John Woods

今天，战斗机、运输和作战直升机、训练飞机以及匈牙利国防军的大型货机在布达佩斯市中心上空盘旋，多瑙河上空壮观的飞行表演令大批观众激动不已。 布达佩斯航展是一项历史悠久的传统 长期以来，8 月 20 日在布达佩斯市中心多瑙河上空举行的飞行表演一直是布达佩斯国庆节庆祝活动的一大亮点。早在 1912 年，第一次此类表演就在更远的 Rákosmező 举行。不过，自 20 世纪 60 年代以来，这些由匈牙利国防军组织的飞行表演已成为在议会附近的天空中举行的传统活动。今年的活动再次在链桥和玛格丽特桥之间举行。 谁参加了飞行表演？ 这里有一些照片和一段视频： 另请阅读 查看更多有关国庆日的文章。 阅读或分享匈牙利语文章，请点击此处：匈牙利语

我们可以肯定的是，唐纳德-特朗普在与俄罗斯总统弗拉基米尔-普京通话后立即给匈牙利总理维克托-欧尔班打了电话，向他询问匈牙利为何继续反对乌克兰申请加入欧盟。我们还知道，欧尔班希望在布达佩斯举办特朗普-普京-泽连斯基峰会，而接近白宫的消息人士透露，匈牙利首都作为一个潜在地点的地位正日益突出。 特朗普、普京和泽连斯基都可能前往布达佩斯 据《政治报》援引一位特朗普政府内部人士和一位政府官员的话报道，布达佩斯正迅速成为弗拉基米尔-普京和沃洛德梅尔-泽连斯基可能举行峰会的首选地点。鉴于特朗普和欧尔班之间的友好关系，这一想法很有分量–匈牙利总理是首批支持特朗普的世界领导人之一，这位连任总统显然没有忘记这一姿态。 据报道，美国特勤局已经在为这次会晤做准备。特朗普表示，普京和泽连斯基将开始讨论，他随后加入。白宫正在认真考虑布达佩斯，但其他地点仍在考虑之中：Politico 指出，对乌克兰来说，布达佩斯具有痛苦的象征意义，让人想起 1994 年在那里签署的失败的备忘录。 白宫发言人卡罗琳-利维特（Karoline Leavitt）拒绝证实或否认布达佩斯是否在考虑之列。 峰会能否取得成果？ 核心问题是这次会议能否取得任何实际成果。特朗普本人最近在接受福克斯新闻采访时表示了怀疑，并警告说谈判会很困难–尤其是普京可能并没有结束战争的真正意图。俄罗斯军队最近在顿巴斯取得了重大战术成果。为了加大对莫斯科的压力，特朗普威胁要对购买俄罗斯石油的国家实施制裁，其中包括匈牙利。 对乌克兰人来说，潜在的妥协是严峻的。特朗普认为，泽连斯基总统将不得不让出一些领土，包括目前未被俄罗斯占领但乌克兰损失惨重的地区。特朗普对此采取了外交辞令，称泽连斯基必须表现出 “一定的灵活性”。他还排除了乌克兰加入北约的可能性，但表示其他问题仍可谈判。 最近几天，欧洲、美国和俄罗斯的领导人相互赞扬（俄罗斯人主要赞扬特朗普），并表示愿意探讨和平谈判。不过，目前仍无法确定各方能接受的条件。 基辅能期待什么安全保证？ 对乌克兰来说，一个令人鼓舞的迹象是特朗普似乎认识到了可信的安全保障的重要性，尤其是考虑到俄罗斯一再违反过去的协议。讨论倾向于达成一个框架，即美国不会在乌克兰部署军队，但欧洲军队–特朗普认为应征得俄罗斯同意–可以驻扎在乌克兰。这些部队在后勤上得到美国的空中支援，但不属于北约的保护伞。 在这种情况下，乌克兰将不得不放弃加入北约的愿望。相反，德国、法国和英国军队将提供特朗普所说的“类似北约的安全保障“–尽管是在正式联盟之外。 特朗普再次致电欧尔班 安全一揽子计划的另一个可能组成部分涉及乌克兰加入欧盟–或者至少是启动加入欧盟的谈判，而匈牙利多年来一直在阻止这一进程。据彭博社报道，特朗普在与欧洲领导人讨论期间与普京通完电话后立即致电欧尔班，对匈牙利的反对意见提出质疑。 欧尔班以前曾习惯于公开与特朗普的每次谈话，但这次却保持了沉默。他的办公室只是重申了匈牙利的立场，即乌克兰不需要加入欧盟来获得保障，相反，加入欧盟将是有害的。尽管如此，欧尔班还是公开主张举行特朗普与普京的会晤以及更广泛的欧俄会谈。彭博社没有具体说明欧尔班对特朗普的确切答复，但他很可能重复了匈牙利政府的立场：乌克兰西部匈牙利少数民族受到歧视的指控仍然是布达佩斯否决的主要原因。 阅读更多 点击查看更多有关乌克兰战争的新闻。 阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：匈牙利语

