Kitti Erdő-Bonyár

自从 1957 年人造卫星 1 号发射进入轨道以来,人类一直渴望探索“外面有什么”又名探索太空。 奥里戈胡 组装了一篇关于匈牙利如何为空间研究做出贡献的文章。设备被设计和生产,匈牙利科学家多年来进行了有意义的研究和开发。 月球雷达实验 湾(Zoltán Bay)领导的匈牙利工程师团队于1946年在欧洲进行了第一次月球雷达实验,他们的实验成功地处理并探测到了从月球上弹起的雷达信号。 微陨石陷阱 1967年匈牙利加入苏联太空计划Interkosmos,在该计划中,匈牙利人制造了第一批微陨石陷阱,这些陷阱作为1970年Vertikal-1航空/电离层/太阳任务的一部分离开地球轨道,因此匈牙利正式“到达”空间所需的工具,以抵抗温度和宇宙辐射的极端波动以及极端的机械应力。 第一位匈牙利宇航员和皮勒 法卡斯·贝尔塔兰是第一位匈牙利宇航员.1978年,他自愿成为一名宇航员,并被选为国际宇宙号第五个国际计划的一部分。法卡斯与苏联人瓦列里 · 库巴索夫一起于1980年5月26日从拜科努尔航天发射场搭乘联盟36号升空。 法卡斯·贝尔塔兰也是第一位使用匈牙利太空研究最成功产品之一的宇航员:皮勒号。 皮勒剂量计系统照片:www.cocorad.kfki.hu 尔[匈牙利语的蝴蝶]是第一个专门为宇航员在太空旅行时使用的系统,用于测量宇航员在空间站外受到的辐射暴露,KFKI AEKI在1970年代末开发了最初的皮尔系统,最初的皮尔系统一直被俄罗斯宇航员使用,直到1983年,多年来对皮尔系统进行了许多改进和改进,该系统可能是人类航天史上使用时间最长的航天硬件,皮尔使用了近20年,而且从未出现故障。 维加计划 2架苏联太空探测器在1980年代作为织女星计划的一部分发射升空,在计划内,哈雷任务的目的是借助太空探测器来调查哈雷彗星任务期间使用的辐射计和太阳风分析仪,以及电视系统的控制电子设备,这些都是由匈牙利工程师开发的。 菲莱·兰德 Philae是欧洲航天局的一台机器人着陆器,它伴随着罗塞塔号飞船直到它分离着陆在67P/Churyumov fireGerasimenko彗星上,在离开地球十年零八个月后,菲莱两次从彗星表面弹起,实现了有史以来第一次“软”(无损)着陆在彗核上。 丘留莫夫-格拉西缅科 (Churyumov-Gerasimenko) 上菲莱 (Philae) 的描绘照片:Commons.wikimedia.org,DLR,CC-BY 3.0 管着陆问题,探测器的仪器还是从彗星表面获得了第一批图像,着陆器的大脑、其电子、软件和供电系统都是由匈牙利工程师团队开发的。 匈牙利卫星 2012年第一颗匈牙利卫星安全进入地球轨道,是匈牙利空间研究史上一个巨大的里程碑,第一颗匈牙利卫星是Masat-1,它是在布达佩斯科技经济大学(BME)建造的,第一颗匈牙利卫星Masat-1花了四年时间设计、开发和建造,Masat-1完美运行了1062天,直到被摧毁,Masat-1是一颗立方体卫星,它是一种由10×10×10厘米立方单位的倍数组成的小型化卫星,立方体卫星的质量不超过1.33千克/单位。 立方体卫星结构 照片:Commons-wikimedia.org,作者:Svobodat 目前,BME 的人员正在开展工作 第二颗匈牙利卫星名为”smog-1″. 特里特尔RS…

