Alexandra Béni

Alexandra Béni

匈牙利小说被选为中国年度图书

Magyarorszagkul.nlcafe.hu 报惊人的消息,世界上最大的国家之一选择了一部传奇的匈牙利小说,拉斯洛 · 克拉斯纳霍凯的 萨坦坦戈的,作为2017年最佳图书,而不是挑选家庭艺术品。 Facebook专页分享好消息的作者,也祝贺余泽民的优秀 翻译. 《新京报》畅销日报第三名将最近出版的中文《撒旦探戈》列为2017年10本最佳图书第一名。 1989年出生于北京的于泽民离开祖国,以自学的方式学习匈牙利语,1991年来到匈牙利,在塞格德结识了即将成为最好的朋友雅诺斯 · 赫纳,他有许多作家和 文学家 朋友们,泽民就是这样认识的 拉什洛·卡尔什纳霍凯 1993年,谁赠送了他 Az ugrai fogoly(Ugra 囚犯形式)。 1998年陪同拉什洛到中国,之后好奇读他的着作,一开始每个字都要用字典,每句话都要分析结构,心想不妨翻译一下页面。 他时不时地发展自己的技能,直到被要求翻译《Satantango》,该书于 2016 年以中文出版。 精选图片:www.youtube.com

外交部长:匈牙利要求基辅提供法律保障

匈牙利希望获得法律保证,乌克兰政府将在实施前与匈牙利少数民族协商并达成协议 其《教育法》的任何修改匈牙利外交部长周三会见乌克兰外长和美国官员后在巴黎表示。 Péter Szijjártó在与Pavlo Klimkin和美国负责欧洲和欧亚事务的助理国务卿Wess Mitchell的会谈中指出,匈牙利曾多次表示,去年9月批准的教育法将少数民族语言的公共教育限制在幼儿园和小学生身上,严重侵犯了匈牙利社区的既得权利。 “乌克兰在没有首先与匈牙利当地社区代表达成协议的情况下,绝不能实施教育法”西雅尔托说,并补充说匈牙利政府坚持从基辅获得相关法律保障。 他表示,纯粹将这个问题描述为匈牙利-乌克兰冲突是错误的。 “乌克兰违反了保护少数群体的基本国际标准” 这位部长援引欧盟、欧洲委员会制定的规则以及乌克兰承诺实施的北约行动计划表示。 匈牙利在这个问题上落后欧盟和欧洲委员会四方, 示并期望乌克兰修改其公共教育法,以符合国际法和威尼斯委员会的建议,克里姆金承诺开始与乌克兰少数民族代表进行磋商,但匈牙利要求法律保证“如果没有这种保证,匈牙利不会放弃封锁北约和欧盟内部的所有乌克兰项目” 在评论美国在谈判中的作用时,西雅尔托表示,美国希望消除地缘政治重要领域盟友之间的冲突。他说,”这符合我们的目的”,并补充说匈牙利只能接受有利于匈牙利少数民族的解决方案。 特色图片:MTI

布达佩斯议会批准新的公共采购门槛

从3月1日起, 福林特 市(布达佩斯)采购公司进行的公共采购门槛将提高,周三在市议会进行投票后。 2亿福林(645,000欧元)净额以上的情况下,市长办公室和市政府将有义务进行公开采购,而城市经营的公司—例外文化服务—必须这样做,如果合同价值超过5亿福林,则门槛已定为1.5亿福林。 21票赞成、4票反对、5票弃权通过副市长加博尔 · 巴格迪的提案。 反对派政客表示,整个公共采购体系的改革已经成熟,改变门槛并不能解决采购公司功能失调的问题。 党(社会主义者)的Csaba Horváth和民主联盟的Erzsébet Gy Németh呼吁拆除该公司并找到替代解决方案。 此外,议会还投票赞成巴格迪授权布达佩斯市长伊斯特万·塔尔洛斯开始与政府谈判的提议 出售巴尔纳购物和文化中心 到国家。 13,000平方米的多瑙河堤岸地标性建筑出售公开招标未果后提出的,购买该房产的初步询问共计七次,最低净售价定为110亿福林(355m欧元),仅是匈牙利国家银行旗下的一家公司购买了招标文件,但未能在12月15日截止日期前提交投标书,政府办公室主任雅诺斯 · 拉扎尔11月30日宣布,中央政府有意为匈牙利旅游局购买巴尔纳号。 在一场关于巴尔纳的辩论中,Gy。 Németh 称布达佩斯领导层未能通过”讨价还价”财产,这是一种”幸运”。 持市政领导人不适合确保巴尔纳实现其作为文化中心的最初目的,她说DK支持社会主义者关于为该中心的运营招标的提议,霍瓦特反对出售巴尔纳,并呼吁邀请招标以确保其作为文化中心的最初目的得到服务。 Jobbik党的马塞尔 · 托科迪表示反对将巴尔纳出售给政府的计划,称“那些想要拯救财产的人首先制造了问题”。 Tarlós回应说,2010年之前的[社会主义-自由主义]市政领导层未能完成其建设,留下了七起诉讼,由现任城市领导层处理。他说,已经进行了多次尝试,以确保该建筑群具有文化目的。 Bagdy说,前任领导人的合同“落后”迫使市政府在几年内支付超过300亿福林,他说,除非找到新的有能力的所有者有效地运营巴尔纳,否则市政府将继续运营该综合体。 市议会拒绝了社会党的提议。 特色图片:MTI

