基础 globoport.hu BA翻译的 照片: globoport.hu
城市公园溜冰场今天开放

City Park溜冰场今天开幕,等待那些想要在周六延长开放时间和门票价格不变的情况下滑冰的人, 游记胡写道。 今年夏天,溜冰场的制冷技术系统的扩建完成,其中包括对1986年制造的制冷压缩机进行了翻新,冰箱交换器被替换为性能高出70%的另一个,MTI写道,因此,溜冰场的冷却设备可以比以往任何时候都更有效地处理极端天气造成的操作困难布达佩斯地方政府写信给MTI。 据travelo。hu称,产能的增加导致2015-2016赛季,即使在冬季天气温暖的情况下,生产冰的设备也将能够创造出适合运动的高品质冰面。 现代化改造将使城市公园溜冰场能够在未来的冬季不间断、持续运营。 的文章为基础 游记.hu BA翻译的 照片: Varosligeti Mujegpalya Facebook 页面
气候变化与暴力之间有联系吗?

有人说,恐怖主义日益严重的威胁与气候变化有关。 Vox.com 进行了检查 的话题,并找到了有趣的联系。 斯(Bernie Sanders)在辩论中表示,气候变化与恐怖主义的增长直接相关,不过网站指出,这种说法过于简单化,因为气候变化与冲突的关系更为复杂,但尽管如此,这是一个安全问题。 据vox。com报道,新月沃地地区(伊拉克叙利亚)历史上曾经历过周期性干旱,近几十年的全球变暖加剧了这些干旱。 2007年至2010年间极其严重的干旱助长了内乱,并演变成战争。 变(climate change)本身却不足以制造内战,以叙利亚为例,政府浪费水资源、伊拉克和巴勒斯坦难民的到来以及大量政治和社会因素,以及阿萨德政权在德拉骚乱期间使用的极端暴力。 vox。com 写道,几位分析人士认为叙利亚抵制阿拉伯之春,因为该国局势稳定,但大规模的国内移民正在发生,主要是因为农民和牧民失去了生计。 站[称, 越来越]多的分析师和政策制定者开 始审 究气候变化对世界 冲突 和安 全问 题的 作用,如白宫 认为 气候变化 可以 使威 胁倍 增, 增加 冲突 的风 险。 专家表示,气候变化还会使局势更加动荡,其中之一是南海。这可能是军方官员想知道如何处理全球变暖问题的原因。 最后,vox。com指出,气候变化和恐怖主义都是安全威胁,它们不具有可比性,但我们必须关注两者。 的文章为基础 vox.com BA编辑的
视频:纪念 WBA 阿森纳的马顿·富洛普

根据 nemzetisport.hu、10天前去世的匈牙利门将马顿 · 富洛普的纪念活动在英乙联赛伊普斯维奇镇狼队联赛中举行,在他另一支俱乐部西布罗姆维奇对阵阿森纳的比赛中场休息时间,球迷们鼓掌一分钟。 的文章为基础 nemzetisport.hu BA翻译的 照片: 乌洛伊129.hu
安全政策专家诺格拉迪:欧洲反恐措施是荒谬且灾难性的

Karpatinfo。net的说法,在欧盟司法部长和内政部长周五会议之前,我们多年来所说的话已经被揭露了,这不是事实,从纸面上看,欧洲特工部门和政策的合作是完美的,但它们并不在现实中安全政策专家Gyorgy Nogradi说。 令人惊讶的是,当局并不知道阿卜杜勒哈米德·阿巴乌德在欧洲和法国,而每个人都宣称欧洲特勤局、警察多年来交换任何信息。安全政策专家乔吉·诺格拉迪在名为 180 perc 的广播节目中表示。 大学教授表示,法国人不知道头号通缉的恐怖分子已经多年没有在叙利亚了,反正阿卜杜勒哈米德·阿巴乌德之前谈到他可以在欧洲和中东之间自由行走。 “所以情况是灾难性的”, 在欧盟司法部长和内政部长周五会议之前就已经透露,我们多年来所说的并不属实。从纸面上看,欧洲特工部门和警察的合作是完美的,但它们并不在现实中,几位欧洲领导人提出了警察和情报部门的责任问题。专家概述道。乔尔吉·诺格拉迪补充道,结果,德国人宣布将在 2016 年之前建立一个特警情报部门,该部门将能够执行各种任务。卡尔帕廷福网写道。 Gyorgy Nogradi的说法,摆在联盟内政部长和司法部长桌面上的提案并没有提供解决方案,多年来,几个月来,必须制定反恐战略,必须审查恐怖组织的融资情况,需要更严格的护照管制,但正在发生的事情是微乎其微的。 教授还表示,他认为欧洲现任政治领导人中的大多数不适合他们受邀执行的任务,他们无法在困难的情况下采取行动,甚至他们都不在首位,但他们甚至无法领导未来几周、几个月和几年内将遭受欧洲大陆苦难的欧洲。例如,他提到欧盟委员会主席让-克洛德·容克表示,接受移民是不容改变的。根据乔吉·诺格拉迪的说法,这是一个历史性的错误。专家还批评了欧洲理事会主席唐纳德·图斯克,他提出了一个问题:为什么自欧洲存在以来欧洲大陆最民主、最自由的国家德国没有派遣更多力量来保护外部边界。乔吉·诺格拉迪指出,乔吉·诺格拉迪的一句话存在矛盾。 基于karpatinfo。net的文章 BA翻译的 照片: 诺格拉迪·乔吉 Facebook 粉丝页面
HTCC帮助非洲的匈牙利投资者,特别是在乌干达

