Alexandra Béni

Alexandra Béni

迷你语言课程#22:多样化的匈牙利语单词

言(语言)的复杂程度,我们似乎只是在不断地进行,但在为这个系列提出新想法时,我们总是意识到匈牙利语无疑是世界上最困难的语言之一,这一次,我们收集了一些可以用多种不同方式表达的词汇。 Da部分变体,有形式、非正式、幼稚、辩证和俚语选项来表Xian自己,非正式和俚语版本知道总是有用,辩证幼稚选项则作为方Xiang。 Keep mind that we are not linguists in any way, we’就像外国人一样被匈牙利语的好奇心所迷惑。所以这个系列的目的不是解释单词的词源,它更多的是对我们语言的一种有趣的看法。我们试图用语言爱好者Daily magyar制作的机智学习卡片让匈牙利语更接近你。Daily magyar的帖子让人们深入了解匈牙利语语法的复杂性。但是别担心,这一切都是以一种随和的方式完成的,这样它就可以让学习变得有趣。 1个外出吃饭或买菜时保证会遇到的方便词语,让我们先说起:马铃薯,最常见的版本是 克鲁普利 並 布尔戈尼亚然而,正如您在下面的照片中看到的,不同的方言使用不同的单词。 照片:www.facebook.com/Dailymagyar Next up 是另一个构成我们日常生活一部分的实用词:鞋子和一些子类别,最常用的表达方式是 西佩尔的, 但它也有更正式的一对: 拉贝利. 西佩尔 鞋子 西佩莱杰 鞋(而是用于女鞋) 拉贝利 “lábbeli”这个鞋子是一个好词,意思是“你的脚应该放在那里”或“你的脚属于那里”, “lábbeli”就像古版的、不真正使用的“lábbele”这个词 库卡 鞋(俚语用) 费西佩 鞋; (牛津鞋) 托潘;托潘卡 鞋(俚语用)…

大雪提示消防、灾害管理警报

本周剩余时间里的大雪预报日益增加,促使消防部门和灾害管理当局向匈牙利全国发出警报。 国家灾害管理机构(OKF)周二表示,近两千名消防人员将处于戒备状态,并将在天气情况需要的县设立行动机构。 声明称,全国各地应该会出现湿滑和结冰的道路、能见度差和路障。 OKF 补充说,司机被警告检查车辆状况,公共交通用户应该预计会出现延误。 周二,国家气象局对布达佩斯和佩斯县、巴兰尼亚县、费耶尔县、杰尔-莫森-索普龙县、科马罗姆-埃斯泰尔戈姆县、绍莫吉县、托尔纳县、瓦斯县、韦斯普雷姆县和扎拉县发布一级预警—最低级别—。 到周二午夜,预计多个地区将出现约 12-15 厘米的降雪,到周六,积雪厚度可能为 20-40 厘米。 OKF表示,如有必要,重组人员将提供更多消防服务。 今天,韦斯普雷姆县灾害管理机构报告了几起因大雪而导致的轻微事故,涉及定期巴士服务。 精选图片:www.facebook.com/KardosIldikóPhotography

外长:”阻止索罗斯”法案的批评者质疑匈牙利政府的权威

任何批评匈牙利的人 “停止索罗斯”法案, 其目的是施加限制 迁移、质疑其政府做出主权决定的权力,外交部长周二表示。 明非法移民损害匈牙利的利益,拆除该国南部边境的围栏将损害匈牙利人的安全利益,Péter Szijjártó在布达佩斯举行的新闻发布会上就另一个话题表示。 “所谓的民间团体”促进移民和开放边界违背了匈牙利的国家安全利益,他说。 施(包括法律措施),防止损害国家国家安全的活动是政府的责任,他说。 外交部长特别评论道 卢森堡外交部长让·阿塞尔伯恩的声明 (周一)对该法案表示抗议,并呼吁启动欧盟条约针对匈牙利的第7条。 Szijjártó说,这种交流涉及两国政府之间的争端,这在移民等问题上是正常的。他说,卢森堡有一个支持移民的政府,而匈牙利有一个反对它的人,并补充说,他预计这场争端将持续很长时间。 匈牙利正在保护欧洲价值观,其中包括维护欧洲大陆的安全,西雅尔托说,并补充说,通过保护边界和防止非法移民入境,这一目标最能实现。 他说,如果没有围栏,不是 40 万,而是数百万非法移民,“就会践踏这个国家”。 西雅尔托在回答问题时表示,匈牙利政府正在与美国亿万富翁进行公开争端 乔治·索罗斯 沿着明确的路线。“索罗斯不喜欢匈牙利由这个政府领导,他希望更多的移民来到欧洲,就像他希望开放边界一样。”他说,并补充说匈牙利政府的立场恰恰相反。 精选图片:www.facebook.com/MagyarországKormanánya

