John Woods

乍一看，布达佩斯市政府去年选择不再与 Bábolna Bio 有限公司续签为期两年的合同，而是自行开展灭鼠工作，似乎是一个合理的决定。然而，尽管布达佩斯市比去年多支出了约 1 亿福林，但老鼠的出没率却猛增了 22%。 布达佩斯公共事业部门出局 这次不同寻常的是，批评不是来自政府官员，也不是来自布达佩斯人民党的成员，比如以煽动性言论著称的亚历山德拉-森特基拉伊（Alexandra Szentkirályi），而是来自布达佩斯自己的轨道，通过Népszava。去年，布达佩斯市政府在格尔格利-卡拉乔尼（Gergely Karácsony）的领导下，决定终止与Bábolna 生物有限公司的协议，并在内部管理灭鼠行动。 灭鼠工作交由布达佩斯公用事业公司 (BKM) 负责，预算拨款为 5.275 亿福林。这一数额大大高于 2024 年支付给 Bábolna 公司的 4.397 亿福林。不过，市政当局希望用额外的费用获得更多的服务。 这些服务包括在交通繁忙的十字路口、建筑工地和非法倾倒区安装所谓的 “毒区”，将目标地点的数量翻一番，从 2024 年的 20 个增加到 40 个。到目前为止，只完成了 15 个这样的装置。该市还希望 BKM 沿城市河床建立保护性围栏。 雄心勃勃的计划 尽管公共服务合同中规定了更高的技术标准，并聘用了 30 名新员工，包括燃气技术人员、公共卫生害虫控制人员、仓库工人、训练有素的灭鼠人员和行政人员，但事实证明，这家公营公司的效力不如其私营前身。前些年，夏季鼠患每月低于 1,500…

8 月 20 日，匈牙利将举行建国庆典，政府发言人称这将是欧洲最大的焰火表演，同时还有一系列热闹的庆祝活动。庆祝活动是为了纪念圣斯蒂芬国王（1000-1038 年）和他的父亲盖扎大公，他们通过长达数十年的变革使匈牙利与基督教欧洲接轨。在圣斯蒂芬日活动期间，游客还能以优惠的价格品尝到啤酒、葡萄酒、pálinka、椒盐脆饼和美味烤饼。 8 月 20 日匈牙利的生日 根据最近发布的公告，8 月 16 日至 21 日的圣斯蒂芬日庆祝活动将有一系列热闹的节目和物美价廉的食品和饮料。不过，这些物美价廉的食品只有在 SZIN Bistros 才能买到，包括打折的烈酒、啤酒、葡萄酒和食品。 与标准的活动价格相比，许多产品的价格仅为一半甚至三分之一，延续了往年的趋势，这可能是该活动越来越受城市和农村居民欢迎的原因之一。 游客应注意只购买带有圣史蒂芬节官方标识的商品，以确保他们在 SZIN Bistros（深圳小酒馆）享受到折扣优惠。以下价格包含 DRS 瓶子押金： 六天活动 据 MTI 报道，今年的圣斯蒂芬日将在布达佩斯多瑙河两岸的 19 个地点举行数百场活动。庆祝活动的重头戏仍然是 8 月 20 日的焰火和无人机表演。 8 月 20 日上午，正式的国家仪式在匈牙利国会前开始，举行升旗仪式和正式的军人宣誓。然后，观众可以从多瑙河畔欣赏空中表演。议会全天向游客免费开放，下午将在圣史蒂芬大教堂举行节日弥撒和传统的圣权游行。据政府发言人佐尔坦-科瓦奇（Zoltán Kovács）称，被称为欧洲最大的盛大焰火表演将于晚上 9…

奥地利日报 Die Presse 访问布达佩斯，调查 2022 年发现的中国派出所的去向以及 2024 年中匈联合警务协议。调查结果令人震惊。据匈牙利当局所知，在该国居住的中国公民略多于 18000 人，其中绝大多数居住在首都。 在匈牙利的中国警察 合作背后的初衷可能是帮助日益壮大的华人社区解决日常生活和公共安全问题，由中国警官为匈牙利警官提供支持，并可能担任翻译。由 Sándor Pintér 领导的中国公安部和匈牙利内政部于 2024 年签署了协议。 然而，该协议引发了争议，许多人担心它会大大增加中国共产党在匈牙利的影响力。因政治压迫而逃离中国的中国公民也可能受到影响。 据HVG 报道，内政部今年早些时候表示，迄今为止还没有中国警察进入匈牙利，这意味着合作实际上还没有开始。声明没有提供任何详细原因。 布达佩斯的两个非法中国警察局 非营利组织 “保护捍卫者“在 2022 年的一项调查中披露，当时布达佩斯已有两个非法的中国警察局。一个位于第八区的 Golgota 街，另一个位于布达佩斯东部的 Kőbánya。 当时的媒体报道显示，位于戈尔戈塔街的派出所被标为布达佩斯帮助中心，或青田海外派出所服务站。据报道，在匈牙利的中国居民会到这些办事处办理驾照换证等事宜。 然而，当反对党 Momentum 运动的议员马尔通-汤波斯（Márton Tompos）前往戈尔戈塔街询问其运营情况时，却发现大楼空无一人。同样的情况也发生在卡巴尼亚（Kőbánya）的切克什街（Cserkesz）37 号，尽管那里没有张贴明显的标志或标签。 从警察局到礼拜堂 匈中两国就 2024 年联合警察巡逻达成了协议，但该协议似乎只停留在纸面上，因为还没有中国警察抵达匈牙利。这种合作在欧盟成员国中并不罕见–匈牙利警官经常在克罗地亚提供协助，奥地利警官在巴拉顿湖和布达佩斯巡逻，中欧警官在匈牙利南部边境服务。 然而，由于中国共产党的专制统治和缺乏民主体制，中国的参与引起了不同的担忧。欧洲其他地方不存在类似的合作，甚至可能带来国家安全风险。 这也许就是奥地利《新闻报》记者决定跟进报道的原因。根据昨天发表的文章，记者在参观戈尔戈塔街（Golgota…

