Alexandra Béni

维也纳苹果馅饼是世界上最著名的 100 种苹果馅饼之一 食物。但此丰盛甜点何来,匈牙利人如何制作,如今我们倾向于懒人包的方式,不像我们的奶奶连糕点都是从零开始做的,我们试图找出他们的祕诀 在匈牙利语中,我们称之为甜点 重新审视的,它来自 重新设计 (分层),而德国的strudel则来自漩涡/漩涡。 根据心灵美格特.hu, reetes过去是炉子里烘烤的分层甜点,没有馅料,馅料的版本自17th 世纪,并于18年在哈布斯堡帝国传播th century。the甜点的第一个书面文件是1696年,它保存在维也纳市图书馆。 这种甜点在世界各地被称为”strudel”,尽管它在几乎所有中东欧国家都是一道传统菜肴,例如,它被称为”strudel” 扎维泰克 在斯洛文尼亚, 扎文 在捷克共和国, 萨维贾查 或 štrudla 在克罗地亚,和 吉巴尼察 在塞尔维亚。 照片:Thaler Tamas 的 Wiki Commons 菜(baklava)和burek密切相关,后者是地中海、土耳其、阿拉伯和伊朗美食中深受喜爱的美食,据信土耳其人在16年引入了甜点家族th century。今天的毛绒斯特鲁德尔是在18年奥匈帝国创造的th-19th century。之后便是匈牙利传统的节日甜点。 巴黎丽兹酒店 (Parisian Ritz Hotel) 的菜单上有 “rétes Hongrois”(匈牙利斯特鲁德尔),位于 19 号th…

匈牙利正在给予 乌克兰 对其不可接受的修改的外交回应 教育 匈牙利负责与教会、少数民族和民间社会关系的国务秘书周六在布达佩斯表示,该法案在继续提供人道主义援助的同时。 只要我们的邻国未能回到过去几年所走的道路,我们就不会在外交部采取的外交步骤方面得到”“摇摆””,米克洛什·索尔特斯在告别最后一群乌克兰儿童在匈牙利度过暑假。 与此同时,如果乌克兰或匈牙利乌克兰社区提出要求,我们将继续提供人道主义援助,他补充道。 索尔特什表示,匈牙利和匈牙利政府在欧盟一体化、改善经济状况、实现欧盟免签证旅行和人道主义援助领域向乌克兰提供并已给予各种支持。 他说,乌克兰现在开始的道路不是欧洲道路,也不是共同体道路,并指出乌克兰有能力在修正案从明年9月生效之前撤回修正案。 修正案将禁止在十岁以上的公立学校教学中使用少数民族母语。 Soltész说,匈牙利在过去几年中向乌克兰运送了200多吨食品以及医疗用品,还为在匈牙利的乌克兰士兵提供了康复服务,同时邀请了暑假受伤或阵亡士兵的孩子,近2000名这样的孩子在过去三年中在匈牙利度过了一周的假期,他补充说。

Borsonline.hu 写道 那是塔马什·蒂哈尼,a 年轻的 gyula的网球运动员,最近去世,没有任何预兆信号,23岁的运动员没有治愈疾病的迹象。 朱拉网球休闲运动俱乐部的年轻球员塔马斯·蒂汉尼去世当天,他在国家杯中打了一场胜利的比赛,据信成功后,他前往 布达佩斯 1名死党探望,但一直没有回来,晚上10点后因心脏骤停在睡梦中死亡,据称悲剧背后的原因是一种无法治愈的疾病,没有任何预兆信号。 “小时候和他一起训练了4-5年,我让他热爱网球,他是网球场的日常客人,但他也喜欢打篮球和足球。 他是一个心地善良的人,一个真正的团队合作者,总是说好话 俱乐部主席贝拉·文泽 (Béla Vincze) 表示,他还补充说,这个男孩的人生计划很大。 “他已经拥有教育学文凭,今年他又继续拿着第二份文凭,他正在准备专门的翻译考试,他还想参加网球教练课程,帮助我们俱乐部的二线运动员” Gyula地区相当成功的网球运动员,受到父母和两个兄弟姐妹的哀悼,他的葬礼于上周五在Gyulavár的加尔文主义公墓举行。 精选图片:www.facebook.com/TamásTihanyi Ce:bm

匈牙利不因宗教而歧视人民,外交部长佩特 · 西雅尔托周五在CNN播出的采访中说。 他回忆说,匈牙利受到了海浪的打击 迁移 2015年:约40万人越过边境,不遵守规定,给匈牙利人灌输恐惧,这就是为什么政府不得不采取措施保护匈牙利南部边境,他说。 西雅尔托 (Szijjártó) 谁在纽约参加联合国大会 us重申匈牙利的立场,即关于欧洲联盟成员国之间强制转移难民的决定对欧洲联盟来说是一个危险和糟糕的决定。 他表示,欧洲法院最近的一项裁决并未规定匈牙利必须立即接收移民,而是该裁决与难民配额相关的程序和程序有关。 Szijjártó在回答有关匈牙利加入欧盟的问题时表示,该国的加入具有优势,但他补充说,欧盟也享有将匈牙利纳入其成员国的好处。 他强调,匈牙利希望公平分配负担,并指出匈牙利已花费8亿欧元保护其南部边境,以保卫整个欧洲和申根区。 他抱怨许多欧洲领导人没有充分重视确保欧洲大陆的安全。 Szijjártó早前在联大发表的讲话中也谈到了中欧面临的挑战,其中他点名了欧洲非法移民和日益增长的恐怖主义威胁、东西方建立更加平衡合作的必要性、少数民族权利的保护。 特色图片:MTI