圣斯蒂芬日庆祝活动正在布达佩斯和整个匈牙利如火如荼地进行。全国城镇和乡村的家庭都受邀参加各种游戏和娱乐活动。在首都，航展、军事委任仪式和升旗仪式已经举行。然而，还有更多的活动、音乐会和庆典将陆续登场，其中包括万众期待的烟花表演，今年的烟花表演将不受天气影响。随着热浪的预报，整个城市都在以超低价格出售降温饮料。 寻找布达佩斯的 SZIN 点，购买物美价廉的啤酒、葡萄酒和帕林卡酒 每年 8 月 20 日，政府都会确保在指定的SZIN Bistros 以怀旧的价格出售椒盐卷饼、瓶装水、啤酒、葡萄酒和帕林卡。游客可能会对今天和明天的怀旧价格感到惊喜：一罐 Borsodi 啤酒 430 福林，一分升葡萄酒 260 福林，4 分升 pálinka 850 福林。瓶装矿泉水仅售 250 福林，可乐 420 福林（可退瓶），维也纳式椒盐脆饼 356 福林，大块奶酪烤饼仅售 275 福林。在这大约二十多家店里，人们会觉得时光仿佛回到了十年前。 今年圣斯蒂芬日庆祝活动的预算估计为 145 亿福林。据Telex 报道，该活动由 Gyula Balásy 拥有的一家公司组织。 想知道在哪里可以找到 SZIN 点吗？您可以在此地图上查看。 首都的所有活动…

随着 8 月 20 日焰火晚会的临近，一个长期存在的问题出现了：天气会带来什么？匈牙利全国庆祝活动的重头戏以及全国各地计划举行的许多活动能否如期举行？气象专家为这一重大日子提供了令人欣慰的消息，但由于匈牙利河流的水位已降至历史最低点，冷锋将在随后几天带来不稳定的天气状况。 炎热而平静的一天即将到来 根据匈牙利气象局（HungaroMet）的预测，今天将是真正的酷暑，全国各地的气温将在 29 至 34 °C（84-93 °F）之间。虽然傍晚时分外德兰达努比亚北部可能会出现阵雨和雷暴，但它们不太可能在午夜之前到来，这意味着 8 月 20 日布达佩斯的烟花表演将不受影响。 寒冷多雨的天气将接踵而至 未来几天，一个冷锋将横穿匈牙利，带来一个浅气旋和一个波动的锋区，使气温急剧下降。预计在周四和周五，该系统将带来阵雨、雷暴和持续的降雨，降雨量可能超过 20 毫米，尤其是在北部和东北部地区。 锋面后方将刮起强劲的偏北风和东北风，气温也会明显下降。到周五下午，随着天空开始放晴，气温将比本周初低大约 10 度。周六和周日天气干燥，阳光明媚，但白天最高气温仍将低于 25 °C（77 °F）。气象学家预测，下周气温将逐渐回升，但短期内不太可能恢复到盛夏的炎热。 对 2006 年风暴灾难的担忧挥之不去 人们每年都会担心 2006 年的悲剧会重演。当时，匈牙利气象服务机构 OMSZ 准确地预测到了暴风雨，但烟花表演却没有及时取消。时速高达 120 公里（75 英里/小时）的飓风袭击了布达佩斯，并伴有暴雨。一艘船在多瑙河上倾覆，造成两人死亡。一棵树倒下砸伤了一名少女和一名罗马尼亚游客，一名老年妇女死于心脏病。数百人受伤。 2022 年，政府取消了焰火晚会和传统的圣斯蒂芬日游行，以防万一，理由是天气预报同样不确定。风暴最终绕过了首都，焰火晚会改在 8…

