Alexandra Béni

Frost, chill, dusk, cold and the heating bill,这些都是很多人八月底哀悼夏天,秋天情绪低落的一些原因,虽然这不会持续很长时间,一旦闻到闷酒的姜黄色,橙色气味,看到闪闪发光的冬日灯光,去滑冰,你感受到只有在冬天最冷的日子才能体验到的魔力。 Szeretlekmagyarorszag.hu 收集了今年冬天布达佩斯最好的滑冰地点。 冰(ice-skating)在匈牙利的蔓延并不那么容易,19世纪60年代,上流社会并不认为这是女性运动,医生也没有建议,后来盖扎 · 克雷什不再关心抵抗,成立了佩斯冰滑俱乐部,这时城市公园滑冰的故事就开始了。 始考虑到女儿滑冰时父母没有暖身的地方,情况有点严峻,这就是为什么第一个炼油厂是克雷兹的团队建造的,在此之后建造了凉亭,里面有一个酒吧,供年级的女士们观看年轻女士的道德规范。 4-5个月,球季就这样,而不是2个月,让女士们找老公的机会翻了一番,滑冰在匈牙利首都越来越流行就是这样。 让我们看看布达佩斯提供的溜冰场: 城市公园溜冰场: 须从大师、经典、冬日感女王开始, 城公园熘冰场, 今年25开幕th 11月,你会发现它至今仍拥有历史性的辉煌,您不必成为专业人士才能参观溜冰场,因为这都是为了玩得开心,再加上您可以向合格的教练学习滑冰课程,而且,它仍然是与某人接机或约会的完美地点。 200年前左右想打动某人,就告诉他们这个地方曾经是如何沼泽地,这里是贝拉四世集会的地方,马蒂亚斯国王去打猎,杰尔吉 · 多萨有住处,或者只是简单地邀请你想打动的人喝一杯热酒! 9点至下午13点,平日为晚上17-21点,周六为上午10点至下午21点,周日为10-20点(但周末则在下午14-16点之间关闭)。 如需了解更多信息,请访问他们的网站: 布达佩斯的免费溜冰场: 翁(óbuda):在克索班卡广场的溜冰场从上午8点开放到晚上20点,在FER Square另一个有着无与伦比的感觉的溜冰场从上午8点开放到下午22点。 巴尔纳 (Bálna) 提供拥有最美丽全景的溜冰场,直至 28 日th 2月份的。 Ujpest:赛季已经在圣伊斯特万广场开始,平日可以下午15-20点去滑冰,周末可以上午9点到晚上20点去滑冰。 开放式溜冰场需支付入场费: 除了城市公园溜冰场外,您还必须在以下地点付费 杰格拉什…

