Bécsi

布达佩斯(MTI)议会议长拉斯洛·科弗表示,阻止世界各地匈牙利社区同化并帮助他们保留身份的关键因素之一是建立与祖国联系的教育体系。 11月15日为标志的匈牙利侨民日之前,科维尔在接受公共媒体采访时表示,匈牙利拥有大量匈牙利族人的邻国正在有意识地努力同化当地的匈牙利人,主要是通过“削弱学校系统”。 科弗表示,匈牙利不应指望罗马尼亚政府帮助当地侨民保留匈牙利身份。 议长说,正如教育可以用来加速同化一样,也可以用来制止或扭转它。他指出斯洛文尼亚的少数民族保护法允许意大利和匈牙利当地社区在议会中代表自己,但他补充说,斯洛文尼亚的匈牙利人所剩无几,维持教育质量变得越来越困难。“仅仅教导匈牙利儿童是不够的。他们需要接受在该国具有竞争力的教育。”他说。 Kover说,匈牙利的人口在过去二十年中出现了显著下降,但如果不是从喀尔巴阡盆地其他地区返回这里的匈牙利族人,情况会更大。 Kover指出,数据表明匈牙利人口下降速度在散居社区最高,并补充说,如果不能及时阻止这种下降,“这些社区最终可能会消失”他说,帮助这些社区的最佳方法是“在那里建立个人关系并与他们保持联系”。 “Kover 表示,对匈牙利有利的是对国外匈牙利社区有利,反之亦然,但他补充说,这并不意味着政府应该使用相同的方法来帮助每个国家的匈牙利族人。 完整采访定于周日在杜纳电视台播出。 照片:MTI

布达佩斯,11 月 13 日 (MTI) 每日 Magyar Nemzet 周五援引内政部网站上发布的一项研究称,寄养工作计划的参与者中有 13% 在离开计划后六个月内在劳动力市场上找到了工作。 该研究根据国家劳工局的数据显示,46%的寄养工人在离开公共工程计划六个月后仍登记失业。大约三分之一的人重新加入该计划,近 7% 的人既没有返回也没有登记失业。 新中央统计局(KSH)数据显示,匈牙利49%的失业者已经寻找工作至少一年,目前失业的平均时间略高于19个月。

vilaggazdasag。hu 写道,匈牙利人拥有的货币数量在一年内翻了一番,目前已超过 3000 亿匈牙利福林,而外币存款也有所加强。 行(MNB)的报告,在一年期限内(以6月结束),匈牙利人手中的外汇金额已增长至3053亿福林,比以前多了两倍半,这一数额在2015年实现的很大一部分,因为匈牙利人在2014年6月底的外汇金额等于1487亿福林,尽管过去一年福林兑欧元的汇率没有发生重大变化:2014年9月至2015年9月期间福林兑欧元的汇率减弱了0.9%。 匈牙利人不仅迅速增加货币供应量,外币存款也有所加强,根据央行数据,9月底金融服务提供商保存的人口外汇存款相当于9795亿匈牙利福林,比上年增加近12%,而福林存款仅增加了0.5%。 外汇金额不仅发生了变化,其构成也发生了变化。在需求和经常账户金额一年内增长44.3%的同时,定期存款金额在一年内以超过四分之一的速度萎缩。无界外汇存款金额从33.6%增加到43.3%,而年内固定的金额从63.9%减少到54.7%。 Forint存款的巨大变化可能有两个原因,与Forint存款类似,外汇存款储蓄的利益在过去两年也迅速减少:根据MNB 2013年9月的数据,一年内到期的欧元存款的利息为1.46%,而2015年的平均利息略高于0.4%,这意味着人们宁愿将钱存放在经常账户或手头,而且Forint存款的利益也较低,这可以鼓励人们将钱存放在外币中,因为Forint目前没有任何外汇具有高收益。 然而,外汇收益的可能性理论上存在,因为福林兑美元和欧元也不断走弱。问题是匈牙利人会跟上这一趋势多久,如果福林在外汇市场上走强,他们会如何反应。   基于一篇文章 vg.hu 艾德丽安·塞恩翻译

匈牙利犹太社区联合会 (Mazsihisz) 主席安德拉斯·海斯勒 (Andras Heisler) 表示,布达佩斯 11 月 13 日 (MTI) 甚至在当前的移民进程之前,犹太机构面临的风险就一直在增加,这主要是由于极端主义伊斯兰教的传播。在接受 Magyar Idok 周五版采访时。 海斯勒表示,当犹太社区圆桌会议上向政府表明安全风险加剧时,尚未谈论移民问题,并补充说,他同意采取严格控制移民的措施。 他还表示,中欧的反犹太主义是建立在传统历史基础之上的,其表现与西欧的反犹太主义不同,西欧的反犹太主义是由极端伊斯兰教领导的。 他说,匈牙利的人身攻击并不典型,他引用了自己的经验,即该国的声誉比现实更差。他说,匈牙利乡村的犹太人已被彻底消灭,而现在布达佩斯的犹太人生活正在蓬勃发展。 论命运之家这个关于大屠杀的拟议展览的话题,他说马兹希希斯感到不满,尽管他们提出了要求,但政府没有接受他们关于展览内容的建议,而且担心展览的信息不可信,他说解决方案掌握在政府手中,这个过程需要时间。 照片: 维基共享资源/杰西瓦