只有穿着救生衣的乘客才真正有机会在暴风雨中游向安全地带。有关多瑙河致命船难的更多细节正在浮出水面。 关于多瑙河船难的新细节 据美国广播公司新闻报道，周一，一艘观光船在多瑙河三角洲苏利纳支流靠近穆苏拉湾的地方遭遇大风暴，造成四人溺亡。当地时间下午 7:30 左右，由于强风和巨浪，游船倾覆，船上共有 14 人。其中六人穿着救生衣，并都成功游到了岸边。 图尔恰县紧急监察局 (ISU)、海岸警卫队、罗马尼亚海上救援机构(ARSVOM)、图尔恰县交通警察、港务局以及许多当地居民使用自己的船只搜寻并营救了没有穿救生衣的另外八名落水者。 住院的幸存者 事故中共有十名幸存者被送往图尔恰县医院。当局已确认没有人有生命危险。 四名遇难者中有一名儿童。尽管在将他们从水中救起后对他们进行了抢救，但未能成功。罗马尼亚 Agerpress 新闻社没有透露遇难者的姓名和国籍。 在找到所有乘客后，当局于当地时间晚上 10:30 结束了搜索行动。 点击此处可观看一段视频，了解周一的风暴情况，尤其是在 22 秒和 38 秒之间： 在我们的网站上阅读更多内容： 点击此处了解更多事故新闻。 我们的特写图片是一幅插图：2025 年纪念六年前夺去 28 条生命的Hableány 观光船灾难。来源：MTI：MTI. 阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：匈牙利语

目前，阿尔及利亚国家航空公司往返布达佩斯和阿尔及尔的航班时刻表已经公布，但机票尚未发售。这与 2024 年的情况如出一辙，当时也承诺提供服务，但最初定于 10 月的航班却从未起飞。该航空公司目前正在规划经停维也纳的三角航线。 阿尔及利亚航空公司可能重返布达佩斯 据aeroroutes.com 网站报道，阿尔及利亚航空公司在 2020 年之前一直运营阿尔及尔和布达佩斯之间的航班。该航空公司已宣布计划于 2023 年重返布达佩斯，但这一雄心从未实现。 这一次，该航空公司计划在布达佩斯-维也纳-阿尔及尔航线上开设三角航班。据aeroroutes.com报道，航班将每周在这三个国家的首都之间运营两次。首航航班计划于10月29日从阿尔及尔起飞，途经维也纳后飞往布达佩斯，最后返回阿尔及尔。 飞机将于上午10:30从阿尔及尔起飞，下午1:15降落维也纳（Schwechat），下午2:15继续飞往布达佩斯，55分钟后抵达。返回阿尔及尔的航班将于下午4:10起飞，晚上7:10降落，仅需3个小时就可完成从欧洲到非洲的旅程。10月29日正好是周三，这表明该航班将每周三运营一次。 服务于布达佩斯航线的飞机 另一个每周航班计划在周六执行。该航班也将于上午 10:30 从阿尔及尔起飞，抵达和离开维也纳的时间与周三航班相同。布达佩斯起飞时间将晚几分钟，飞机计划于晚上 7:00 准时降落在阿尔及尔。 目前，只公布了航班时刻表，尚未提供预订服务。据Airportal 称，这些航班预计将使用波音 737-700 型飞机执飞，但 600 型和 800 型飞机也可能执飞该航线。 阿尔及利亚航空公司还计划改造其宽体机队，正在考虑使用空客 A330neo。该航空公司还宣布打算成立一家地区航空公司。 阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：匈牙利语 点击查看有关布达佩斯机场的更多新闻。 另请阅读