戴着红色斗篷、戴着拐杖的法冠赠送礼物的男子的形象源自天主教地区,他是迈拉主教的民间人物圣尼古拉斯,他是圣婴等圣婴儿童和学生的守护神,这就是为什么他被认为是今天送礼圣诞老人的典范。他以秘密送礼而闻名,例如将硬币放在那些为他遗漏的人的鞋子里,这是他在节日庆祝的一种做法,这是在 6th 12月在匈牙利。 Saint Nicholas在匈牙利被称为米库拉斯,孩子们在5日晚把靴子清洗干净,然后放在窗户里th 的十二月,然后他们睡觉。到第二天早上,他们的靴子里会有一些东西,这取决于他们是好是坏。米库拉斯给那些一年中表现良好的孩子巧克力和各种水果、糖果和玩具,但顽皮的人只得到“virgács”。它是一堆金色的桦树枝,用一张红纸包裹着,象征着惩罚。“virgács”是由“krampusz”给予的,他是一种可怕而邪恶的生物,一个卑鄙的精灵,大多以角和长毛皮为代表。 传主教曾通过窗户向一位贫困贵族家中扔了三个装满金币的钱包,让三个女儿可以公正地结婚,很多人认为这就是为什么礼物被放入6号窗户的原因th 12月的。 这种庆祝圣尼古拉斯日的现代方式自 20 世纪以来才出现在匈牙利文化中th century。之前大不相同, 青年男子挨家挨户锁链叮当作响吓坏街头小孩女孩, “链尼古拉斯”18禁th century因为孩子们害怕他惩罚他们,也害怕他烟熏的脸,他是双重角色,给好孩子送礼物,惩罚坏孩子。 “这一天之前是阴郁的,圣诞节前是欢快的庆祝活动,白胡子米库拉斯和他的恶魔帮手,他们只惩罚,从不奖励和用可怕的扫帚吓唬孩子,“krampusz”射出他们的舌头”, 1865 年报纸的一期。 19 年底,送礼、愉快的米库拉斯习俗开始在城市中传播th century。his身材在今天看来是绝对积极的,许多人甚至不知道以前的传统。圣尼古拉斯的日子随着时间世俗化,在一些地方不再与圣人的身材联系在一起。在两次世界大战之间,米库拉斯生活在天堂,与他的天使和精灵助手一起从那里看守孩子们,今天的米库拉斯住在拉普兰,他的雪橇由驯鹿引导。 因此,传统在不同时期都发生了变化,但有一件事是肯定的:孩子们怀着极大的兴奋等待着米库拉斯。   亚历山德拉·贝尼撰写 照片:www.facebook.com/northpolehq 复制编辑器:bm

Anaptar是艺术与科学的会议,它是一个独特的、信息丰富的海报日历,不仅是美的作品,也是令人着迷的新发现的源泉,最新版本的2015年红点奖得主和2016年德国设计奖提名Anaptar已经上市。 它不仅仅是一个传统的日历,它除了以视觉上令人愉快的方式枚举日子之外还提供了大量信息:年、季节、月份、周、日、周末、节假日、至日和分点、夏季和冬季的修正(夏令时))、近日点和远日点、日照时间、黎明、日出、太阳的高潮、日落、黄昏、月球周期、月出、月落、月球的高潮、月球到地球距离的周期性变化、月球赤纬、日食和月食。 Wow,那绝对是压倒性的,听起来很多,但它提供了令人兴奋的视觉体验,即使对于那些通常不被细节捕捉的观众来说,它实际上使天文相关性可见和易于理解。 Anna Farkas,设计师-平面,于1999年发起了自己的品牌Anagraphic,她主要设计标志,徽章和小册子,但她也设计了外墙和包装,她设计了第一个Anaptar是2009年,每年都会推出新版本。 诉welovebudapest。com,月亮从小就让她着迷,更确切地说是我们看到它不同高度和大小背后的原因,这正是导致她试图理解系统并可视化的原因,当她收集数据时,将其放入日历格式变得不言而喻,她一直被圈子吸引,这就是为什么阿纳普塔尔是圈子形式。 息(即便是用匈牙利语写的,而且是为了配合布达佩斯的地理坐标而设计的),他们开始从国外得到越来越多的请求,这样它就失去了对于外国人来说的功能,但人们在视觉上仍然喜欢它。 今年,Anaptar 荣获红点设计奖,这是激发制作与柏林、维也纳、哥本哈根、伦敦和纽约地理坐标相匹配的日历的因素之一。 欲了解更多信息,请查看:www.anaptar.com 亚历山德拉·贝尼撰写 照片:www.facebook.com/Anaptar 复制编辑器:bm