1月22日,在澳大利亚网球公开赛上,25岁的马尔顿·富索维奇与瑞士著名网球运动员罗杰·费德勒进行了较量 24.hu reports。费德勒以6-4, 7-6, 6-2获胜,尽管费德勒在没有丢一盘的情况下进入了四分之一决赛,但他表示,富索维奇打得非常好,干净,扎实。 4个大满贯单打冠军(法网2个,澳网2个)前世界第一职业网球选手美国选手吉姆 · 库里尔赛后采访了罗杰 · 费德勒: “我觉得他[富索维奇]打得很好,你看,条件很快,你就会有快速的想法,执行得很好,我觉得他做得很好” 费德勒声称,这位25岁的球员 匈牙利网球运动员 前两盘让他打出了艰难的时光。 “我认为落后两盘从来都不容易,你最终可能会犯一些错误,但我觉得他打得很干净很扎实,什么都有点。发球、截击、切球,很高兴看到。只有第三盘我才开始拉开距离。我很难突破,直到两盘去爱和休息。那时我开始觉得我背后得到了胜利,但直到那时才变得艰难。” 一向优雅的费德勒祝愿对手未来一切顺利: “感谢他[Fucsovics]参加了一场伟大的锦标赛,这就是我在网上告诉他的,我祝愿他在今年剩下的时间里一切顺利” Courier和Federer的采访值得一听,直到最后,因为两人进行了相当有趣和有趣的对话。 “我们可能会出去吃一顿丰盛的晚餐,但她已经离开了。。。她可能还有其他计划!” , @罗杰费德勒 论他如何与妻子 ‘ 共度一夜#AusOpen pic.twitter.com/s5p7wposdt — #AusOpen (@AustralianOpen) 2018年1月22日,銆婇浜戝ぉ涓婳L銆嬫疮镞ラ鍏 目前,马尔顿·富索维奇正在澳大利亚休息,但支持者可以 亲眼看到他玩 2月3日起的匈牙利挑战者公开赛上。门票可以在购买 的锦标赛的网站.   照片:MTI

街上遇见安德拉斯 · 阿拉托,他看起来就像一个典型的70岁退休老人,住在布达佩斯,然而安德拉斯在过去几年里已经成为最受欢迎和最受喜爱的网络迷因之一,他有来自全球各地的数千名粉丝来认识可爱的安德拉斯,或者正如网络所认识的那样:隐藏痛苦哈罗德。 匈牙利养老金领取者被誉为全球最受欢迎的养老金领取者之一 最有趣的 internet迷因。如今,迷因是全世界青年文化的重要组成部分。 什么是模因? 互联网模因是一种活动、概念、流行语或媒体,通常以模仿或形式传播 为幽默的目的(internet)从一个人到一个人,它可能是一个图像、一个超链接、一个视频或主题标签,也许它只是一个词或一个短语,模因往往会通过社交网络、博客、直接电子邮件或其他新闻来源从一个人传播到另一个人。 70岁的普通老人是如何成为网络轰动的? TV2 士(andrás)在布达佩斯的家中做了一个报告,视频可以用匈牙利语观看 在这里.安德拉斯的模因生涯始于几年前,当时他在当时流行的匈牙利社交媒体网站:Iwiw上发布了一张自己的照片,这张照片是安德拉斯在土耳其度假时拍摄的。 1名摄影师注意到这张图片,立刻联系了安德拉斯,摄影师让他做一系列库存照片的模特,库存照片被收集并存储在一个庞大的数据库中,客户可以订购作为各种平面设计、网页等的插图,然而,网络上的一些人决定对安德拉斯的照片进行创意。 András拍完照片,大概也忘了一阵子了,不过后来他也太好奇了,没看他的照片是干嘛用的。 “大家都有点轻浮”, 我试着看看我的脸是干什么用的, 于是就搜寻了一下, 当然我发现了很多我的照片是用“的页面, 它们是干什么用的, 我是医生的某个地方, 另一个地方是爷爷, 然后,我发现了一个网站, 人们把我的照片做梗, 我对此不太高兴” 隐藏痛苦哈罗德 Hide the pain Harold memes的本质是,安德拉斯的笑容在库存照片中看起来并不那么真诚,而笑话是,他看起来像是在试图隐藏一些严重的痛苦,在微笑的背后,他似乎一点也不高兴。 就连安德拉斯也承认,他的微笑似乎有点强加在照片上。 “我不得不微笑很长一段时间,就连我也看到那不是我真实、自然的脸” András起初对人们创造的梗并不高兴,从此,他就和它讲和了,其实他承认,连自己年轻的时候也创造梗。 “在学校的时候,我们常常做梗,在课程书中,我们借鉴了雅诺斯·阿拉尼(匈牙利著名诗人)的画,把他当成了海盗,这基本上是一回事” 70岁的退休电气工程师现在和妻子住在布达佩斯(他来自KERSZEG),妻子对丈夫的表情包并不那么兴奋。 “我一点也不喜欢这样,这是滥用某人的个人空间”…

