ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Bécsi
匈牙利医生已抵达马拉维
Globoport。hu写道,AHU的传教医疗团队已于上周六安全登陆布兰太尔市,该团队包括两名医生:安娜 · 贾克尔、埃迪娜 · 帕林卡斯和一名协调员多尔卡 · 霍瓦斯。 经过近 24 小时的飞行后,他们非常疲倦,但在前往 HTCC 马拉维住宅的途中有一段时间并喜欢观光。 安娜·贾克尔 (Anna Jakkel) 是一位经验丰富的传教士;马拉维是五人th country she visits 贫困的环境和美丽盛开的蓝花楹树对她来说并不新鲜,另一方面,艾迪娜和多卡对这个国家感到惊叹,拍了几十张照片,团队在马拉维最古老的教堂之一圣米迦勒教堂停留。 按照他们的计划,周日是放松的一天,周一他们参观了当地的诊所和布兰太尔的中心医院,从周二开始,他们开始对作为 HTCC 合作伙伴之一的蓝花楹孤儿学校的 350 名学生进行筛查。当他们完成那里后,他们开始前往乡村诊所,那里对他们有很大的需求,因为他们没有经过培训的医生。 的文章为基础 globoport.hu 亚历山德拉·贝尼翻译
DK 代表领导人要求特罗克萨尼就所谓的罗姆人激进化言论道歉
布达佩斯(MTI)和反对党民主联盟(DK)呼吁司法部长拉斯洛·特罗克萨尼(Laszlo Trocsanyi)道歉,据报道他昨天发表评论称罗姆人可能会激进化。 司法部否认特罗克萨尼发表过他的言论。 周一,欧盟观察家网网站在布鲁塞尔举行的”回应激进化”的”刑事司法”会议上发表讲话时援引特罗克萨尼的话说:”他们(罗姆人)最终有可能作为外国战士加入圣战分子或其他激进组织,最终进入叙利亚。” “。 Trocsanyi在讨论欧盟关于罗姆人融合的框架战略后,据报道称,欧洲约1000-1200万罗姆人的人口落后,缩小社会差距非常重要,因为他们可能成为激进化的受害者。 DK的副领导人,欧洲议会议员彼得 · 尼德穆勒(Peter Niedermuller)周二在布鲁塞尔举行的新闻发布会上表示,欧盟高级官员告诉他,特罗克萨尼的言论激起了丑闻。 “尼德穆勒说,这种推理不仅凭空而来,而且在政治上是错误的,在道德上是不可接受的。 他说,罗姆人没有任何激进化迹象。他说,整个欧洲的罗姆人在劳动力市场、教育和医疗保健方面都受到严重歧视。他说,”这些人是受害者”,并补充说,特罗克萨尼应该努力创造法律平等,反对罗姆人在教育方面的种族隔离,而不是侮辱他们。 反对党埃及党因特罗克萨尼的言论而要求其辞职,而司法部在一份声明中表示,网站euobserver。com有“lied”,其关于特罗克萨尼的报告是“完全毫无根据”。 照片:MTI(封面:司法部长 Laszlo Trocsanyi)
匈牙利-克罗地亚边境关闭30天
据hvg。hu称,临时边境关闭将持续30天;该法案自10月17日起生效,将于31日废除st 推出第二天。 由于最近周四的欧盟峰会未能就欧盟以联合部队保卫希腊外部边界做出决定,但预计成员国将保护自己的边界,国家安全内阁决定批准申根协议,因此边界从 10 月 17 日起关闭,彼得·西贾托 (Peter Szijjarto) 周五宣布,hvg。hu 写道。 叫马扎尔 · 科兹洛尼的官方公报也在周五就同一事项公布了桑多尔 · 品特(内政部长)的法令,据品特介绍,为了保护公共安全,匈牙利和克罗地亚之间的边界必须关闭,不能在穆拉凯雷什图尔-科托里巴(科托尔)-、吉肯耶斯-科普里夫尼察(卡普龙卡)-、马扎尔博利-贝利马纳斯提尔(佩尔莫诺斯托尔)铁路过境点过境。 只有在不危及边境保护的情况下,才能临时穿越铁路点。 临时边境关闭将持续30天;该法案自10月17日起生效,将于31日废除st 推出第二天。 C计划,克罗地亚内政部长将其C计划付诸行动,此前匈牙利政府宣布关闭克罗地亚-匈牙利绿色边界,并且将加强边境管制,这一关闭意味着难民将被引导至斯洛文尼亚边境,尽管这一决定不是按照斯洛文尼亚政府规定奥地利关闭其边界,克罗地亚也将关闭。 基于一篇文章 hvg.hu 艾德丽安·塞恩翻译 照片:MTI
斯特拉斯堡法院谴责匈牙利未能调查种族主义袭击事件
斯特拉斯堡,10 月 20 日 (MTI) 欧洲人权法院裁定,匈牙利当局在 2011 年未能适当调查出于种族动机的袭击事件,违反了《欧洲人权公约》。 2011年1月被一名冒充警察的男子袭击,该诉讼是由匈牙利南部塞格德的一名居民提起的,袭击者后来被发现是一名监狱工作人员。 动民族仇恨罪起诉,但控方后来结束诉讼,称没有发现任何证据显示袭击是出于种族动机,袭击者后来因行为吵闹被判刑,并被缓刑一年。 法院表示,匈牙利在处理此案时违反了《公约》禁止歧视的规定。 照片: 阿德里安·格里库克/维基共享资源
DK 与暴力 Facebook 群组保持距离
布达佩斯,10 月 20 日 (MTI) 左翼民主联盟 (DK) 周二否认与 Facebook 群组有任何联系,该群组最近建议杀死总理。 DK在发送给MTI的一份声明中表示,该团体的管理员已于去年5月被开除出党,并且没有被授权使用该党的名称。 DK在提到发表在atlatszo。hu上的一份报告时说,欧洲议会议员彼得 · 尼德穆勒(Peter Niedermuller)是该组织的成员之一,因为根据Facebook规则,即使未经该人同意,任何人都可以在封闭的群组中邀请和增选用户,而无需知道其内容即可成为群组成员,声明称。 早些时候,争议团体的描述称,世界各地的“独裁者都被人民的愤怒所杀死,欧尔班你是下一个!
