Fanni Forgács

。 近年来，移民为许多匈牙利年轻人提供了机会，但现在越来越多的人选择回国。根据 Oeconomus 经济研究基金会的最新分析，家庭、住房机会和更可预测的财务状况等因素在这一趋势中发挥了作用。报告还强调了 “奥特森起步计划”，该计划可能会缓解一些年轻回国者的过渡。 回国和统计趋势 正如Index报告所述，匈牙利于 2004 年加入欧盟，为公民更自由地出国工作打开了大门。在随后的几年里，成千上万的匈牙利人移居国外，时间长短不一，主要是为了寻找工作机会、接受教育或获得更高的收入。根据欧盟统计局的数据，2005 年至 2024 年期间，出生在匈牙利但生活在其他地方的人数增加了 18 万多，使生活在国外的匈牙利人总数超过 50 万。 然而，最近出现了一个明显的变化：自 2010 年以来，回国人数稳步增长，仅 2024 年就有近 2.9 万人回到匈牙利。这一趋势不仅影响到个人生活，还可能对匈牙利的劳动力市场和人口结构产生重大影响。 该地区的移民情况 各国的移民水平差异很大。分析表明，在罗马尼亚、克罗地亚和保加利亚，超过五分之一的人口长期生活在国外，远远超过欧盟的平均水平。相比之下，匈牙利的情况较为温和，约有 5.6% 的人口长期生活在国外。这使匈牙利成为该地区移民率较低的国家之一，与捷克共和国和斯洛文尼亚的水平相似。虽然不是大规模现象，但移民在匈牙利仍然值得注意。有趣的是，自 2018 年以来，从英国返回匈牙利的人数超过了前往英国的人数。 回国的主要原因 根据 Oeconomus 基金会的分析，人们回国的主要原因有三个：家庭、住房和经济安全。研究指出，许多人更愿意在匈牙利抚养子女，因为那里的文化环境和社会关系更为熟悉。住房保障也是一个关键因素：拥有一套住房可以提供长期稳定的生活，而不像在国外租房往往会占用很大一部分收入。奥特森起步计划 “可以通过提供贴息贷款来支持这一住房拥有目标，而且在某些条件下，从国外回国的人也可以享受该计划。不过，报告强调，该计划并不是一个有保障的解决方案，而是促进回国的几个因素之一。 住房成本和决定的权重 国际数据清楚地表明，西欧大城市的住房成本要高得多。例如，在伦敦，房租可占个人净收入的 70-75% ，而在慕尼黑，一套普通公寓的价格可超过 2 亿福林。相比之下，布达佩斯的住房成本较为适中，匈牙利的住房自有率也是欧洲最高的国家之一：每十个人中就有九个人住在自己的家中。…

匈牙利已就欧盟理事会的决定向卢森堡普通法院提起诉讼。匈牙利政府声称，将冻结的俄罗斯中央银行资产的几乎全部收益用于支持乌克兰是非法的。该法律案件可能会持续数年，但可能会为未来的决策开创先例。 匈牙利提起诉讼 据《投资组合》报道，匈牙利已向卢森堡普通法院提交申请，对欧盟理事会和欧洲和平基金（EPF）的决定提出异议。政府反对将冻结的俄罗斯中央银行资产收益几乎全部（99.7%）用于对乌克兰的军事支持。 匈牙利认为，理事会 2024 年 5 月通过的决议和欧洲和平基金 2025 年 2 月的执行决定违反了欧盟合法决策的基本原则。正式诉讼于 8 月 25 日启动，当时该案件被列入《欧盟官方公报》。尽管诉讼还处于早期阶段，但其结果可能会对否决权的未来应用产生深远影响。 事关数十亿美元 赌注很大：欧盟成员国冻结了约 2,000 亿欧元的俄罗斯资产，每年产生 30-50 亿欧元的收益。根据现行规定，这些资源部分用于军事支持，部分用于民事目标。 迄今为止，欧洲公共基金已向乌克兰提供了超过 110 亿欧元的资金，这将为乌克兰开辟一个永久性的收入来源。然而，匈牙利反对在这一过程中无视其投票，理由是匈牙利不被视为 “捐款成员国”。匈牙利方面声称这违反了欧盟基本条约中规定的决策程序。 政治和法律后果 此案的政治影响相当大。近年来，匈牙利多次对支持乌克兰的一揽子财政计划行使否决权，包括 2023 年底批准的 500 亿欧元一揽子援助计划。因此，一些成员国寻求绕过一致决策所造成障碍的机制。 根据欧洲理事会的法律服务和多数派的立场，使用冻结资产的收益并不构成新的预算承诺，因此不需要一致批准。如果法院支持匈牙利的观点，那么理事会今后的此类决定可能会受到更严格的法律监督。 未来的漫长过程 向普通法院提起诉讼可能需要数年时间。在书面阶段之后，检察长将提出意见，然后举行听证会，最终做出裁决，并有可能向欧盟法院提出上诉。在此期间，有争议的决定仍然有效，允许继续从资产收益中获得支持。 阅读更多欧盟相关新闻，请访问匈牙利每日新闻。 另请阅读：