11月13日,布达佩斯(MTI)。社会事务国务秘书Karoly Czibere周四晚间表示,本月早些时候被议会否决的关于消除儿童饥饿的提案可以在对其进行一些澄清后重新提交给立法机构。 该动议最初由反对党议员提交,但被共同执政的基督教民主党(KDNP)拒绝,以避免支持左翼竞选活动。资深执政青民盟最初表示支持该动议,但与KDNP一起投票反对将其列入议会全体议程。KDNP集团领导人当时表示,尽管他的政党同意该提议,但这是反对派试图将”“垄断”儿童饥饿问题纳入议会全体议程。 Czibere被问及拒绝支持原来的提案时表示,政府支持“所有旨在消除儿童饥饿”的提案,他强调政府早在2010年就花费了约290亿福林(9280万欧元)用于为儿童提供免费膳食,并在明年的预算中为这项事业拨款717亿福林。 Czibere表示反对派的提案值得讨论和澄清,“也许现在澄清提案还不算太晚”然后可以重新提交给议会,国务秘书说。

布拉格(MTI)外交部长彼得·西贾托(Peter Szijjarto)周四在布拉格欧洲峰会上表示,欧洲面临的不是难民危机,而是大规模移民。 “部长说,政治正确和虚伪的冲动使我们无法承认我们面对的不是难民危机,而是大规模移民。”。 Szijjarto说,中东和北非地区约有4500万人,由于本国政治局势和冲突,他们可能很快开始前往欧洲,部长说欧洲政界人士应该避免发表可被解释为这些地区人民的邀请的评论。 布拉格欧洲峰会第一天聚焦于增加中欧国家对欧洲机构改革影响力的可能性,Szijjarto表示“没有强大的V4[集团]”就没有强大的欧盟。峰会于周五结束。 照片:MTI

萨格勒布(MTI)和奥地利和德国已暂停对匈牙利石油和天然气公司MOL董事长兼首席执行官Zsolt Hernádi的逮捕令,国际刑警组织奥地利办事处周四告诉克罗地亚办事处。 要求欧洲逮捕令的克罗地亚指责埃尔纳迪以1000万欧元贿赂克罗地亚前总理伊沃·萨纳德,以获得克罗地亚石油公司INA的多数股权。 非官方消息人士称,奥地利和德国以双重危险为由暂停了逮捕令,这一辩护禁止被告在无罪释放后因同样的指控再次受审。消息人士称,匈牙利官员已通知德国和奥地利检察官,布达佩斯上诉法院去年 12 月批准了埃尔纳迪的贿赂指控。 克罗地亚内政部表示,要求奥地利和德国进一步解释。 Hernádi的克罗地亚律师Goran Mikulicic告诉克罗地亚通讯社HINA,他不知道暂停对他的当事人发出逮捕令的决定,并指出这是德国和奥地利司法当局的个人决定,他说这一决定没有违反国际法,因为每个国家都有权决定是否遵守欧洲逮捕令 照片:匈牙利每日新闻

13 X 13 X 13 X 13 X 13 X 13 X 13 X 13 X 13 X 13 X 13 X 13 X 13 X 13 X 13 X 13 X 13 X 13 X 13 X 13 X…

布达佩斯(MTI)反对党社会党领袖约瑟夫·托比亚斯周四表示,如果匈牙利想要一个有竞争力的经济和社会,政府必须提高工资,而且应该从公共部门开始。 Tobias在以加薪为中心的党内会议上发言时批评政府在过去20年中坚持由社会主义者支持的“新自由主义经济政策”, 他说“世界已经变”, 未能投资人力资本“将再次把我们引向一个陷阱”。 “托比亚斯说,工资上涨会提高绩效和质量,进而提高经济增长”,并补充说他的政党将继续争取工资上涨。 匈牙利落后于欧洲,过去五年的政策只会导致工作穷人的增加,托比亚斯说,低工资提振一个国家在欧洲竞争力的日子已经一去不复返了,这位社会党领导人补充道。 照片:MTI

布达佩斯(MTI)政府办公室主任表示,欧盟委员会坚持认为,在匈牙利耕种土地的非匈牙利公民应该能够从周一开始参与农田拍卖。 Janos Lazar在周四的政府例行新闻发布会上说,反对党社会主义者和激进民族主义者Jobbik已经向委员会报告了匈牙利政府,在磋商过程中,它坚持认为外国人也应该能够购买土地,同时,委员会拒绝了两个反对党的投诉,他说。 反对党社会党表示,他们过去曾警告称,政府将以欧盟为借口,为什么允许外国人购买匈牙利农田,拉扎尔一再否认这一点。 Socialist副领导人佐尔坦 · 戈戈斯在一份声明中表示,与拉扎尔迄今为止的所有主张相反的“外国人现在将有机会获得匈牙利的国有农田。 Lazar在10月8日的每周新闻发布会上说,国家农田销售计划的原因是阻止外国人购买匈牙利农田,他在10月15日的简报会上说,匈牙利必须打击外国人的土地收购,声明说。 戈戈斯说,社会党于 10 月 12 日告诉议会,执政的青民盟计划”以叛国罪谋取经济利益”,并将允许外国人以价格十倍的价格购买土地,而”差额将被青民盟的笨蛋”收入囊中。 照片:MTI