匈牙利越来越多的家庭愿意收养孩子,因此,收养是一个相当值得讨论的话题,问题是越来越多的人决定通过将孩子卖给绝望的夫妇来赚钱。 RTL俱乐部 据报道,他们就这个问题做了一份报告,他们假扮成一对夫妇等待收养婴儿,并在网上发布了一则广告 索引.hu。事情是这样的。 2000个左右的家庭等待一个婴儿领养,有2万个 等待收养的儿童。然而,在匈牙利,这些儿童中只有 900 名实际上每年被收养。 收养过程是一个痛苦漫长的过程,有些人必须等待3-4年才能带孩子回家。 由于这种情况,有些人甚至愿意为孩子买单,也有人利用这种现象。 越来越多的母亲决定以数百万福林的价格出售未出生的婴儿。 RTL Klub做了一个报道,他们假装是一对不能自己生孩子,却拼命想要的情侣,在网上发布了一则广告,里面根本不提钱,仅仅几天后,一对来自农村的情侣就用隐藏的摄像头记录了他们与情侣的亲密会面。 4个月的女子,夫妻俩想为自己的宝宝拿500万福林,结果一次性接触更多的家庭,据说是在等待最高价,父亲把这笔钱当作报答。 这个问题不仅在道德上值得怀疑,而且是非法的,因为它被认为是人口贩运,禁止为了钱而放弃孩子,为孩子付钱也是非法的,卖家和买家都可以被判处三年监禁。 [button link=”�请求评估儿童保育服务/”类型=”big”newwindow=”yes”] 监察员请求评估 chil-care 服务[/button] RTL Klub还采访了BölcsERAalapítvány[摇篮基金会]主席齐塔·布达瓦里(Zita Budavári),她说她本人听说过两起此类事件。 “10年前听说过一个案子,大约是500万福林,两年前,我自己也遇到过这样一个事件,金额是300万福林” 示尽管后果严重,但更多的母亲试图从意外怀孕中获利,她还表示,这些案件除了法律问题外,还会产生严重影响,有很多母亲利用绝望的夫妇,欺骗他们,在怀孕期间拿钱,让他们支付维生素,食物,检查,然后,最终,他们毕竟不愿意放弃自己的孩子。

Népszava。hu 报道,最近的一项调查结果显示,政府未能阻止匈牙利医生移民。该调查由塞梅尔维斯大学行为科学研究所进行。 的调查 结果表明 缺乏匈牙利医生 会是匈牙利未来许多年的重要问题,行为科学研究所的祖萨 · 杰尔菲和祖萨娜 · 塞尔进行了一项调查,调查了有多少匈牙利医学生计划出国工作5th- 和 6th-来自匈牙利四所不同医学院的年级大学生参加了在线调查。 最重要的结果 40%的受访者表示他们计划在国外工作,每25th 受访者确信他/她将来不会担任医生。 问题出现了:为什么?计划出国就业的受访者中有三分之二声称 除了工作和生活条件外,工资也是他们决定离开匈牙利的主要原因。 2-5年以上,大部分受访者计划在国外工作,这些医学生中大多数表示,只有在匈牙利医疗保健发生根本性变化的情况下,他们才会考虑搬回匈牙利。 1/10的受访者肯定他们永远不会回到匈牙利工作。 尽管57.8%的受访者声称不打算出国工作,但这个数字仍然看起来不太好。 匈牙利政府提供的奖学金 似乎对医生的移民几乎没有影响。 如今,匈牙利医疗保健系统有 3000 名医生失踪。 府提供的不同助学金有些人并不满意,例如,获得马尔库索夫斯基奖学金的学生,要在国家医疗体系工作的时间是他们在医学院度过的时间的两倍,而且要在20年内完成,否则,他们要把钱还给政府成员丽塔 · 莱纳德(Rita Lénárd)的说法 1001 奥尔沃斯 哈拉彭兹 内尔库尔 组(1001名医生,没有感激),医生应该收到工作报酬,而不是奖学金和助学金。 更大的画面 值得一提的是,不满的不仅仅是年轻人,许多年长、更有经验的专家也离开了这个国家,一位居民对Népszava。hu说,他的许多同事离开匈牙利是因为: “他们只是想在工作场所被视为人类”