心(HTCC)主办,约60名匈牙利商人应政府邀请前往乌干达,就经济和旅游合作进行谈判,国家发展部长米克洛斯 · 塞什塔克和非洲-匈牙利联盟(AHU)主席桑德尔 · 巴洛也在其中, globoport.hu 写道。 “匈牙利,由于金融危机,意识到在欧洲以外还有其他大陆可以与之进行贸易,我们为匈牙利的产品和技术获得新的市场对对外贸易的发展非常重要”桑德尔·巴洛在 InfoRadio 中表示。 AHU主席表示,乌干达可以成为非洲的优先目标,可以为匈牙利企业家和投资者提供大量机会。中非国家近年来开始动态发展,经济大国迄今尚未淹没当地市场,商业生活也没有过度监管,因此匈牙利公司抓住了重大机遇。 从匈牙利代表团的反馈来看,与乌干达人民的接触是成功的。具体业务已经与匈牙利公司的代表进行了讨论。特别是,从事IT和先进运输技术的匈牙利公司在乌干达找到了合作伙伴,但农业公司也就合作机会进行了谈判。桑德尔·巴洛表示,能源行业可以成为几家匈牙利公司有机会的另一个领域,因为最近在中非国家发现了石油。乌干达政府设定了每个定居点都必须提供电力的目标,这有助于该国的发展,生产方面的经济增长也有助于,globoport。hu写道。 此外,乌干达还设有一个匈牙利示范农场和一家酿酒厂,其中 Palinka(匈牙利白兰地)由当地食材制成,越来越受到当地人的欢迎。匈牙利的金融服务也已在该国开展,匈牙利的一家医院也在建设中。 InfoRadio名为Vilagszam的节目中,发展部长Miklos Sesztak满意地谈到了乌干达之旅以及经济和商业潜力,部长指出,乌干达是一个民主国家,提供经济条件,以便在两国之间建立大量投资,匈牙利拥有对乌干达人非常有帮助的专业知识,其中包括乌干达远远落后的水处理和水管理,不仅可以有公共的,还可以有私人商业机会,因为乌干达人必须花钱在很多事情上米克洛斯 · 塞什塔克说。 部长参观了模范农场,匈牙利专业人士研究应该向乌干达部署什么样的植物、树木和动物,这些植物、树木和动物能够承受当地的天气条件。米克洛斯·塞什塔克表示,这是一项非常有价值的举措,他很高兴匈牙利模范农场能够在非洲运转良好。 的文章为基础 globoport.hu BA翻译的
布达佩斯最高的办公楼已被出售

Nepszava。hu的说法,杜纳大厦在今年最大的A类办公市场交易之一中易手布达佩斯最高的办公楼已被GTC国际集团买下,周五宣布的匈牙利GTC。 A类写字楼现在81%的入住率,新业主的目标是达到100%,为此,新业主在未来几个月内对该楼进行一次全面的技术和室内翻新。 该公司没有描述购买价格;他们刚刚透露,这反映了当前入住率7%的租金收益率。 GTC匈牙利公司通过此次交易将其办公组合总额扩大到超过11.8万平方米,该公司拥有其他几座高级类别办公楼,因此Center Point办公楼,GTC地铁和螺旋GTC匈牙利公司首席执行官罗伯特 · 斯诺(Robert Snow)称购买杜纳塔是该公司15年市场存在中最重要的里程碑之一,此次收购之前进行了多轮招标,完全由自有资源提供资金,nepszava。hu写道。 专家表示,最大的挑战是短缺,而且没有这种数量级的发展能够满足黄金办公室不断增长的需求。由于市场趋势越来越有利于租赁商,而租房商正在寻找数量有限、质量最好的地方,预计实际租金会增加。 GTC匈牙利公司由华沙股票上市的波兰环球贸易中心SA集团公司所有。孤星全球投资基金收购多数股权后,该集团的核心资本增加了1.4亿欧元,显着增强了GTC在匈牙利和中欧东部地区的财务实力和投资潜力。 基于 nepszava。hu 的文章 BA翻译的 照片: Katonams/维基共享资源
数十万匈牙利人深受其害,但只有少数人敢于采取行动