Ferencváros 在其城市改造计划中达到了一个新的里程碑：位于 Márton 街 8 号的公寓楼正在进行全面翻新，将建成 39 个现代化的社会住房单元，同时保留了该物业的历史特征。 费伦茨瓦罗斯复兴的又一里程碑 据Magyar Építők 报道，Ferencváros 市政府宣布了 Márton 街 8 号 A 和 B 楼重建项目的公共采购结果，为该地区的振兴又迈出了重要一步。中标承包商 BUILD IT Mérnökiroda Zrt.将建造 39 套现代化的社会出租公寓，其中大部分面积在 45 至 55 平方米之间。该项目是更广泛的 Középső-Ferencváros 修缮计划的一部分，旨在保护老旧建筑并改善居住条件。由于这些建筑属于当地遗产保护范围，因此在整个翻新过程中将特别注意保留其历史特征。 打造宜居家园 这两座建筑各有一个多世纪的历史，近几十年来状况已严重恶化。8/b 号楼的部分天花板需要加固，地下室无法使用，许多公寓缺乏基本的舒适性。2023 年，Zsuffa 和 Kalmár 建筑事务所制定了翻新计划。在拆除内翼后，将从庭院一侧增加一个新的扩建部分，将面向街道的…

无论是布达佩斯还是世界各地的其他顶级旅游目的地，游客都很容易成为骗子的目标。从虚高的出租车费、隐藏的餐馆收费到伺机而动的扒手，在旅行前对最常见的陷阱做好准备是很有必要的。 旅行的乐趣与危险 对许多人来说，旅行是放松和探索的好机会，但它也可能使人容易上当受骗。虽然游客们希望享受当地的风景、美食和氛围，但有些人却将注意力不集中的游客视为容易被利用的机会。常见的陷阱包括虚高的出租车费、虚假的住宿预订，或者在餐厅账单上添加一些意外费用。某些城市的这类骗局尤其臭名昭著，因此提前做好功课以避免不愉快的意外就显得尤为重要。 里加和伊斯坦布尔的骗术 正如Hamu és Gyémánt 所指出的，拉脱维亚首都里加不仅以其美丽的老城而闻名，也以针对游客的诈骗而闻名。其中最常见的是出租车司机：计价器可能被关闭，或者乘客被带到不必要的长距离路线上，从而大大增加了车费。”免费 “城市观光游也往往具有误导性–许多游客感到有压力，不得不在结束时留下过于丰厚的小费。在伊斯坦布尔，骗子的手段更加高明。骗子们可能会与游客进行友好的交谈，并邀请他们外出喝酒，但最后却向他们索要高得离谱的账单。 布达佩斯和曼谷的骗局 尽管许多匈牙利游客可能不会想到，在自己的首都布达佩斯也会有骗局，但布达佩斯经常出现在国际骗局排行榜上。例如，布达佩斯的一些餐馆不明码标价，账单上可能会有隐藏费用或不合理的服务费。在曼谷，一种特别常见的骗局是 “寺庙关闭骗局”：骗子声称某著名景点已经关闭，并将游客引导到另一个地方–通常是一家商店–迫使他们购物。 巴塞罗那的扒手与防范 在欧洲游客最多的城市之一巴塞罗那，扒手是最大的威胁。兰布拉大道（La Rambla）沿线或圣家堂（Sagrada Familia）附近成群结队的游客经常成为职业小偷的目标。防患于未然是关键：密切关注自己的随身物品，避开虚假的好意，毫不犹豫地拒绝不请自来的 “帮助”。稍作准备就能事半功倍–了解需要注意的事项可以帮助旅行者集中精力，无忧无虑地享受旅行。 另请阅读： 点击此处查看更多旅游新闻。 推荐图片：depositphotos.com 阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：匈牙利语