东方大帝国的缔造者们似乎都非常谨慎，确保在他们死后的几个世纪里，没有人能找到他们的最后安息之地。匈奴王阿提拉和蒙古大汗成吉思汗等历史人物都是如此。即使是传说中的匈牙利领袖阿尔帕德也属于这一类；如果没有他，匈牙利人今天很可能不会居住在喀尔巴阡山盆地。 成吉思汗：奇异而残酷的一生 在这些领袖中，我们对成吉思汗之死的了解最多。值得注意的是，我们知道他的死亡时间和地点–考虑到这是发生在近 800 年前，这是一个令人印象深刻的壮举。蒙古人的第一位大汗于1227 年 8 月 18 日去世，享年 65 岁。当时，他正在今天中国西北部的平凉以西征讨西夏。 成吉思汗的一生非同寻常。根据历史记载，他的建国才能和军事领导才能无人能及–像他这样的领袖人物，每个世纪可能只诞生几个，只有少数几个人能达到他的成就。虽然他一生都在战争中度过，但到他去世时，他统治着世界上有史以来最大的帝国，东起太平洋，西至高加索。他的继任者进一步扩大了帝国的版图；他的儿子拔都汗在萨约河沿岸的一场激战中击溃了中世纪的匈牙利军队。 成吉思汗之死有多种说法 尽管进行了大量的历史研究，学者们仍然不清楚这位65岁的统治者在1227年是如何去世的，也不知道他被埋葬在哪里。在当时，一个如此高龄的人很容易死于小事故或感染性伤口，尤其是一个长期奔波、饮食习惯不健康的人，即使他是当时最强大帝国的领袖。 至少，《收藏家》的文章是这么说的，同时概述了他最有可能的死因： 秘密埋葬 我们可以肯定的是，成吉思汗的秘密葬礼命令得到了完美的执行。时至今日，他的陵墓仍未被发现。一些报道称，成吉思汗的陵墓位于布尔汗哈勒敦（Burkhan Khaldun）的某处，根据传说，被暗杀的仆人曾在这座圣山上为成吉思汗掘墓。 为什么我们对他的死因知之甚少？ 因为当时蒙古人故意保密。首先，他们需要完成战争任务，为此他们彻底摧毁了反抗的夏国。其次，他们必须防止帝国分裂。在这个组织严密、拥有完善邮政系统的帝国，人们都知道大汗是维系一切的粘合剂。没有他，维持统一就会困难得多。历史表明，他们成功了，对其他人来说，好坏各半。对匈牙利来说，这是不幸的：成吉思汗的儿子拔都汗最终到达了他们的土地。幸运的是，与奥斯曼人不同，他们只停留了不到一年。 关于此主题的更多信息： 点击查看更多历史文章。 阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：匈牙利语

童年的创伤让与母亲住在布达佩斯市中心的莱昂内塔-托特（LeonettaTóth）饱受心理健康问题的困扰。这名 19 岁的女孩希望与当地年轻人交朋友，但他们却残忍地拒绝了她，多次殴打她，并强迫她做出令人作呕的行为。匈牙利警方已展开调查，但尚未询问任何证人。令人震惊的是，被指控的施暴者只有 12 至 15 岁。 患有精神病的少女只想交朋友–结果却变成了一场噩梦 根据特涅克电视二台（TV2 Tények）的报道和在节目中播出的画面，托特-莱昂内塔（Tóth Leonetta）被她希望结交的那群人反复踢打。这伙 12 至 15 岁的少年一直监视着她的出门时间，并多次在空旷的街道上对她进行攻击，踢打她的身体和头部。她说，只有当旁观者介入时，袭击才会结束。 有一次，莱昂内塔被打得非常严重，不得不被救护车送往医院。她的母亲在接受采访时宣读了医疗报告，并对无力保护女儿表示痛苦，因为女儿的精神状况源于童年的创伤经历。 “我的心跳都停止了。她对着镜头说：”看到她被殴打，我却无能为力，因为我无法伤害他们，这种感觉太可怕了。 警方正在调查，但更严重的罪行已经曝光 警方已开始调查这些视频，并正在努力确认袭击者的身份，但尚未讯问任何嫌疑人。调查范围已超出人身攻击。 莱昂内塔声称，她还被迫脱光衣服，并与一名 12 岁的男孩发生口交–据称这些行为都被未成年施暴者录了下来。这些罪行可能会导致更多的指控，特别是考虑到这些罪行是针对一个被认为无法为自己辩护或给予知情同意的人实施的。 如今，莱昂内塔再也不敢离开家了。她害怕再次被跟踪或袭击–即使是在光天化日之下。 根据报道中采访的一位心理学家的说法，莱昂内塔需要很长时间才能恢复，尤其是从被她渴望成为其中一员的社区所拒绝的情感打击中恢复过来。这名少女形容自己被 “像狗一样 “对待。 另请阅读： 阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：匈牙利日报 点击查看更多犯罪 文章。