“Egészségedre!”:匈牙利干杯指南
到匈牙利的敬酒,不只是举杯—是要尊重几个世纪的传统,为任何庆祝活动增添一丝文化气息,从掌握棘手的“Egészségedre!”字眼,到避免历史性的免啤酒敬酒规则,每一个细节都讲一个故事,而且别忘了在叮当作响时闭上眼睛—迷信说你接下来的七年运气可能取决于它!无论是葡萄酒、巴林卡,还是单纯的团结之乐,在匈牙利敬酒都是你让时刻难忘的护照。
在匈牙利干杯时该说什么?
敬酒 匈牙利 是充满历史和文化意义的充满活力的传统,使其成为任何社交聚会的重要组成部分,在举杯时,匈牙利人通常会说“egészségedre!”(发音类似于: egg-ace-shay-ged-re), 翻译成“对你的健康.”不过, 很多人只是说“Egészség!”, 翻译成“健康.”, 大概是因为它更短了, 毕竟喝几杯酒后念出这么长的匈牙利语可能不会太容易。。。你还可以举例说“Tibor egészségére”, “tibor health”来祝酒某人的健康。此外,你还可以通过说“Az új munkádra!”, “To your new job!”来承认成就。
不要与啤酒一起敬酒
有趣的是,匈牙利的敬酒习俗受到历史誓言的影响,这一誓言可以追溯到 1848 年反对奥地利人的革命。150 多年来,人们认为用啤酒敬酒是不合适的,因为人们认为这样做会不尊重阵亡英雄的记忆。尽管这一禁令后来被取消,但许多匈牙利人仍然更喜欢用葡萄酒或帕林卡(一种在匈牙利文化中占有特殊地位的传统水果白兰地)敬酒。
免七年厄运
匈牙利敬酒的另一个有趣之处是强调在敬酒过程中保持目光接触,据说如果不这样做,会带来七年的厄运—一种迷信,为仪式增添了引人入胜的怪癖,这种做法凸显了匈牙利文化中真诚和联系的重要性。
Whether 婚礼、生日、休闲聚会,敬酒都可提醒我们分享的羁绊,一起庆祝人生时刻的快乐,所以下次你发现自己身处匈牙利,别忘了举杯,加入这个令人愉悦的传统—毕竟,不只是 喝;是分享的经历,是每个吐司都展开的故事!
做好准备…
客人通常会在用餐期间的某个时刻自己敬酒,特别是如果他们是亲自敬酒或作为主宾。客人通常不会拒绝主人提供的饮料,尤其是巴林卡,因为这样做可能会被视为不礼貌。另一方面,有人如此咄咄逼人地给你喝酒,也可能被视为不礼貌。
另请阅读:
特色图片: depositphotos.com