经乌克兰从俄罗斯向匈牙利和斯洛伐克输送石油的德鲁日巴（友谊）输油管道遭到袭击后，俄罗斯恢复了向匈牙利输送原油。 俄罗斯恢复向匈牙利输送原油 据匈牙利外交部长彼得-齐雅尔托（Péter Szijjártó）称，在乌克兰周一袭击德鲁日巴（Druzhba）输油管道之后，对匈牙利的原油供应现已恢复。 齐雅尔托透露，他与俄罗斯能源部副部长帕维尔-索罗金通过电话，并对俄罗斯当局的迅速反应表示感谢。他补充说，匈牙利政府曾期望乌克兰不要把输油管道作为目标，因为输油管道对匈牙利的能源安全至关重要。他强调说：”这场战争不是我们的–让我们置身事外吧”。 齐雅尔托周一表示愤怒 周一，他认为乌克兰的袭击既不可接受又令人震惊。部长说：”三年半来，布鲁塞尔和基辅一直试图将匈牙利拖入乌克兰战争，这些对我国能源基础设施日益频繁的袭击清楚地表明了这一意图”。 与此同时，乌克兰外长称俄罗斯是不可靠的伙伴，并声称已建议匈牙利减少对俄罗斯的依赖。Andrii Sybiha 还尖锐地补充道：”你们现在可以向你们在莫斯科的朋友发出抱怨和威胁了”。 作为回应，匈牙利政府强调了乌克兰对匈牙利电力的严重依赖。能源部国务秘书加博尔-切佩克（Gábor Czepek）证实，通过匈牙利向乌克兰输送的电力和天然气比以前增加了数倍。 另请阅读： 点击查看更多有关乌克兰战争的新闻。

来自巴拉顿湖周围的令人不安的视频显示，不咬人的蠓虫（Chironomus balatonicus）正以前所未有的速度大量入侵巴拉顿湖，以至于当地人说，几乎不可能在该地区逗留。在一些地方，由于湖面上漂浮着一层厚厚的昆虫（有时有手指那么宽），下水都难以忍受。巴拉顿湖沼研究所（Balaton Limnological Institute）警告说，今年的极端天气将导致这种情况进一步恶化。 巴拉顿湖附近的生活变得难以忍受 Blikk 最近报道说，由于爆发了前所未有的不咬人蠓虫灾害，巴拉顿湖及其周边地区的生活条件变得几乎无法忍受。录像片段显示，蠓群如此密集，以至于在一天中的某些时候，几乎无法在户外行走或呼吸。据居民描述，他们一走出户外，昆虫就会直接飞进嘴巴、鼻子和耳朵里。 在这种世界末日般的景象中，唯一值得庆幸的是蠓虫不会咬人。当地人承认，如果它们咬人，该地区很可能已经被遗弃了。即便如此，许多人还是考虑彻底离开该地区。 问题并不在于这些昆虫对人类或生态系统造成危害，而是它们的数量之多让人们的日常生活举步维艰。例如，带着婴儿车散步几乎是不可能的，因为昆虫群会覆盖所经之处的一切。同时，蠓幼虫在湖面上积聚成手指厚的一层，让当地人和游客都不敢下水游泳。虫害还严重打击了该地区的旅游业。 当地旅游业遭受沉重打击 一位当地妇女告诉本报记者：”从富雷德到博格拉尔，一直到西奥福克的埃祖斯特帕特，水面上都是死蠓。”人们一想到下湖就感到恐惧。她还说，她在巴拉顿福尔达瓦尔和西奥福克生活了一辈子，从未见过类似的情况。 另一位经常在该地区度假的女士说：“自从蠓虫入侵开始，我就拒绝去那里了。“我看过照片，也听朋友讲过–不，谢谢。我们一直都有蠓虫，但从未有过如此大规模的”。 还有人说，不仅是湖泊和光源吸引了这些昆虫–房屋墙壁、街道设施、草坪，甚至道路和人行道上现在都布满了这些小节肢动物。一位居民说，许多人都希望虫群最终会消退，但到目前为止还没有任何缓解。 最糟糕的还在后面：秋季虫害将覆盖整个湖泊 一些当地居民还抱怨说，蜘蛛的体型异常巨大，他们认为这是因为食物充足导致蜘蛛变大。 根据巴拉顿湖沼研究所（Balaton Limnological Institute）的说法，蠓虫数量激增的原因是湖中藻类浓度过高，再加上天气异常温暖。更糟糕的是，科学家警告说，最严重的阶段还没有到来。目前，蠓幼虫正在整个湖泊中均匀发育，这意味着到 9 月份，整个地区将出现全面虫害。到目前为止，虫群主要集中在西奥福克湾南部。 该研究所呼吁立即采取有针对性的干预措施，同时开展进一步的研究和监测。该研究所的首要建议是减少进入湖中的营养物质，以限制藻类的生长并遏制蠓虫的繁殖。 如需了解正在发生的入侵事件的更多令人震惊的图片，请访问Blikk 文章。 另请阅读： 点击查看更多有关巴拉顿湖的文章。 阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：匈牙利语

