Jobbik建议欧共体以公开信形式直接向匈牙利人分发欧盟团结基金

Jobbik主席兼执行主席在下文中,您可以阅读匈牙利反对党Jobbik主席写给欧盟委员会主席乌苏拉 · 冯德莱恩的关于欧盟团结基金直接分配问题的公开信。

阁下,尊敬的主席女士,

Jobbik的总统和执行副总统身份给你写信,Jobbik是匈牙利主要的反对党之一,过去的一年,面对世界,欧洲和匈牙利,前所未有的挑战,大流行的公共卫生和经济影响,几乎所有公民的生活都留下了印记。

像大多数匈牙利人民一样,我们在这些困难时期也感到放心,因为尽管存在种种困难和最初的错误,欧盟仍试图向其成员国提供援助,以尽可能无缝地度过这几个月。这就是为什么我们很高兴听到最新提议,即调动欧盟团结基金5.3亿欧元,以支持几个成员国和加入国,匈牙利也将获得39,723,926欧元的拨款。事实上,我们可以利用我们现在获得的所有帮助。

管我们有多高兴,我们也无法掩饰对分配给匈牙利的资金会发生什么深切关注,因为我国目前由一个过去几年相继放弃欧洲一项民主规范的政府统治,同时将腐败提高到如此程度,引发了欧洲担忧的讨论,而总理维克托 · 奥尔班(Viktor Orbán)的继续执政做法是非常合理的,这种做法除了消灭独立媒体、遏制言论自由、占领国家机构、操纵选举和恐吓不同政治观点的公民之外,主要依靠劫持欧盟资金,并将其交给一个狭隘的寡头和政治宠儿圈子,这就是为什么匈牙利政府一贯拒绝加入欧洲检察官办公室(EPPO),因为置身事外使他们避免被追究责任—考虑到匈牙利检察机关多年来一直受到政府的直接影响。

疫情爆发之年,上述负面进程进一步加剧,青民盟多次投票决定给予政府无限权力。随后,这一强有力的授权被用来采取修改选举法以阻碍反对派或修改宪法等措施,以改变公共资金的定义,以便他们能够粉饰腐败。与此同时,几乎没有任何援助要么是匈牙利濒临关闭业务的中小企业,要么是其员工,而医疗保健状况和死亡率在过去几天急剧变化,预测公共卫生灾难将日益迫在眉睫。

Jobbik的反对派政客们也因此不能再相信匈牙利拨出的近4000万欧元的款项,实际上会到达其指定的受助者,即匈牙利人民,而不是被Viktor Orbán的朋友们收入囊中,我们知道,我们的关切在欧盟越来越受到关注,启动法治机制和青民盟被开除出欧洲人民党等行动都表明了这一点,我们很高兴欧洲已经认识到Viktor Orbán政权带来的严峻挑战,尽管如此,匈牙利人民仍需要面对非常漫长的一年,直到下一次议会选举期间,Orbán政府很可能会不遗余力地最大限度地提高其腐败机器的收益,并在人们的脑海中植入对欧盟的仇恨。

1个腐败政府的人质,然而我们匈牙利人,却不想在严重的大流行形势中,在离开欧盟的路上,我们匈牙利人仍然致力于欧洲的价值观和我们国家的欧洲未来,这就是为什么我们要求欧盟委员会和欧洲主管机构帮助我们,让最需要他们的人能够收到他们的资金。

让我们请总统女士确保,这近4000万欧元可以直接分配给因大流行而失去生计但却没有得到匈牙利国家任何援助的匈牙利人民,而不是奥尔本政府,确保直接和迅速的救济对他们来说确实至关重要。

我们希望您积极回应我们的要求,因为如果欧洲真正成为一个其公民可以信赖的团结共同体,它将使我们所有人受益。

我们祝愿您的工作取得圆满成功。

您的忠实,

彼得·雅卡布 (Péter Jakab) 担任匈牙利议会主席、乔比克议员

马尔顿·京杰西 (Márton Gyöngyösi) 担任欧洲议会执行副总统、乔比克议员