议会授权对移民进行强制医疗检查
布达佩斯,10 月 20 日 (MTI) 立法者周二投票修改医疗保健法,允许首席医疗官命令寻求庇护者在危机时刻接受医疗检查。 该法案由人力资源部长佐尔坦·巴洛格提交给立法机构,以 160 票赞成、5 票反对、3 票弃权获得通过。 (新法)下,检测地点将由移民局确定,筛查将在匈牙利边境法界定的过境区进行,如果那是移民寻求庇护的地方,在离开过境区之前,移民必须出示通过医学检测的证明。 该法案还规定,在健康危机期间,健康保险未涵盖的治疗费用将由公共资金支付。
欧尔班呼吁乌克兰匈牙利人参加地方选举
10月20日,布达佩斯(MTI)总理维克托 · 欧尔班周二呼吁乌克兰的匈牙利族人在乌克兰定于本周末举行的地方选举中投票选出匈牙利名单。 重要的是,匈牙利人在乌克兰地方政府中的代表性与其社区规模成比例,欧尔班在与匈牙利族政党KMKSZ负责人拉斯洛 · 布伦佐维奇会谈后表示。 乌克兰正处于过渡状态,每次选举都可能产生重大影响,欧尔班说,他还鼓励居住在匈牙利的乌克兰匈牙利人在即将到来的选举中投票。 照片:MTI
科弗在巴黎发表 1956 年纪念活动的讲话
斯(MTI)周一在巴黎众议院议长拉斯洛 · 科弗在纪念1956年匈牙利反苏革命失败周年纪念活动上发表讲话。 在匈牙利研究所举行的仪式上,科弗表示,革命的胜利可以由当今的匈牙利人完成。 Kover坚持认为“民族自由和社会正义的纽带可以再次交织”,并表示只有那些“强纽带”才能使匈牙利民族一体化,并加强匈牙利国家”。科弗说,这些目标是由匈牙利1990年的政权更迭实现的,也是其现任政府的承诺之一。 1956年革命后逃离该国的匈牙利人与今天的非法移民进行比较的建议,科弗说,这种假设是“历史上错误的,政治上错误的,对匈牙利人来说是深深的侮辱”他坚持认为,匈牙利难民一直是“欧洲的受害者,他们分享欧洲-大西洋文明的价值观,他们准备通过美国和澳大利亚融入欧洲的受援社会,他们没有违反这些国家的法律,但完全居住在他们身上”。 Kover坚持认为,进入欧盟的移民非法地寻求“抹去欧洲的民族传统和2000年文明的标准”以及”扼杀社区民族身份和民族文化”他们“羞辱欧洲人民并破坏他们对民主的信仰”Kover说。 众议院议长在讲话中还感谢法国在 1956 年之后收容了 10,000 多名匈牙利难民。 照片:MTI
匈牙利、沙特阿拉伯签署核协议
布达佩斯(MTI)和匈牙利和沙特阿拉伯周一在利雅得签署了一项关于和平利用核能合作的协议,国家发展部告诉MTI。 该部表示,该协议设想交换科学技术数据、技术、工程师以及研究、培训和安全方面的合作。 声明援引发展部长米克洛斯·塞什塔克在签署仪式上的话说,该协议证明了匈牙利在核能方面取得的进展。 匈牙利多年来一直非常重视帮助计划采用核能的国家,该部表示,并补充说该协议是匈牙利东部开放战略中的一个里程碑。 部补充说,匈牙利能源公司MVM的电力线部门MVM OVIT与结构钢公司阿拉伯国际公司签署了关于建立合资企业的协议,合作将使MVM OVIT有机会参与沙特阿拉伯未来的电力线招标,该部表示。
MKP 领导人 Szijjarto 讨论斯洛伐克选举、匈牙利少数民族
布达佩斯(MTI)表示,斯洛伐克选举中的挑衅行为造成的紧张局势将不利于双边关系和斯洛伐克的匈牙利少数民族,外交部长彼得·西贾托和斯洛伐克匈牙利共同体党(MKP)领导人约瑟夫·贝雷尼周一表示。 Szijjarto在外交部会见了Berenyi,讨论MKP的选举准备工作以及少数群体的情况,该部告诉MTI,两人强调匈牙利少数民族在选举后在斯洛伐克议会中拥有强大代表权的必要性。 照片:MTI