报图书版块的编辑们在上周日整理了一份关于2015年最佳图书的名单。 门 by 玛格达 · 萨博 登上2015年十大图书榜单! 根据origo.hu, 《纽约时报》的批评者称玛格达 · 萨博为二十人中最重要的匈牙利作家之一th century和那个“带着黑色幽默和近乎不可思议的荒诞感,她追溯了一个国家历史的危险进程,以及一个生命的悲惨进程” 这本书不是第一次在美国阅读,这更像是一种重新发现,它随着小说的新版本而达到了应有的地位。它出版过一次,但只有一家小出版商出版。然后,在法国版获奖以及作家在国际上取得成功之后,伦·里克斯于 2005 年为一家英国出版商翻译了这本小说。该版本于今年年初出版。 本书的摘要 goodreads.com: “忙碌的年轻作家努力应对家务活,聘请了一位朋友推荐的管家。管家的声誉是建立在可靠效率之上的。虽然她有点奇怪。固执、满嘴脏话、公然无视雇主的意见,她甚至可能发疯。她不允许任何人踏入她的房子;她用面纱遮住自己,同样对自己的个人生活保持警惕。然而,埃默伦丝却受到她所害怕的尊重。随着故事的进展,她帮助的精力和热情变得清晰起来,消除了因她的怪异行为而产生的任何疑问。一个讲述时尚的故事,讲述了一位作家和她的管家之间 20 多年来建立起来的奇怪关系。在经历了前途未丰、刻薄的开始后,良性感情发展并最终使作家从不可分割的关系中受益。同时,我们了解了埃默伦丝的悲惨过去,这在整本书的快照中都得到了揭示。” 在这里阅读《纽约时报》的评论:  亚历山德拉·贝尼翻译 的文章为基础 origo.hu 照片:www.facebook.com/SzaboMagdaAlapitvany 复制编辑器:bm 

雷吉娜·齐格蒙德 (Regina Zsigmond) 在世界健美与体质联合会 7 届比赛中获得 160 厘米以下组金牌th World Championships。的比赛于上周末在泰国举行。 Szeretlekmagyarorszag.hu 写道 21岁的匈牙利女孩做私人教练,她为比赛的准备工作持续了16周,她的教练,女子组的主要评委dorottya Németh说:“我什至无法表达我对所有学生的骄傲,我们是世界冠军队” Regina写的就是为了感谢所有支持她的: “昨天在泰国成为世界冠军!我还是不敢相信;我最大的梦想成真了,这个结果和努力终于得到了回报。 Wo不是哭泣型的,可当他们说出我的名字,匈牙利国歌开Shi的时候,我却忍不住幸福的泪水。 感谢所有以任何方式帮助和支持我的人。感谢我的教练:Dorottya Németh、Wes van Staveren、Feri Staub。最后但并非最不重要的一点是我的家人,他们通过犯规和公平来支持我!” 健身世界冠军也是匈牙利女孩,ExperiDance的创始人之一Judit Bitsei,在教练Adrienn Csörgome也是世界冠军的鼓励下开始参赛,ExperiDance也支持她,Judit是通过为期五个月的密集准备,其中包括5次重量/周的训练以及以鸡胸肉、米饭和燕麦为主的严格饮食,她也以100%的速度跳舞,因为准备工作与公司在德国的巡演同时进行。 亚历山德拉·贝尼翻译 照片:www.facebook.com 复制编辑器:bm

美丽的 Solaris-Skoda 无轨电车甚至可以使用拉入式无轨电车行驶四公里。 Szeretlekmagyarorszag.hu 写新款索拉里斯-斯科达无轨电车试运行结束,周一下午起,这些漂亮的车辆开始在布达佩斯三条线路上运送乘客,五辆单人、两辆铰接式公交车在首都开始服务。 辆新无轨电车投入运营,他们也开始让最古老的公交车停运,新无轨电车将在市中心和祖格洛流通。 Balázs Szeneczey,布达佩斯副市长说,他们在2014年底与Solaris-Skoda执行了一项合同,欧盟的一个项目提供了180亿福林的资金,使该国有可能购买108辆新的无轨电车,这些无轨电车将在布达佩斯流通,其中36辆现在以大约40亿福林的价格购买,其他巴士将在必要来源可用时到达。 新型无轨电车在拉入式无轨电车的情况下甚至可以行驶四公里,因此可以在需要时修改运行网络。七辆新无轨电车开始在72、76和79线上流通。 亚历山德拉·贝尼翻译 资料来源: www.szeretlekmagyarorszag.hu 照片:MTI