很少有人知道，雅诺什-卡达尔对飞行有着深深的恐惧，在空中时常绷紧神经。在飞行过程中，他喜欢与坐在他旁边的飞行工程师桑多尔-纳吉瓦西（Sándor Nagyváthy）聊天，他曾向纳吉瓦西透露了一个惊人的秘密：勃列日涅夫曾提议将特兰西瓦尼亚归还给匈牙利。 他曾与卡达尔 据Blikk报道，Ferihegy 航空博物馆最引人注目的人物之一是 76 岁的 Sándor Nagyváthy，他曾在匈牙利国家航空公司 Malév 担任了几十年的飞行工程师。现已退休的他带领游客参观停放在布达佩斯李斯特-费伦茨国际机场附近的老式飞机，并与游客分享他多年来秘而不宣的故事。 他之所以在航空史上占有一席之地，不仅是因为他的技术能力，还因为他经常与雅诺什-卡达尔（János Kádár）一起飞行–有时在巡航高度上听到国家最机密的秘密。 纳吉瓦西（Nagyváthy）并不参与政治；他是一名熟练的技术人员，碰巧发现自己接近权力。卡达尔是出了名的 “恐飞症 “患者，他总是要求机上有一只稳定的手。纳吉瓦西的名字经常出现在维修日志中，因为他总是能解决复杂的技术问题。 对于党的领导人来说，他的存在就是安全的代名词：”如果纳吉瓦西在船上，就没什么好担心的”。这种深厚的信任感为党魁打开了一扇门，他可以在飞行途中透露一些秘密–从未打算向公众公开的机密信息，从而缓解自己的焦虑。 重新统一特兰西瓦尼亚的提议 最令人吃惊的消息之一要追溯到 1971 年。在从布加勒斯特返回的途中，痛苦的卡尔告诉纳吉瓦西，苏联党魁列昂尼德-勃列日涅夫曾认真考虑过让特兰西瓦尼亚与匈牙利重新统一。由于匈牙利领导层担心该地区严峻的经济状况会成为沉重的负担，该计划最终不了了之。 据报道，卡达尔直言不讳地说道：卡达尔直截了当地说：”不会有统一。”他关闭了媒体从未提及的历史机遇之门。萨尼叔叔向 Blikk 回忆了当时的情景： 卡达尔就是乘坐这样一架飞机飞往布加勒斯特的，但他与齐奥塞斯库发生了争执，登上返程航班时明显有些沮丧。”纳吉瓦西同志，统一是不可能的。那里的村庄太穷了，会让匈牙利损失惨重。阿波罗同志和福克同志都反对统一。”就在这个座位上，卡达尔告诉我。报纸从未报道过这件事，我也不得不保持沉默。 一个神经质的人，话很多 纳吉瓦西-桑多尔（Nagyváthy Sándor）的故事不仅仅是航空方面的趣闻轶事，它还提供了权力幕后难得的一瞥。他透露说，卡达尔患有严重的飞行焦虑症，经常利用飞机上的时间发泄他在其他地方永远不会分享的想法。在飞机上，这位党魁时而绷紧神经，时而用笑话来平息紧张情绪，时而又通过亲密的表白来平息紧张情绪。 虽然他身边的人经常把他当作一个高高在上的人物，但在空中，他却变得出奇的人性化。他不想只与那些只看到他的权威的人打交道–相反，他紧张地与其他人坐在同一个座位上，偶尔坦白政权中令人窒息的秘密。 另请阅读： 点击查看更多有关匈牙利历史的文章。 阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：匈牙利语