利维乌·德拉格内亚 (Liviu Dragnea),领导者 罗马尼亚执政党社会民主党(PSD)周六在社交媒体网站上表示,他已向匈牙利总理保证 维克多·奥尔本 targu Mures(马罗斯瓦萨雷利)的一所匈牙利族学校的情况将得到解决。 Dragnea在与Orbán的电话中达成保护协议,罗马尼亚将解决学校的状况,而匈牙利将再次支持罗马尼亚加入经济合作与发展组织(OECD),这是罗马尼亚的一个关键外交政策目标。 9月经合组织决策机构会议上,匈牙利不支持罗马尼亚申请加入,原因是塔尔古穆列什匈牙利语天主教学校暂停运营。 Dragnea说,他已经向Orbán解释说,学校的“情况”是法院裁决的结果,绝不是针对天主教会或匈牙利少数民族的攻击,罗马尼亚当局有责任为学校的状况找到一个权宜、合法和持久的解决方案,他补充说。 “我承诺我们会找到解决方案”德拉格内亚写道。 说奥尔班曾对罗马尼亚人愿意进行对话表示赞赏,并承诺匈牙利将支持罗马尼亚加入经合组织。 德拉格内亚在社交媒体上的帖子中没有澄清学校的解决方案。 (Péter Szijjártó)外交部长周六对MTI表示,匈牙利支持罗马尼亚加入经合组织,此前该国执政党领导人利维乌 · 德拉涅亚(Liviu Dragnea)承诺解决塔尔古穆列什匈牙利族学校的状况。 他证实德拉格内亚在与总理维克托·奥尔本的电话交谈中做出了这一承诺。 Szijjártó 表示,匈牙利 RMDSZ 党领袖胡诺尔·凯莱门 (Hunor Kelemen) 就这一决定接受了咨询。

Wo们就是听不懂谚语,能不能?嗯,俗语和谚语在任何Yi种语言中都是相当重要的,因为它们能很好的帮你表达Chu俗的真理或情感,简洁易记,再加上你在察觉或使用时,Jiu会觉得很酷 否曾想过谚语和俗语是如何被创造出来的?它们多源于历史时代和民间文化,以机智的方式表达重要的经验和真理,所以这些众所周知的表达方式通常会提供建议或智慧。 Hungarian语言的俗语和谚语有成千上万,但我们总是尽量分享日常言语中实际使用的最有用的,因此认同它们是相当重要的,本文是第一卷和第二卷的延续。 Keep in mind that we are not linguists in any way, we’就像外国人一样被匈牙利语的好奇心所迷惑。所以这个系列的目的不是解释单词的词源,它更是一种有趣的对我们的语言的看法。我们试图用语言爱好者Daily magyar制作的机智学习卡片让匈牙利语更接近你。Daily magyar的帖子让人们深入了解匈牙利语语法的复杂性。但别担心,这一切都是以一种随和的方式完成的,这样它就可以让学习变得有趣。 坦白说,我没有最微弱的想法 我就像一只热砖上的猫 我们很好 在远方后面 展会上杰克比一件多 罢工付出代价 您的里程可能会有所不同 躺在某人的头上 照片:www.facebook.com/Dailymagyar Ce:bm

纪念国际和平日(21)st 的(九月), 《每日电讯报》 列全球最和平的15个国家,我们很高兴地报告,匈牙利被列入名单? 该名单是根据 2017 年全球和平指数编制的,该指数使用三个指数对各国进行评级:社会安全水平、国内和国际冲突程度以及军事化程度。 匈牙利被列入第15名th place,这意味着我们自去年以来已经向前迈进四位,这也是前15个国家中进步最大的。 这个内陆国家以其充满活力的首都而最受欢迎 布达佩斯(其历史悠久的大咖啡馆)和华丽的浴场。 《电讯旅行》记者补充道 布达佩斯的新艺术风格辉煌 一定会让所有浪漫的灵魂眼花缭乱。 虽然老式咖啡馆和精致的浴室礼貌地让您双脚扫地,但古拉什共产主义的痕迹和这座城市迷人的现代历史却增添了香料。 15个世界上最和平的国家: 冰岛 新西兰 葡萄牙 奥地利 丹麦 捷克共和国 斯洛文尼亚 加拿大 瑞士 爱尔兰 日本 澳大利亚 不丹 挪威 匈牙利 Ce:bm

