Lúcia Sánta

Kató Lomb这个名字你听过吗?可惜她知名度不够,虽然她能闻名于世的东西很多,Kató Lomb是世界上最早的同声传译员之一,她讲了十六种语言。 1909年2月8日,卡托 · 隆姆出生,原名卡塔琳 · 西拉德,2003年6月9日去世,卡托是卡塔琳的昵称,她随夫姓,从而成为隆姆,她是一名翻译和口译,虽然一般来说, 匈牙利人不太热衷于学习语言的,她做了很多事情来平衡这些统计数据。 传记 卡托·隆姆最初主修物理和化学,但她的兴趣很快转向语言,其中大部分都是她自己学的。 她用九种或十种语言进行口译,并翻译和阅读另外六种语言。 她可以理解大约十一种语言的新闻文本。 照片:www.facebook.com 语言大师声称,令她兴奋的并不是真正的语言知识,而是学习。她希望与语言学家区分开来,更多地是一个语言爱好者,出于实际原因学习语言,同时也满足自己的兴趣。 卡托·隆姆打算通过她的书籍、广播作品和采访来传递她的热情。 作为一名翻译,她走访了五大洲,看到了世界四十个国家,并在书中分享了她的经历。, 世界各地的口译员。 究竟有多少种语言? 数她熟悉的所有语言都是一项艰巨的任务,我们所确信的只是, 根据她自己的说法,她用十六种语言赚钱(英语、保加利亚语、丹麦语、法语、希伯来语、日语、中文、拉丁语、波兰语、德语、意大利语、俄语、罗马尼亚语、西班牙语、斯洛伐克语和乌克兰语)。 然而,她也在书中提到了其他语言,所以,将所有内容加起来,包括匈牙利语 她至少精通 28 种语言,足以阅读用它们写的文本。 她的伎俩是什么? 看到这些令人印象深刻的数字,我们很自然地想知道卡托·隆姆的秘密。 嗯,她没有:她与每个人分享了她的策略。 己说的,她用世界上的三个‘汽车’:autolexy、自传和自学,含义:自读、写作和口语。 Her方法包括这三项活动, 自己读书, 自己发现一本书, 从而总能从中得到新的东西, 写自己的想法、经历和日常事件, 文字傻或有错误都无所谓, 最后自言自语, 也就是说, 表达想法或她所看到的环顾四周, 用她所学的语言, 只是为了自己。 重点应该放在动机上:如果你对自己正在做的事情感兴趣并且能够对抗自己的抑制,你就会成功。 我希望我能引起你对这位了不起的女士的注意,如果你现在感兴趣,你可以读她的书: 多语言:我如何学习语言。…

需要一点怀旧吗?据报道,你可以观看一部关于30年前录制的匈牙利青年的纪录片 24.hu。创作者是居住在布达佩斯的BBC中欧记者尼克 · 索普,他采访了年轻的匈牙利人,了解他们的想法和梦想。 尼克·索普 (Nick Thorpe) 在接受 HVG 肖像采访时说道 匈牙利正在摆脱欧洲价值观的, 三十年前以极大的期待展望未来, 和青年一样。 那他说什么? 这段视频由 28 岁的索普于 1988 年为 BBC 录制,他采访了布达佩斯和马顿法一个小村庄的人们。 当时,索普对匈牙利人的描述如下: “匈牙利人彼此相处得相当强硬,但对陌生人却很友善。 他们工作非常努力,有些人有两到三份工作,每天工作十二个小时或更多小时。 […]匈牙利的年轻人并不像他们的父母那样害怕饥饿、战争或入侵。 […] 他们喜欢这里,但他们中的大多数人不介意有机会去其他地方。只是为了度假,然后回来。” 梦想 Hou, 有高中生在谈论自己的目标和梦想, 他们提到De事情如: “我不知道英国人过得怎么样,但我想过得和他们一样好”, 当其他人梦想见到来自 Depeche Mode 的马丁时。 障碍 在节目中,年轻的匈牙利人还提到了他们必须面对的最大挑战和恐惧 与最近的调查类似 例如,布达佩斯的住房或缺乏自己的公寓,因为许多新婚夫妇仍然与父母住在一起,甚至在那里抚养孩子。…