基督教民主党呼吁议会声援波兰

欧盟委员会正在采用双重标准来反对 波兰这个国家匈牙利在道义上有义务团结一致, 一位基督教民主党(KDNP)议员周二在新闻发布会上表示。 尔(Gergely Gaál)在议会辩论由执政青民盟和KDNP提交的一项决议草案后发言,该提案呼吁匈牙利政府在欧盟委员会发起的第七条程序中支持波兰。 欧盟委员会于2017年开始该程序,称波兰改革严重限制司法自由并威胁法治。 Gaál说,与其他有争议的法律类似的法律已经被其他成员国实施,没有类似的审查,他坚持认为波兰正在遭受政治攻击。“欧洲价值观不是受到波兰的威胁,而是受到此类程序的支持者的威胁,”他说。 争议的真正原因是波兰不愿接受非法移民,加尔坚持说,布鲁塞尔非法移民的支持者正试图向反对者施加压力,他说。 “匈牙利人和波兰人必须捍卫基督教欧洲的价值观 …并互相站在一起,兰·加尔说。 这位基督教民主党人表示,他对激进民族主义乔比克的可悲借口寻求感到”惊讶”,而社会党人则试图提前解释为什么他们拒绝支持该提案。

年底匈牙利总工资继续增长

匈牙利的平均总工资有所增长 中央统计局 (KSH) 周二表示,12 月份年增长率为 13.5%,达到 327,713 福林(1,050 欧元)。 净工资以同样的速度攀升至 217,929 福林。 按12月份年化CPI 2.1%计算,实际工资上涨11.2%。 不包括150,300名匈牙利人 促进工作计划平均总工资增长了 12%,达到 341,969 福林。 12 月份全职寄养工人的平均月收入为 82,492 福林。 就此而言,净工资增长速度与一个月前的总工资增长速度相同,也攀升 13.0% 至 214,764 福林。 KSH 指出,工资因最低工资提高以及公共部门某些领域和国有公用事业公司工资上涨而得到提振。 经济部劳工事务国务秘书彼得·塞雷斯内斯在评论这些数据时告诉公共电视台,工资已连续五年增长。他说,政府在 2017 年削减工资税,与社会部门合作伙伴达成的协议表明未来几年将进一步削减工资。其他劳工政策措施以及经济发展也促进了增长。 经济部在一份声明中表示,与2016年相比,2017年员工带回家的工资几乎多了一个月。 2010年至2017年间,考虑到家庭税收津贴,工资平均增长了36%,声明称。 1月1日以来,今年基本最低工资已经上涨了8%,技术员工的最低工资将增长12%,进一步的减税也将有助于缩小匈牙利和欧盟工资之间的差距,该部表示。 专题图片:匈牙利每日新闻

匈牙利将建设该国最大的太阳能发电厂

匈牙利即将继续建设该国最大的建筑 太阳能发电厂。 匈牙利东北部的费尔谢索尔卡镇已接受国家能源公司MVM的提议,成为该国最大的太阳能发电厂的所在地,容量为20MW,地区日报ESZAK-Magyarország周二表示。 MVM将在45公顷的土地上建立74,000个光伏电池,该报称。 当地日报 Borsod 在线早些时候表示,该工厂将为 11,000 多户家庭供电。 该报称,国家已为该项目指定了 31 亿福林(996 万欧元)的中央资金。 据匈牙利能源监管机构(MEKH)称 2018年底,匈牙利的商业太阳能发电容量将上升至2,100兆瓦, 超国家唯一核电站的容量。 MEKH指出,匈牙利太阳能发电厂平均每年运行1050-1200小时,每半兆瓦的容量为250户家庭发电量足够。MEKH说,2015年,使用可再生资源的商业发电能力为837兆瓦。 2017年初起,匈牙利为使用可再生资源的发电机引入了新的上网电价制度,在该制度下,使用可再生资源发电的电价按成本支付,为绿色能源投资提供了激励。 了解更多 太阳能行动 如果您有兴趣了解如何为家中安装太阳能电池板。

天气和冬天需要很长时间

24.hu的说法,在2月中旬,虽然我们大多数人都想告别冬天,但似乎我们还要多等一点,因为周三全国范围内都会下雪,这会是冬天的最后一周吗,看来2月底还有一些惊喜在店里。 周二,地中海气旋到来,降水量相当大,甚至可能表现为轻度或中度暴风雪。 但冰点以上的气温并不喜欢雪花,因此雪很可能会在更拥挤的城市融化,而很可能会留在山区和平原地区。周二,天空将普遍阴暗。 然后在周三,我们到达寒冷的底部,因此降水主要意味着全国各地的降雪。 你可能想知道这个冬天什么时候结束,好吧,天气的缓解可以预期在本周的第二部分,从那时起,冬天只剩下一个半周了,但众所周知,天气并不关心日历。 气象学家拉斯洛·莫尔纳尔表示,他们无法提供有关冬季结束的准确预测,但目前的情况表明可能会有一些惊喜。 周末天气方面将与过去的周末类似,负值在-3至1摄氏度之间,白天最高在2-7摄氏度之间,情况将是23摄氏度左右最有趣的研发-24th 2月份,因为俄罗斯内部地区仍然有一些库存,这意味着我们可能会收到来自东北部的大幅降温。 照片:www.koponyeg.hu 2019年12月12日 但这不会是正面冬季攻击;只会触及匈牙利,它仍然可以将一些人从“春季迎宾舒适区”上扔下来,至少如果发生,因为在这个时间距离上只能说明一件事:莫斯科附近还有一些冬季库存。 特色图片:MTI

