Netflix的匈牙利语服务终于发现了!
Netflix新服务中,许多电影和剧集都以匈牙利语提供给匈牙利用户,到年底,五十部匈牙利作品将拓宽流媒体平台的多样性。
据 高压电容器, 用户平台(电视、移动)从 10 月 4 日起使用匈牙利语,许多电影和连续剧也提供匈牙利语版本。此外,Netflix 将购买五十部匈牙利作品,其中包括 奥斯卡奖获得者 扫罗的儿子 並 鲁本·勃兰特。直到这一刻,Netflix只对那些能流利地说英语的人有利,但现在,它已经发生了变化。
Netflix聘请匈牙利公司为电影和影集制作匈牙利语配音和字幕,在由Netflix制作的电影和影集类别中,简单,但“聘请”匈牙利制作需要获得新的配音和字幕,这包括较旧的电影和影集。
不过,情况并没有那么简单,因为这些电影都受到版权保护。由于 Netflix 不想对这些影片进行重新配音,因此需要进一步讨论可以做什么。Netflix 表示,匈牙利居民可以除许多配音作品外,因为统计数据显示,该国许多居民更喜欢此类电影和连续剧。匈牙利电影和连续剧将在该国免费提供,但 Netflix 希望将一些影片推向国际市场。这是匈牙利导演让自己的影片在国外广为人知的绝佳且难得的机会。这也是关于哪些电影将在国外上映的道德和诉讼问题。
且平台不涨价,首月免费,目前在线订阅量300万,超过70%接入最快的互联网服务,全球用户达1.51亿,这个数字并不像我们想象的那么微不足道。
该公司不打算在匈牙利开设办事处。因此,匈牙利 Netflix 的事务将与所有提供流媒体服务的国家一起从阿姆斯特丹控制。