每位护士都辞去了阿伊卡马扎尔伊姆雷医院重症监护室的工作 24.hu learned。they辞职在夏天, 他们最后一个在八月初, 一个消息灵通的消息来源想保持匿名声称, 辞职的护士被命令在最长的通知期, 所以他们将在9月底离开, 因为他们的替代者必须照顾到那时。 这并不奇怪 匈牙利人对我们医疗保健系统的状况感到担忧。 Ajka的ICU护士短缺开始逐渐减少,有些退休,有些休产假,这意味着剩下的工作变得超负荷,据消息人士称,主要问题是他们的工资与他们必须处理的工作量相比基本上没有什么。 辞职潮 据信护士长和助理护士长同时辞职。, which掀起浪潮,直到大家都让步离职,总共有八位护士要离开重症监护室,等于全体工作人员,但至今已经发生数次,在单位运作危急时, 打算离开的护士有时会因为上面的压力而撤回辞职。 急诊室的麻烦 ICU并不是Ajka医院唯一有问题的地方,有趣的是,ER的护士长也退出了。 Facebook上不再可用的一篇帖子中宣布了这一点,她在帖子中写下了她在单位中”“永不停息的琐碎、自私、嫉妒、懒惰、愚蠢和冷漠”的经历,不过,她还表示,她看到了“人们如何能够联合起来,互相站起来并尊重” 院被问到这个问题时,总干事的回答只涉及护士长。 总干事佐尔坦·纳吉声称护士没有离开医院。 他在信中表示,护士长热爱她的职业、医院和同事,并将继续在医院担任不同的职位。 医生和护士短缺 医”缺通常会得到更多的关注,但护士也需要新进人员,他们大多多”多班或多份工作来养家糊口,他们一般 过度劳累和工资过低的, 迟早使他们离开职业, 去年夏天, 扬费伦茨医院已经经历了护士绝望的效果, 当该部门的一名护士转而在附近的宜家工作时。 院声明 Ajka医院总院长在发表关于退职护士的文章后,写信给,澄清了情况,他没有反驳ICU护士退职的消息,但他确保了这一点 工作人员足够了,医疗护理不受干扰。

佩恩中心.hu 报告称,葡萄酒专家和作家 英国独立克(John Clarke)曾称赞中欧葡萄酒,他强调,如今,从该地区购买优质葡萄酒并不需要花一臂和一条腿,在他的清单中,他提到了五种匈牙利产品。 好酒价格好?不再不可能,来自的约翰·克拉克说 独立的, 谁推荐了14款中欧地区的葡萄酒, 他考虑到价格-质量的比例, 而且,根据这个, 他宣称匈牙利葡萄酒是最好的。 我们已经向您展示了 来自巴拉顿地区的最佳葡萄酒 但外界视野的时候到了,让我们来看看这份英国名单的匈牙利竞争者: Megyer Tokaj Furmint 2015 75cl 13.5% Clarke提到, 芬美特是匈牙利最著名的白酿酒葡萄, 他说“为这种干白带来活泼清爽的边缘, 柑橘味, 树篱活力和令人愉悦的酸度”。 Furmint葡萄实际上在更广泛的葡萄酒世界中获得了越来越多的粉丝。 您可以查看在线选项来购买这款葡萄酒,但如果您在匈牙利,您只需前往当地的欧尚购买一瓶 1,299 福林。 Korona Egri Bikavér(公牛之血)2015 年 75 升 13% 果听说过匈牙利葡萄酒,你一定听说过公牛血型。 16世纪的土耳其入侵者看到匈牙利士兵时逃跑,正如传说,匈牙利人通过品尝红酒获得了勇气,入侵者认为他们是血淋淋的战士。 Clarke 认为赤霞珠、梅洛和凯克弗兰科斯葡萄的混合葡萄是 “a 的赢家,也是浓郁多肉菜肴的理想搭配,例如炖牛肉。”而且您不必比下一家 GRoby 商店更进一步才能以 1,150…

1包香烟在匈牙利售价1195福林据最新统计, 佩恩中心.hu 告。在该地区,只有奥地利和斯洛文尼亚的烟草价格更高,因此就这些价格而言,匈牙利加入了西欧领先国家行列。 努贝奥 91个国家的烟草价格进行分析,根据2018年8月的数据,香烟在澳大利亚和新西兰最贵,在乌克兰和哈萨克斯坦最便宜。 匈牙利排名第38位th 1195福林的平均价格上榜。 西和东 在我们邻国欧盟国家,香烟只在西方更贵:奥地利约为1,620福林,斯洛文尼亚约为1,299福林。另一方面,在罗马尼亚、斯洛伐克和克罗地亚,烟草更便宜,尽管差异并不突出。 但如果我们看看塞尔维亚,尤其是乌克兰,就会发现有显着的差异,在前一个国家,我们可以节省大约400福林,但是 在乌克兰,您可以以匈牙利一包的价格购买四包香烟。 搭乘飞机 1000万彩票网但是,不值得马上开到车后,为了便宜一点的香烟开到乌克兰,匈牙利国家税务海关总署有官方的免定制限额,这个限额相当低。 根据此限制,您只能从非欧盟国家携带 40 支香烟,仅相当于两包。 从乌克兰飞回来好一点,那样的话,总共可以带200支烟,也就是10包,一个人应该只付2960福林。 走私 考虑到巨大的差异,总有人希望违法并拥有违法行为也就不足为奇了 非法工厂 或利用走私的机会。 然而,如果边境管制到位,这是一项相当危险的任务。 就在几天前,在3号研发 9月,海关人员在火车越过乌克兰边境后发现价值400万福林的走私香烟,4500包藏在卧铺车厢的天花板中,警察在注意到列车警卫在控制检查时表现不安后发现,他们声称与走私无关,但被报警。 此外, 国家税务海关总署最近刚刚购买了一架无人机 正是为了打击走私者。