这就是布索家族在莫哈奇 (Mohács) 庆祝 2018 年狂欢节的方式。

如果您过去几天一直在阅读我们的文章,您可能知道匈牙利狂欢节的亮点, 上周末举行了”布索斯”步行活动。 更具体地说,节日今天结束,但最重要的节目发生在周日。我们整理了一个照片库,以便您可以深入了解布索亚拉斯的兴奋之处 每年二月,摩哈奇的街道上都充满了乐趣和欢乐 最大的狂欢节庆祝活动 的匈牙利。在布索亚拉斯(布索行走)期间,人们打扮成衣服,戴着口罩,以吓跑冬天,迎接春天。 庆起源于克罗地亚索卡奇族,但也成为匈牙利一项至关重要的活动。 1783年首次提及摩哈奇索卡奇人的传统,故事回忆他们机智的祖先如何从土耳其占领下逃到摩哈奇岛,他们穿上服装回到河上,让迷信的土耳其人感到惊讶,他们看到可怕的化装舞会感到震惊,逃离了这座城市。 照片:MTI/塔马斯·索基 照片:MTI/Zsolt Szigetváry 照片:MTI/Zsolt Szigetváry 照片:MTI/Zsolt Szigetváry 照片:MTI/塔马斯·索基 照片:MTI/塔马斯·索基 照片:MTI/塔马斯·索基 照片:MTI/塔马斯·索基 照片:MTI/塔马斯·索基 照片:MTI/Zsolt Szigetváry 特色图片:MTI

政府官员:边境围栏保障匈牙利安全

边境围栏保障匈牙利的安全,是打击非法行为的象征 迁移总理内阁办公室议会国务秘书周一表示。 围栏也作为一个象征,表明“它有可能保护我们的社区和我们的文化”, Csaba Dömötör 在匈牙利南部汤帕的边境口岸说道。 他补充说,如果没有边境围栏,匈牙利将留在主要的移民道路上,即使在今天,仍有数十万非法移民抵达,使该国容易受到移民后果的影响。 “我们要明确表示,只要这个政府在任,总理叫维克多·奥尔本, 栅栏将保持在原位“,他说。 当被问及为什么允许从塞尔维亚进入过境区的寻求庇护者人数从每天五人减少到一人时,他说只有当局才能提供详细的答复,但这很可能与有效处理庇护申请有关和安全考虑。 特色图片:www.kormany.hu

2018 年法语节提供电影、歌剧芭蕾舞、音乐会

2月28日开始的今年法语国家节上将举行电影放映、23场音乐会、一场歌剧芭蕾表演、文学节目和展览。, 布达佩斯法国研究所所长 周一说。 节日 弗雷德里克·劳瑟 (Frederic Rauser) 在新闻发布会上表示,法国电影日活动将以 23 部长片和短片精选开始。 称片名将分四类放映,包括去年选定在各大电影节放映的电影,以及惊悚片、喜剧片和匈牙利电影专家的最爱类别,今年电影节邀请了作为客座摄影师的历史剧《停火》导演伊曼纽尔 · 库尔科尔、导演泽维尔 · 罗格朗的银狮获奖剧《监护人》、女演员莉亚 · 德鲁克和演员兼导演塞尔日 · 博宗。 音乐会日程包括拉莫的《英勇的印第安人》在艺术宫的歌剧芭蕾舞表演,该表演与凡尔赛巴洛克音乐中心合作改编成舞台剧,以及艾德丽安·苏斯-伊沃·哈格匈牙利-瑞士二人组与奥利维尔·穆兰一起举办的钢琴音乐会法国。 在流行音乐界,A38 船将有电子音乐艺术家 Carpenter Brut 和 Trip hop 乐队 Chinese Man 的表演。 法语文学将由作家朱莉·沃尔肯斯坦和哈萨·埃尔·夸扎尼以及插画家塞尔日·布洛赫代表。 Levente Magyar外交部国务秘书称法语节是匈牙利文化场景的主要部分,他指出法语是29个国家的官方语言,在突尼斯和黎巴嫩等另外8个国家每天都在使用。 为期一个月的节日将在布达佩斯和十个主要城市举行。 精选图片:www.franciaintezet.hu