JRR托尔金的 指环王 在匈牙利变得如此令人难以置信,部分原因是它的匈牙利语翻译堪称一流。除了世界著名的史诗高奇幻小说之外,我们还可以感谢阿尔帕德·冈茨翻译了许多其他著名文学作品。他不仅是1990年至2000年间的匈牙利总统,而且是一位公认的作家和匈牙利最好的文学翻译家之一。 出生于监狱的翻译家 阿尔帕德·冈茨出生于 1922 年,并且 两年前他去世了2015 年 10 月 6 日。 照片:Commons.wikimedia.org,作者:Ratonyi 1957年5月阿爾帕德 · 岡茨被捕,他是臭名昭著的比博案審判的被告之一,1958年8月被判無期徒刑,沒有上訴機會,有趣的是,這是他的翻譯生涯開始的時候,最終他在1963年大赦出獄。 兹(ARPAD Göncz)在接受采访时,谈到了他在监狱中的时光如何影响他的晚年生活,以及他如何成为一名翻译: “我在监狱里当了翻译,在监狱翻译室工作到最后几天,可能看起来很奇怪,但我认为我在监狱里度过的时光相当有用,一方面是因为我的人际交往,另一方面是因为我在监狱里学习翻译职业,出狱后我以此为生,对我来说,翻译也是迈向文学的第一步,我入狱后长期担任翻译,甚至在匈牙利翻译与证明办公室等地工作,大部分的生计都是靠翻译挣来的。” 他成为有史以来最好的匈牙利翻译家之一。在许多其他作品中,他写道 匈牙利语翻译 科琳·麦卡洛的作品(荆棘鸟),亚瑟·C·克拉克 (2001年:太空漫游),玛丽 · 雪莱(弗兰肯斯坦),威廉 · 梅克皮斯 · 萨克雷(彭丹尼斯)。他还翻译了欧内斯特·海明威、威廉·福克纳、托马斯·沃尔夫和威廉·戈尔丁的作品,仅举几例。 J · R · R · 托尔金的译本,他可能最为人所知 指环王 (阿达姆 ·…

László Székelyhidi Jr。,匈牙利数学家,在莱比锡大学工作,荣获最负盛名的德国研究奖:戈特弗里德·威廉·莱布尼茨奖, 索引.hu reports。他是第三位收到这个的匈牙利人 杰出奖并且他是第一位匈牙利数学家。颁奖典礼将于3月19日在柏林举行。 戈特弗里德·威廉·莱布尼茨奖是由德国研究基金会(DFG)于 1985 年设立的一项计划。根据 DFG 的网站: “戈特弗里德·威廉·莱布尼茨计划向杰出科学家和学者颁发奖项,以表彰他们在研究领域的杰出成就…每个奖项最多提供 250 万欧元。” Leibniz Price 面向在德国大学工作的科学家和学者,不论其国籍如何,它是科学界最重要和最负盛名的奖项之一,Leibniz 计划有几个目标,例如改善杰出科学家和学者的工作条件并扩大他们的研究机会。 Székelyhidi之前获得莱布尼茨奖的两位匈牙利研究人员:古代世界历史学家Géza Alföldy(1986年)和理论物理学家Ferenc Krausz(2006年)。 奖(Leibniz Prize),后来许多得主都获得了诺贝尔奖,因此该奖项常被视为诺贝尔奖的前身。 获奖者 125至250万欧元之间可获得一笔金额,用于其科学抱负,从而为学者提供科学自由,该奖项无法申请,候选人由科学界建议,由独立委员会挑选获奖者。 136名候选人中,今年有4名女性和7名男性科学家获得了莱布尼茨奖,莱布尼茨价格最常流向工程师、物理学家、生物学家、社会科学家、历史学家和哲学家。 数学家很少获得莱布尼茨奖,这使得小拉斯洛·塞凯利希迪的获奖更加令人印象深刻。 László Székelyhidi Jr。(其父亲也是一位数学家)在莱比锡大学工作,他因在偏微分方程研究方面的杰出工作而获奖。 特色图片: www.stil.uni-leipzig.de