众所周知,匈牙利语是一种困难的语言,但事实确实如此吗? NLCafe 引《布达佩斯特工》的话,分享了一个有趣的插图,说明这场斗争的真实性。 我们已经分享了 语言教师对困难的看法 的匈牙利语,所以现在让我们快速回顾一下: 主要问题之一是它与学习者可能说的任何其他语言有很大不同。 当然,从科学上讲,不存在“困难语言”,因为每个健康的孩子很容易获得自己的母语,所以真正可能导致问题的正是差异。 匈牙利的特点 Hungarian 如此特别, 因为我们并没有真正拥有许多相关的语言, 不像日耳曼语或拉丁语, 所以对于大多数学习者来说, 词汇和规则将是全新的, 有些东西让 Hungarian 如此不同, 那就是: 主观和客观词形变化之间的区别、动词前缀和所有这些不同后缀形式的独特使用。 1个字学起来有多难? 因此,为了采取更轻松的方法,让我们所有人在这个关于英语和匈牙利语在学习一个单词方面的区别的有趣插图中找到安慰。 学习一个新的匈牙利语单词真的这么难吗?照片:facebook。com/布达佩斯代理 上共享的图像 布达佩斯代理商的 Facebook 页面 示只学一个单词需要一个漫长而痛苦的程序,而,在英语中,只要听一次就足够了,为什么会这样 很少有匈牙利人想学习语言 那么又是一个问题… 插图似乎抓住了主要问题,但我们仍然相信努力学习这门美丽的语言是值得的。为了帮助您,我们可以从下面链接开始一些迷你语言课程。

无论您确实是刚刚在匈牙利开始学期的交换生,还是只是想尝试匈牙利学生生活的一些特殊方面,请不要担心,我们已经准备好您的待办事项列表。 我们为您收集了五件事,您应该尽快尝试,让您的匈牙利生活方式更轻松。为了让您的过渡更加顺利,我们建议每个程序可能派上用场的第一个单词或句子。所以让我们看看! 露天音乐会和传统街头美食 你很幸运,因为你及时赶到去户外场地参加音乐会, 像布达佩斯公园例如。我们有很棒的 匈牙利乐队实际上用英语唱歌 dan如果你不介意不理解歌词那么选择就更广了,是的,我知道已经是秋天了但zhe是最好的部分,你整个夏天都在暖风中跳舞。 现在是碰碰运气的时候了:你回家是干的还是浸透骨头的? 嗯,没有人知道,但根据我的经验,下雨的音乐会是最令人惊叹的氛围。 (实际上,我刚刚从其中一场回家。)当然,雨后跳跃之后你需要一些东西,所以第二部分来了。 您必须尝试以”néni”或”bácsi/bá”命名的街头自助餐之一。 Trust me it听起来很奇怪,但却是一种独特的体验,他们通常会提供传统的匈牙利食物,通常有点油腻,但如果你喝了一杯,那只是完美的,它通常比一个花哨或知名的地方便宜得多,它更有可能营业到很晚,有些地方是真正隐藏的宝石生产优质食品。 你要学习的话:néni(阿姨、老太太)、bácsi/bá(叔叔/老人)。 游【】四处走动 根据您的空闲时间和金钱,您可以选择只游览布达佩斯或游览该国其他地区,对于后者,我们有一些 秋季旅行的绝佳目的地. 如果您想去布达佩斯,请确保尝试所有不同类型的公共交通。 M1地铁线是真正的复古体验,例如,你也可以尝试BKK(布达佩斯公共交通公司)船穿越多瑙河。 不幸的是,我们总是进行一些翻修,因此您对该计划的评价是 4 pótlóbusz(替换巴士)。 夜间乐趣 Ru果你已经在城里了,晚上不敢错过沿着多瑙河散步,Shi你所看到的最壮观的景象,而且总是在你触手可及De范围内,如果有时间,一定要跨过其中一座美丽De桥,这样你也可以从对岸看看景色。 步行结束后,尝试一下一家废墟酒吧。 Ruin pubs是匈牙利学生生活的重要组成部分,它们总是活泼舒适,你一定会遇到一些有趣的人,幸运的是你,我们甚至有一个 废墟酒吧指南准备好了的, 所以你不必做任何其他事情, 但学习: Egészségetekre! (匈牙利语欢呼,字面意思是对您的健康) 玛格丽特岛 如果所有的音乐会和酒吧都耗尽了你的精力,那么玛格丽特岛就该充值了。布达和佩斯之间的这个小宝藏是当地人和游客的最爱。这里有一个有趣的音乐喷泉、一个小动物园、体育公园和美妙的景色。 和你的新朋友一起去野餐或放松,在树下写一本书。 Margaret Island是城市中一个美妙的绿地, 并以其美丽的全年欢迎您, 请务必尝试来自的大多数事物 我们列出的…