Jennifer劳伦斯新电影预告片中熟悉的布达佩斯场地

正如您可能记得的那样, 詹妮弗·劳伦斯在匈牙利呆了几个月 去年,拍摄 她的新电影《红麻雀》。 预告片最近发布,我们很高兴看到其中有自由女神像、议会和歌剧院等场所。 根据 szeretlekmagyarorszag.hu 的说法, 这部电影,大部分都是 在匈牙利拍摄, 主要是一部间谍惊悚片。詹妮弗·劳伦斯饰演多米尼卡·杰戈罗娃,一名俄罗斯间谍,她爱上了她所追求的中央情报局特工,并考虑成为一名双重间谍。 除了奥斯卡金像奖和金球奖得主女演员之外,红麻雀还拥有其他杰出人物,如查理兹·塞隆、杰里米·艾恩斯、玛丽·路易斯·帕克、夏洛特·兰普林格、乔尔·埃哲顿和马蒂亚斯·舍纳尔茨。 弗朗西斯·劳伦斯执导的电影于三月初上映。 精选图片:www.facebook.com/RedSparrow

尽管奥地利反对,Paks 仍按计划升级

两个新街区的建设 匈牙利帕克斯核电站 2月按计划开始,尽管奥地利最近反对扩建工厂,外交部长péter Szijjártó表示。 整个项目,以及必要的投资, 将按照规定的期限进行在挪威特罗姆瑟举行的国际会议期间,西雅尔托告诉俄罗斯通讯社塔斯社。 奥地利政府周一宣布,将向欧盟最高法院对该项目提出反对。 (Austria)环境部表示,将要求欧洲法院撤销欧盟委员会批准核电站扩建的决议,奥地利将质疑该委员会的决定是否符合集团的利益。 TASS周三发布的采访中,Szijjártó表示,奥地利向欧盟法院提出的上诉不会对升级产生任何影响,升级将如期进行。 2014年1月匈牙利签署了一项协议,由俄罗斯Rosatom公司在Paks核电站建造两个区块,俄罗斯正在向匈牙利借出100亿欧元,以支付该项目80%的成本。

维克多·奥尔本与欧洲排球联合会主席举行会谈

在议会大厦举行的会议上,总理维克托·奥尔班和欧洲排球联合会(CEV)主席兼国际排球联合会执行副主席亚历山大·博里西奇谈到了匈牙利在排球方面取得的成果,该制度创建为补贴匈牙利和匈牙利的这项运动 欧洲锦标赛 总理新闻主管贝塔兰·哈瓦西将于明年举行,他通知匈牙利通讯社MTI。 (Ferenc Kovács)主席也出席了周二上午的会议,双方总结匈牙利排球近年来取得了长足进步,他们特别强调了女队的表现、最近两届欧锦赛取得的成绩以及世界大奖赛系列赛第三组的胜利成就。 照片:www.kormany.hu 双方在会议上商定,排球已被纳入通过公司税收优惠收入补贴球队观众体育的体系中,这是一个很好的机会,但也涉及很多任务。 双方期待2019年举办欧洲锦标赛,主办国之一将是匈牙利。 布达佩斯已经证明了自己作为世界体育之都之一的价值 世界游泳锦标赛, 因此,举办其他最高级别的国际体育赛事没有任何障碍,他们总结道。 2018年8月至2019年1月期间匈牙利男队可能获得参加欧锦赛的资格,而女队则作为共同主办方参加赛事,男排欧锦赛将在法国、斯洛文尼亚、比利时和荷兰举行,而除匈牙利外,女排欧锦赛将由波兰、斯洛伐克和土耳其主办。 特色图片:www.kormany.hu

关于匈牙利的惊人事实视频

Yuan是知道的,我们喜欢和读者分享好玩/机智/创意/有用的视频,因为在了解匈牙利或准备旅行时,它们可以方便,本周我们遇到了一段关于匈牙利的“事实”类型的视频,这是关于匈牙利的精彩信息的极佳汇编,所以我们想,为什么不在我们的平台上分享? 该视频结构良好,除了开头,因为创作者以所有匈牙利人最喜欢的笑话开始视频。。。不,我们不饿,也不饿。除此之外,视频还涉及匈牙利名人、我们的美食、体育生活、热文化、野生动物、匈牙利名字、历史事实等。 精选图片:www.facebook.com/Római-parti “Kjekert”匈牙利土地艺术