匈牙利外交部长 托(Péter Szijjártó)在周五于纽约举行的联合国大会第72届会议一般性辩论的讲话中强调了中欧面临的挑战。 在该地区面临的挑战中,部长提到非法 迁移恐怖主义威胁日益严重,需要建立东西方平衡的合作形式以及保护少数民族权利。 Szijjártó说,自第二次世界大战以来,欧洲没有像今天那样面临那么多挑战,欧盟正面临着有史以来最严重的局势,他说,恐怖主义已成为日常生活的一部分,并指出自2015年以来,欧洲遭受了30次重大恐怖袭击,夺去了约三百人的生命。 部长表示,这些事态发展是恐怖组织利用非法移民大规模涌入欧洲的直接后果,他说的是西欧早期社会融合方法的失败,导致了平行社会的出现。 Szijjártó称令人震惊的是,在欧洲”“野蛮的恐怖袭击、”“大规模违反国家和国际法律法规的行为以及数千人在地中海死亡之后,某些国际组织的领导人和强大和有影响力的国家的代表仍然认为移民有利。” Szijjártó表示,这样的立场是“不可接受”和“极其不负责任”。 “匈牙利的立场相当明确”他说。 “所有国家都有其基本权利和责任保障其人民的安全”, 保护自己的边界, 并自行决定允许谁进入其领土,西雅尔托说。 他表示,匈牙利为履行其义务付出了巨大的努力,并补充说,该国迄今为止已花费约8亿欧元来保护其边界。匈牙利通过保护自己的边界,也在保护整个欧盟和申根区。他坚持说。 Szijjártó还表示,作为一个基督教国家,匈牙利认为帮助有需要的人是义务,同时补充说,这种帮助应该在需要的时候提供,这就是为什么匈牙利帮助中东的基督教社区,以便他们可以在该地区的冲突结束后留在自己的祖国或返回,他说。 Szijjártó还敦促向那些在饱受战争蹂躏的地区附近照顾难民的国家提供更多支持,例如土耳其、约旦、黎巴嫩和伊拉克北部的库尔德地区。不过,他补充说,移民危机的完整和最终解决方案将是解决其根源,这意味着结束武装冲突并消除恐怖组织。 部长在阐述东西方关系问题时表示,重大国际冲突只能通过西方和东方超级大国之间的协议来解决,他表示,为了消除全球最危险的恐怖组织,东西方之间必须进行务实的合作。他说,匈牙利很自豪能够派遣200名士兵来打击伊斯兰国激进组织。 西雅尔托在谈到朝鲜威胁时表示,进一步需要务实的东西方合作来应对”共产主义独裁者通过核计划摧毁世界、违反所有可能的国际法规和价值观所带来的非凡挑战”。 “我们中欧人吸取了历史的教训,每当东西方发生冲突时,中欧就必然输了。而且我们不想再成为失败者了。这就是为什么我们希望并敦促东西方建立更好、更务实的关系与合作,建立在相互信任、相互尊重和国际法的基础上,”他说。 Szijjártó也从中欧的角度谈到了少数民族权利问题,并指出匈牙利在这个问题上的“鉴于数百万匈牙利人生活在该国境外,对此问题持敏感态度。 “少数民族的权利必须得到国际社会所有成员的尊重,对任何少数民族的歧视简直是不可接受的”, 西雅尔托说, 他称少数民族使用母语并在其中接受教育的权利是最重要的权利之一。 在这方面,他指出乌克兰议会于 9 月 5 日通过了一项新的教育法,他说该法”极大地”限制了已经获得的少数群体在教育和语言使用方面的权利。 “令人遗憾的是,在一个正在努力与欧盟一体化的国家,21世纪正在通过这样的立法”,他说。 Szijjártó说,新法律显然违反了联合国公约和国际规范,因此如果联合国不采取这方面的行动并保持沉默,将创造一个非常危险的先例。 他说,匈牙利敦促联合国人权事务高级专员对乌克兰新法律展开调查,并利用一切手段解决”严重侵犯少数群体权利”的问题。 特色图片:MTI

匈牙利人力资源部长联系乌克兰教育部长,提议他们亲自会面讨论 乌克兰的 新教育法。 佐尔坦·巴洛格在信中提议,他和莉莉娅·赫里内维奇应在乌克兰西部别列霍夫(贝雷格萨什)的费伦茨·拉科奇二世匈牙利外喀尔巴阡学院新学年开幕式期间讨论新法律。定于下周一参加。 巴洛格表示,该法律,特别是其第 7 条,引起了人们对包括匈牙利在内的少数民族负有责任的政府的严重关切。 他说,一次会议可以帮助解释“法律颁布背后的真正原因和目的”。 新法律禁止少数民族语言的小学后教育。 本周二, 匈牙利立法者一致通过了一项五党法令 责“非法”法,并敦促对其采取措施,该法令敦促乌克兰领导人尊重“民主和法治”的欧洲共同价值观,并阻止新法律生效,并呼吁匈牙利政府采取一切可能措施阻止新法律的执行。 Ce:bm