数十万匈牙利人患有抑郁症,对于一个想请专业人士帮助的人来说,没有什么容易的工作,不仅应该克服内部障碍,还应该克服耻辱,平户写道。 4%的匈牙利人口患有抑郁症,另外2%的人受到其他精神疾病的影响,中央统计局(KSH)今年的报告显示。因此,大约有60万人生活在此类问题上,他们与心理问题作斗争。 Hirado。hu的说法,先锋机构帮助了相关患者,为患有抑郁症和其他精神疾病的人提供免费支持。而且问题是,当然,童年虐待可以做什么?去看心理学家还是很遗憾吗?你能在社区里谈论它吗?除其他外,科苏特广播电台名为Napkozben的节目寻求这些问题的答案。 对于抑郁症患者来说,这是重要的一步 基斯佩斯特福拉沙兹护理中心的职业经理 Csilla Sarkany-Balogh 表示:首先我们应该开始打破内部障碍,然后外部耻辱也会消失。 当有人达到必须联系医生的地步时,这是非常勇敢的一步。很多人在需要专家或应该去可以交谈的地方时,生活在关系、情感问题和未处理的损失中。然而,社区工作不太好,并不是每个人都属于家庭之外的社区,或者可能会发生家庭内部无法处理损失的情况。如果我们试图接触到人口,也许我们在这方面取得了领先,诊断就会减少。她说。 儿童心理健康诊所首席儿童精神科医生兼首席医生朱莉安娜·加多罗斯(Julianna Gadoros)表示:儿童中最常见的是行为存在问题,在特定情况下,儿童过度活跃或发育步骤延迟,平户写道。 老师也可以说出不必要的评论 如果孩子必须服药或去发展或去看心理学家,它可以从别人那里得到足够的负面评价,甚至老师也可以说出不想要的评论。专业人士表示,这仍然存在问题。根据 Csilla Sarkany-Balogh 的说法,问题不在于说出一个陈述,而在于如果接受它不是自然的。它甚至可以得到积极的基调,这主要是关注的问题。她补充道。 如果病人背后有家人 家里经常站在病人身后,但会以不同的方式对待问题,如果一个人改变,就会产生改变,如果不改变,那么就会出现新的问题,专家说,他认为没有亲戚的帮助,很难取得成果和改变。她还说,他们试图在幼儿园组建一个志愿者小组,在那里他们会谈论与孩子有关的问题,但没有一个家长提出申请。 的文章为基础 平户 BA翻译的
联合国教科文组织授予巴科尼-巴拉顿地质公园享有盛誉的称号

Balaton高地国家公园管理局于2006年建立的巴科尼-巴拉顿地质公园经过几年的前期工作,获得了“教科文组织全球地质公园”称号, turizmusonline.hu 写道。 该认可与世界遗产和同样享有盛誉的人类和生物圈计划具有同等价值,kormany。hu写道。“联合国教科文组织全球地质公园”商标是联合国教科文组织庆祝 70 周年而采用的新国际地球科学和地质公园计划的重要组成部分th 2015年11月17日成立周年,联合国教育、科学及文化组织现合法容纳全球地质公园的120个成员,包括巴科尼-巴拉顿地质公园和延伸至匈牙利-斯洛伐克边境的诺沃拉德-诺格勒地质公园。 Bakony-Balaton地质公园自2012年以来一直是全球地质公园网络的成员,在其超过3200 km2的区域,我们可以找到几种地质和地貌价值,即使以国际标准来看,其科学和教育重要性,稀有性和美学价值也很突出,turizmusonline。hu写道。 地质公园的区域位于巴拉顿高地和巴科尼地区,包括巴拉顿高地国家公园的大部分地区、高巴科尼和索姆洛景观保护区、几个自然保护区以及福尼奥德和巴拉顿博格拉尔地区。 地质公园通过地理旅游参观地点、地理徒步旅行、洞穴探险之旅、为学校组织的地理日、地理营地、测验和作为我国唯一的开放式地理旅游培训来推广该地区极其多样化的地质遗产。巴科尼巴拉顿地质公园不仅仅是一个地质仙境。 的文章为基础 图里兹穆松在线.hu BA翻译的 照片: 巴科尼巴拉顿地质公园 Facebook 页面

