Daily News Hungary

Daily News Hungary

  • Joined: February 21, 2019
  • Articles: 9354

在匈牙利北部架起桥梁：连接当地社区和国际社区的新举措

匈牙利北部正在形成一项新的社区倡议，旨在加强匈牙利当地居民与越来越多选择该地区为家的国际家庭之间的联系。新成立的 “Barátság Bridge – Kulturális Csoport “虽然总部设在比克谢克，但具有更广阔的地区视野，力求为埃格尔及其周边地区、赫韦斯、诺格拉德和博尔索德县的社区提供服务，并计划随着时间的推移进一步扩大服务范围。 这项倡议是由 Bükkszék 的文化协调员 Perge Kinga 发起的，她自己的人生历程也包括移民和重返社会。Kinga 出生于匈牙利，23 岁时与伴侣移居荷兰，在国外开始了新的生活。在那里，她亲身经历了在异国他乡重新开始、努力工作、建立家园、创办企业和抚养孩子的意义。在国外生活了 14 年后，她带着儿子回到匈牙利，在布克赛克开始了新的篇章。她在祖国之外建立生活的亲身经历，再加上如今积极参与当地文化生活的经历，让她理解了归属感和社区支持的真正重要性。 扎吉娃-金伯利（Zagyva Kimberley）也加入了她的倡议，她从英国移民到匈牙利已经生活了 11 年。虽然她在英国长大，但她的父亲是匈牙利人，1956 年成为匈牙利难民。然而，事实证明，搬迁到匈牙利农村比想象的要复杂得多。语言障碍、行政管理体制和社会关系的建立都是巨大的挑战。尽管她与匈牙利有家庭联系，但她发现融入社会需要时间、耐心和支持。她的经历凸显了获得实用指导和热情的社交网络是多么宝贵。 第三位创始成员多米尼克-托姆卡（Dominique Tomka）出生于瑞士，曾接受过护士、心理学家和心理治疗师培训，2010年与同为1956年匈牙利难民的丈夫结婚后移居匈牙利。来到匈牙利后，由于不懂匈牙利语，她面临着多年的依赖和孤立，主要依靠丈夫翻译日常交流。没有语言能力就无法就业，要处理医疗保健、银行和法律事务尤其困难。当时，该地区还没有为讲外语的人提供有组织的支持服务。她的经历凸显了迁移过程中的脆弱性，尤其是在农村地区。 从这些共同经历中，三位女性认识到匈牙利北部存在的差距。虽然该地区拥有美丽的自然风光、深厚的传统和强烈的认同感，但国际居民往往分散在较小的城镇和乡村，无法获得结构化的支持网络。与此同时，匈牙利当地居民可能对他们的国际邻居感到好奇，但却缺乏一个自然的联系平台。 因此，”Barátság 桥 “的建立不是作为一个独立的国际圈，而是作为社区之间的桥梁。其目的是将多元文化居民联系起来，分享值得信赖的当地知识和建议，在日常生活和行政事务方面相互支持，并通过共同活动建立有意义的友谊。创始人强调，他们的目的不是要改变匈牙利的传统，也不是要创造一个 “外籍人士泡沫”，而是要通过参与和共同交谈来鼓励归属感。许多国际居民之所以选择匈牙利，是因为他们钦佩匈牙利的文化和价值观；该小组旨在帮助他们更好地了解匈牙利的传统，同时也为相互之间的文化交流创造空间。 该活动每月第一个星期五在 Bükkszéki Faluház 举办一次 Batyus Buli 活动。这些聚会采用传统的 “带来和分享 “的形式，为对话和交流提供了一个非正式的场所。 第一次聚会将于 3…