8 月 20 日是匈牙利最重要的国庆节之一，不仅在布达佩斯，全国各地的城市和巴拉顿湖沿岸都会举行各种热闹的庆祝活动。游客可以欣赏到传统游行、音乐会、节日庆典和壮观的焰火，今年甚至还可以乘坐巴哈特号焰火游船在湖上感受节日的魔力。在首都，许多博物馆将免费开放。 8 月 20 日全国各地的庆祝活动 正如博尔斯（Bors）所报道的，8 月 20 日将在全国范围内举办丰富多彩的活动，提供老少皆宜的娱乐。 塞格德（Szeged）的塞切尼广场（Széchenyi Square）将举办为期两天的 8 月 20 日庆祝活动，上午首先是健康节目和儿童活动，下午是正式仪式和面包祝福。晚上是音乐节，由 KFT 和 Útközband 表演，最后是焰火表演和舞蹈，一直持续到黎明。 在塞克斯费赫尔瓦尔（Székesfehérvár），皇家日庆典通过巨型历史木偶的游行和庆祝弥撒突出了匈牙利的建国历史。稍后，观众可以在 Zichy 舞台欣赏费伦茨-埃凯尔（Ferenc Erkel）的歌剧《Hunyadi László》音乐会。 在德布勒森，最重要的活动是著名的鲜花狂欢节，花车和舞蹈演员的精彩表演让整个城市焕然一新。8 月 20 日的节日周以一场惊喜音乐会结束。 莫松马尼亚罗瓦尔的圣斯蒂芬日活动包括工匠街、下午的铜管乐队表演，以及费伦茨-德梅恩和巴戈西兄弟公司的大型晚间音乐会。 巴拉顿湖南岸的巴拉顿博格拉尔白天有葡萄酒长廊和手工艺品集市，晚上有博格拉尔丰收节音乐会和焰火晚会。 巴拉顿湖上的焰火 今年，巴拉顿湖为欣赏 8 月 20 日的焰火提供了一个独特的视角。由于巴哈特公司（Bahart）的帮助，庆祝游船将从多个港口出发，为湖边小镇的焰火表演提供绝佳的视角。从凯斯泰利（Keszthely）、巴拉顿弗雷德（Balatonfüred）、西奥福克（Siófok）、巴拉顿莱莱（Balatonlelle）和丰约德（Fonyód）出发的游船不仅可以欣赏焰火，还可以品尝香槟或软饮料，在 “寒冷号…

在布达佩斯乘坐出租车并不总是安全或公平的，尤其是对于那些在街上直接叫车的人来说。据布达佩斯交通中心（BKK）称，主要是外国游客成为无良司机的受害者，他们使用各种伎俩向乘客收取远高于合法车费的费用。有关部门正在加强检查并处以高额罚款，以剔除不诚实的经营者，确保诚实的司机和乘客都能高枕无忧。 出租车骗局是否正在增多？ 据VG报道，在布达佩斯，不法出租车司机直接在街头招揽乘客，而不是通过官方预订，这仍然是一个严重的问题。BKK 称，外国人的风险最大，他们通常会被收取数倍于正常车费的费用。在重大节日期间，检查人员会密切关注相关情况；在最近的一次检查中，共发出了 30 份传票。常见的违规行为包括缺乏许可证和所需文件、未开具收据以及各种票价操纵手段。 POS 终端的新花样 涉及销售点（POS）终端的诈骗越来越常见。在某些情况下，司机会在支付金额中多输入一个零，同时隐藏屏幕，这样乘客事后才会注意到多收了钱。还有一些情况是将货币从匈牙利福林换成瑞士法郎，从而产生巨额额外费用。这些方法主要针对不熟悉当地价格和法规的游客。 重罚 即使在 BKK 代理正确表明身份后，司机拒绝检查的情况也屡见不鲜。有些司机甚至不交出许可证或所需文件就直接开车离开。这种行为将被处以 1,040,000 福林（约合 3,050 美元）的罚款，由交通管理部门执行。检查人员会当场记录这些事件，并用照片和视频作为证据，以确保追究责任。 协调执法 近年来，李斯特费伦茨国际机场的出租车运营变得更加有序，但 BKK 仍与警方和机场安保部门协调开展例行检查。在整个首都，包括市警察局 (BRFK)、税务局 (NAV)、消费者保护局和公共空间检查员在内的多个机构正在合作识别并制止欺诈性司机。我们的目标是让诚实的出租车司机不受干扰地工作，确保乘客能够以公平的价格安全出行，无论他们是前往市中心还是机场。 另请阅读： 点击查看更多出租车新闻。 阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：匈牙利语