使用匈牙利的蒸汽浴室应对冬季寒冷

Teramalfurdo。hu的说法,蒸汽洗澡是几个世纪以来人们渴望休息和治愈的最喜欢的活动之一,大多数人将其与放松和面部护理联系起来,但实际上它对它有更多的作用 Hungarians和世界各地不同的文化发现蒸汽浴的好处相当久以前, 沐浴仪式在IC等罗马, 土耳其和印度文化中发挥了重要作用, 希波克拉底, 科学之父, 表示: “让我有足够的力量引起发烧,这样我就能治愈所有疾病” 研究人员和学者仍然认为这是真实且相关的。 发烧 是最有效的疾病防护之一,发烧会增加身体的温度,从而试图杀死入侵微生物,并从系统中挤出污染物。 几个世纪以来,发烧一直被认为是治愈疾病和恢复健康的有效且自然的方法。 体温过低会故意在体内产生发烧,以便它能够利用其自然的固化反应。以及最简单的方法来产生 体温过低 是通过使用蒸汽浴。 你可以 加强您的免疫系统 过参观匈牙利发现的众多蒸汽浴之一。这个过程可以激发血液循环,使我们的身体可以通过淋巴系统排毒。 蒸汽洗澡不仅对我们的健康和外表有益,它也可以被认为是一种治疗方法,由于其高湿度,它对我们的健康和外表有积极的作用 呼吸系统问题 由于它的作用与吸入类似。它可以消除肺部的渗出物和过敏原。 这是一种很好的治疗方法 哮喘、支气管炎、鼻窦炎、额窦炎和过敏、蒸汽浴温湿空气缓解支气管、肺、鼻道,从而减轻疼痛。 此外,出汗对皮肤非常有益,因为毛孔会张开,使我们的身体能够清除毒素和死去的上皮细胞。 皮肤科医生还证实,蒸汽浴可以让您 皮肤 shinier和softer,这背后的原因是这个过程能活血,更深层的氧气供应增加,因此细胞得到营养更快更有效。 最后但并非最不重要的一点是,蒸汽浴可以治愈疾病 肌肉疼痛 並 关节痛.我们身体受伤部位得到氧气和营养的速度更快,这加快了愈合过程,这在两个方面是有益的:它立即缓解了疼痛,加快了我们身体的自我治愈机制。 10-15分钟的蒸汽浴,也能为你的健康带来奇迹

自由党敦促在”党区”开放时间问题上妥协

自由党提出了当地居民、餐饮企业之间的妥协方案 布达佩斯第七区 还有市政府,关于 酒吧和酒馆的营业时间 区「“」争议的“党区”。 Viktor Szabadai,自由党布达佩斯董事会的负责人,敦促当地人在即将举行的公投中投票反对规则,根据该规则,酒吧将在午夜后关闭,以利于“明智的妥协”。 萨巴代建议,从酒吧和餐馆征收营业税的布达佩斯市应该将比现在更多的资金返还给该地区。 自由党还要求区长敦促酒吧和酒吧让他们的房间听起来隔离,并方便当地人在市政单位重新安置。 2月18日举行的地方公投中,市民将投票决定“派对”地区的酒吧和俱乐部是否应在午夜至早上6点之间关闭,该措施将影响约400-500个场所,其中包括该市许多受欢迎的“鲁因酒吧”派对参加者的噪音和延长开放时间,一直是居民、公寓租赁商和俱乐部老板之间长期不和的主题。 精选图片:www.facebook.com/szimplakert

外长:与澳大利亚合作有助于提高V4竞争力

合作与 澳大利亚 提供显着的优势 维谢格拉德集团 在竞争力方面,外交部长彼得·西雅尔托周五在布达佩斯举行V4和澳大利亚部长级会议后表示。 Visegrád国家,即捷克共和国,匈牙利,波兰和斯洛伐克已经成为欧洲增长的引擎,欧洲经济轴向向东转移,他说,这一趋势也标志着澳大利亚现在对该地区的关注,他补充说。 Visegrád集团支持欧盟与澳大利亚之间的自由贸易谈判应尽快开始,因此支持保加利亚欧盟轮值主席国计划在2月下旬做出决定,以便谈判能够在春季开始,他补充说。 汽车工业和农业是维谢格拉德集团与澳大利亚合作的主要焦点,Szijjártó说,并补充说R + D + I是进一步的优先事项。 照片:MTI V4和澳大利亚之间的第一次部长级会议,外交部长之间的会谈定于2月举行,Szijjártó说。 博(Steven Ciobo)表示,澳大利亚贸易、旅游和投资部长表示,他的国家旨在加强与欧洲和V4集团在贸易、投资和经济方面的联系,与该集团达成自由贸易协定将发挥重要作用,他补充说,澳大利亚也欢迎与维谢格拉德集团在研究和创新方面进行合作。 特色图片:MTI