中国第二大电动汽车制造商下周进入匈牙利市场

一个新的中国品牌即将出现在匈牙利的新车市场上：据当地进口商吉利匈牙利公司周一宣布，吉利车型将于3月至4月在经销商处上市。 又一中国汽车品牌登陆匈牙利 到今年年底，预计将有 10 到 15 家特许经销商将吉利汽车纳入其销售阵容。匈牙利通讯社写道，销售将从两款车型开始，第一年内再增加两款车型。 吉利汽车自 2025 年春开始通过其 Farizon 轻型商用车品牌进入匈牙利市场。吉利是中国第二大电动汽车制造商，仅次于比亚迪。 吉利控股公司正在迅速扩张，收购了沃尔沃汽车公司 100%的股份，参股阿斯顿-马丁-拉贡达公司，与梅赛德斯-奔驰公司成立合资公司开发 smart 品牌，并与雷诺汽车公司合作开发动力总成技术。 在美国、比利时和瑞典建厂 吉利汽车集团旗下拥有吉利汽车、Lynk & Co 和 Zeekr 等多个知名品牌，是马来西亚国家汽车制造商宝腾的全球战略合作伙伴。它持有莲花豪华跑车品牌的多数股份。 吉利汽车的大部分生产基地位于中国，但在美国、比利时和瑞典也有工厂。从中期来看，吉利计划在欧洲再建一两家工厂。 2025 年，吉利汽车在全球销售了 410 万辆汽车，比上年增长 26%，其中 320 万辆标有吉利汽车的名称。所谓的 NEV（新能源汽车）占 229 万辆。 点击查看更多有关中国的文章：

匈牙利新大学开学；哈佛-森梅尔韦斯联合项目启动 – 视频

匈牙利文化与创新部长周二在 Facebook 上表示，将在匈牙利西部的 Kőszeg 开办一所新的联合国大学。 据匈牙利通讯社报道，Balázs Hankó说，新大学将由卡泽格高等研究院主办。 部长说，新的高等教育机构将以和平与安全为座右铭，并补充说匈牙利是东西方之间的桥梁。 哈佛-森梅尔韦斯联合项目 世界五大名校之一的哈佛大学和布达佩斯的塞梅尔维斯大学将合作推出一项为期九个月的新联合课程。 Balázs Hankó将双方的合作归功于塞梅尔维斯大学作为中欧和东欧领先的高等教育机构的地位，以及它在全球排名前1%的位置。他补充说，匈牙利政府支持这一倡议。 如果您错过了我们以前关于匈牙利高等教育的文章，请点击此处：

欧尔班总理：乌克兰人希望匈牙利遭受燃料短缺

欧尔班总理周二在 “脸书 “上说：”乌克兰人非常清楚他们在做什么以及为什么：他们希望匈牙利在大选前几周遭受燃料短缺，导致价格上涨到每升 1000 福林。 维克多-欧尔班说，乌克兰“试图推翻匈牙利政府，扶植基辅支持的州长“。 “他们不会得逞的。欧尔班说：“我们的储备是满的，我们已经使国家免于燃料短缺。匈牙利政府已“停止向乌克兰提供900亿欧元的战争贷款” ，“在泽连斯基总统恢复理智之前，不会支持布鲁塞尔的任何亲乌决定”，总理补充道。 “我们不会协助乌克兰的石油封锁，而是要阻止它。布鲁塞尔和基辅可以认为这是理所当然的 。 推荐图片：FB/Orbán 如果您错过了我们之前的相关文章，请点击此处：