除了最近的消息 熊四处游荡,匈牙利现在似乎也有新获得的狼种群,如 索克斯辛维代克 reports。,第一次,他们也被摄像机拍到了。 群狼被认为生活在匈牙利北部的山脉博尔茨瑟尼,网页上与佩特 · 贝德杰进行了交谈,后者发布了第一张关于狼的图片,并且是博尔茨瑟尼基金会的捕食者研究员。 照片靠谱吗? 佩特·贝德强调,由于狼和狗之间的密切联系,它们的外观和足迹有时无法区分。 所以,基本上,任何狼的足迹或相机图像也可能是一只狗,唯一 100% 的证据就是 DNA。 专家分享说,去年12月他发现了狼明显留下的痕迹,另一名自然保护区警卫在一月份发现了其他迹象,后来在2月和3月,他们发现了更多迹象:新鲜的脚印和其他生命迹象,例如最近杀死的猎物和尿液。“我们把所有这些都送到哥德勒的生物技术实验室进行分析”Péter Bedro 解释道。 Börzsöny 狼群的第一张照片。照片:facebook。com Péter Bed杰 DNA说了什么? Péter Gombkötome 是布克国家公园负责动物学的专家,他提供了有关结果的更多信息: 根据提供的样本,他们识别出了几只狼。 “一只狼的遗传痕迹来自五个不同的地点”Péter Gombkötome补充道,”因此我们也可以定义它在布尔兹瑟尼中部的最小领土。” 我们必须害怕他们吗? 傑(Péter Bed杰)認為狼群已經在博爾茨瑟尼定居,但沒有關於它們是否是這些領土所獨有的資料,但他至今沒有聽說有其他人會見狼群,他們更喜歡躲藏,如果有不止一個,他們打算避免與人有任何接觸。 因此,它们对人类没有任何危险。 Péter Bed杰还补充说,博兹索尼基金会在2007年铺设了四个相机陷阱,但这些陷阱的到位不是因为狼,而是因为山猫和野猫等稀有猫科动物。这些相机以及样本的收集工作是在自愿的基础上进行的。Péter Bed杰从基金会收到的1个税收捐赠中支付相机的费用,或者由他自己承担费用。 特色图片:插图

25年前,布达佩斯的居民一年要忍受四天真正炎热的日子(32摄氏度以上),而在2010年代已经增加到12天, 指数 reports。con着世纪末最有可能的预测模型,这个数字将达到整整一个月。 气候变化对地球各个地点的影响不同,在某些地方预计降水量会增加,而在其他地方则降水量会减少。 但四肢在任何地方都变得越来越频繁。 气温也显示出巨大的差异,《纽约时报》对当地差异进行了非常令人震惊且信息丰富的数据可视化。 情况会变得有多糟糕? 《纽约时报》与气候影响实验室合作,这是一个基于著名大学、气候研究人员、数据科学家和经济学家合作的大型项目,该实验室利用了他们的数据 《纽约时报》分享了精彩的信息页面 关于不同城市的变化。 您可以选择您的位置并检查它变得有多热以及您在本世纪余下的时间里可以期待什么。 热资 那么该页面对布达佩斯有何评价 今年夏天我们连续发布了高温警告? 1960年以来页面就有关于布达佩斯的温度数据,而当年,平均有5天在阴凉处比32度热,1980年代热天数增加,2017年达到12天。 大约四十年后,到 2060 年,我们可以期待 25 个非常炎热、炎热的日子。 气候变化很可能会对布达佩斯造成严重打击。长期预测仍不确定,但本世纪末预测布达佩斯15至44天之间的炎热天数。 这是最好的情况 查《纽约时报》文章中的揭示性图表是值得的;你可以看到布达佩斯或任何其他你感兴趣的城镇,最令人不安的是,这里的预测是基于这样的假设:世界上每个国家都遵守《巴黎气候协定》,并将减少其温室气体排放。 因此,即使气候协议得到履行,日益加剧的热浪也是不可避免的。 如果我们做不到这一点,情况就会变得更糟。 南欧比匈牙利更容易受到变暖的影响,例如在马德里,就有 目前 33个炎热的日子,而且这可能会在未来几年内增加两倍,印度和热带地区将在一年中的大部分时间里遭受炎热的困扰。 欲了解更多详情,请参阅 《纽约时报》的文章 和 气候影响实验室网页. 照片:MTI