据天空新闻报道，布达佩斯已成为唐纳德-特朗普、弗拉基米尔-普京和沃洛德梅尔-泽连斯基即将举行的和平会谈的几个可能地点之一。反对党蒂萨党（Tisza）领导人、2026 年大选的领跑者佩特-马扎尔（Péter Magyar）迅速赞同了这一想法，并敦促总理维克托-欧尔班（Viktor Orbán）援引 1994 年《布达佩斯备忘录》作为先例，主动召开会议。 特朗普、普京和泽连斯基可能在布达佩斯实现和平 《天空新闻》昨天报道称，在所谓的 “意愿联盟 “中，意大利总理乔治亚-梅洛尼（Giorgia Meloni）提出将罗马作为特朗普、普京和泽连斯基首次三方会晤的可能地点，而埃马纽埃尔-马克龙（Emmanuel Macron）则建议将日内瓦作为会晤地点。据该媒体报道，特朗普和泽连斯基倾向于罗马，尤其是梵蒂冈，而普京则倾向于日内瓦。 据说意大利和瑞士外交部都对主办会谈的前景表示欢迎，会谈最早可能在本周后半段举行。然而，几位欧盟外交官提出了赫尔辛基和布达佩斯作为备选地点。赫尔辛基与冷战时期的军备控制和安全外交有着千丝万缕的联系，而布达佩斯则是1994年苏联解体后保证乌克兰主权的备忘录的签署地–2022年俄罗斯的全面入侵打破了这一保证。 会议可能在两周内举行 路透社周二上午援引一名美国政府高级官员的话报道称，布达佩斯目前正被认真考虑作为会议地点。德国总理弗里德里希-梅尔茨（Friedrich Merz）建议峰会在两周内举行。 自11月以来一直在民意调查中领先的马扎尔很快再次呼吁匈牙利主办此次峰会，并将其视为重振《布达佩斯备忘录》精神的机会。“众所周知，在我国签署的长达31年之久的协议为乌克兰的领土完整和独立提供了安全保障。这正是我们再次需要的–一份长期、可行的协议，“他写道。 推动和平协议而非停火协议 特朗普上周在阿拉斯加会见了普京，周一又与泽连斯基以及乌尔苏拉-冯-德莱恩、马克龙和默茨等欧洲领导人举行了会谈，因此有可能举行峰会。据 MTI 报道，在那次会谈的公开部分，特朗普宣布结束乌克兰战争的全面和平协议现在 “指日可待”。 虽然承认许多领导人更希望立即停火，但特朗普表示，他对促成更持久的解决方案仍持乐观态度。 关于 “真理社交”，他补充说准备工作正在进行中：”我已经开始筹备普京总统和泽连斯基总统之间的会晤。会晤地点尚未敲定。会后将举行三方讨论，我也将出席”。 安全保障和北约的作用 特朗普声称普京已经表示愿意接受乌克兰的安全保障–他将此称为 “我们在谈判中需要考虑的关键点之一”。他不排除部署美国维和人员来执行最终协议的可能性。立陶宛更进一步，表示愿意派遣北约军队，尽管莫斯科继续断然拒绝任何此类部署。 北约秘书长马克-吕特（Mark Rutte）今天对福克斯新闻（Fox News ）表示，在最新一轮会谈中并未讨论欧洲或北约的出兵承诺，但预计这一问题将在稍后的谈判中再次出现。法国和英国此前曾表示对派遣部队参加停火监督任务持开放态度。 据路透社报道，泽伦斯基在昨天的新闻发布会上宣布，他已在与特朗普的会谈中提出了一项价值 900 亿美元的一揽子美国军购计划–这一提议必将影响即将举行的任何峰会的军事和外交背景。 阅读更多内容： 有关乌克兰战争的更多文章，请点击此处。 阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：匈牙利语