沙特建国日：沙特建国纪念日：一个关于根基、团结和自豪的故事

2 月 22 日是沙特阿拉伯的建国纪念日。建国纪念日不仅仅是日历上的一个日期–它是一个反思、自豪和与近三个世纪前的根源联系在一起的时刻。 故事始于 1727 年，伊玛目穆罕默德-本-沙特在迪里耶为沙特第一国奠基。当时，迪里耶只是一个小镇，但它却成为了一个政治和社会项目的诞生地，塑造了阿拉伯半岛的未来。 必须将建国日与沙特国庆日区分开来。国庆日标志着现代沙特王国于 1932 年实现统一，而建国日则追溯到更久远的过去，彰显了沙特更深厚的历史渊源。它反映了几代人的延续和沙特三个国家的演变，最终在国王萨勒曼-本-阿卜杜勒阿齐兹-沙特和王储穆罕默德-本-萨勒曼的领导下形成了今天的沙特王国。 在沙特的各个城市，庆祝活动既喜庆又有意义。街道上装饰着国家标志。文化活动恢复了不同地区的传统音乐、诗歌和服饰。家庭欢聚一堂，孩子们了解自己的传统，社交媒体上充斥着人们自豪地穿着历史服饰的图片。 但在庆祝活动之外，还有一些更安静、更深刻的东西。建国纪念日引人反思。它提醒人们，稳定和进步并非一蹴而就。它们是长期努力、艰难决策和共同责任的结果。 对于包括匈牙利读者在内的国际读者来说，建国日让他们了解到沙特阿拉伯是如何看待自己的发展历程的–它不仅是一个正在经历快速转型的现代国家，也是一个与其历史根基紧密相连的国家。 与沙特驻全球各地的使团一样，沙特阿拉伯王国驻布达佩斯大使馆将这一天作为其外交和文化承诺的见证。这一时刻旨在促进沙特人民与其他国家人民之间的真正联系，促进超越简单经济数据或媒体报道的文化交流。 在一个瞬息万变的世界里，人们有时会感到身份的不确定性，而记住自己的出身则会变得很有力量。2 月 22 日，沙特人庆祝的不仅仅是历史。他们庆祝的是归属感–他们认为自己的现在植根于近 300 年前在迪里耶开始的故事，并一直延续至今。 如果您错过了

匈牙利经典美食：酸奶油鸡肉酱、糯克利饺子和黄瓜沙拉

传统的酸奶油鸡（paprikash），奶油酸奶油勾芡–就像祖母们以前做的一样。这道标志性菜肴是匈牙利最著名的主食之一。它是在 18-19 世纪之交，随着辣椒粉的广泛使用而发展起来的。与匈牙利炖菜（pörkölt）不同的是，paprikash 在最后加入了酸奶油肉汁，使其具有特有的丝滑口感。 非常值得直接做两份，因为它总是很快就会消失！ 传统的酸奶油鸡肉酱 配料（4 人份） 制作肉汁 制作方法 准备底料 将培根切丁，用小火慢煎至微脆。加入切碎的洋葱，煮至金黄并呈焦糖状。加入切碎的胡椒、番茄和大蒜搅拌。 将锅从火上拿开，加入辣椒粉并快速搅拌，以免烧焦，然后倒入少许水。 加入鸡肉 将切成两半、清洗干净的鸡块放入锅中。加入足够的水或高汤，刚好盖过鸡肉。盖上锅盖，用鸡肉本身的汁液小火慢炖，必要时再加一点水。小火慢炖，部分盖上锅盖，直到鸡肉完全变软（约 40-50 分钟）。 酸奶油勾芡 将酸奶油和面粉混合至光滑，然后用少量水或热烹饪液稀释。将这一混合物搅拌到辣椒酱中，然后轻轻煮沸几分钟，直至略微变稠。不要煮得过浓–酱汁应该只是变稠，并保持细腻。 上菜 传统配菜为新鲜的 nokedli 饺子（见下文）或煮熟的意大利面，外加黄瓜沙拉（见下文）。 小贴士 传统的 nokedli – 简单而完美的饺子 Nokedli 是匈牙利烹饪的基石。饺子由基本原料制成，是炖菜和 paprikash 鸡肉等经典菜肴的必备配菜，但也可以单独食用（例如，与鸡蛋一起食用）。新鲜烹制的菠菜质地柔软，口感紧实，味道最佳。秘诀不在于复杂，而在于正确的比例和口感。 配料（4 人份） 制作方法 将鸡蛋打入碗中，加少许水和盐。加入过筛的面粉和油。逐渐加入剩余的水，直到搅拌出粘稠的面糊。面糊应缓慢流动，但不要太硬，要柔软到能用勺子分开。 将一大锅加盐的水烧开。用擀面杖或木板上的小刀将小块面团放入水中。将工具弄湿有助于防止粘连。 当饺子浮出水面时（约 2-3 分钟后），用漏勺捞出并立即食用。…