VIDEOS: 教宗方济各用匈牙利语发言,感谢匈牙利修女在阿根廷的服务

“无神论者迫害期间殉难的主教、神父、僧侣和修女证明了匈牙利人的坚如磐石的信仰”教皇方济各周五在圣斯蒂芬大教堂说道。

教皇会见了匈牙利天主教会的领导人,纪念红衣主教 乔采夫·明森蒂,并引用已故红衣主教的话说“如果有一百万匈牙利人祈祷,我不害怕未来”。“欢迎,为福音派消息作见证,但首先,成为祈祷的人,因为这就是历史和未来所依赖的”教皇说。 弗朗西斯 还感谢匈牙利神父、僧侣及其同事“的信仰和忠诚”, 他特别提到了在迫害时期逃往阿根廷的匈牙利玛丽·沃德姐妹,她们对他特别友善。教皇表示,教会最重要的任务之一是解释世界的变化,并主张“面对教牧挑战”,并主张“将基督视为我们的未来”。

“我们的生活虽然脆弱,但牢牢掌握在基督手中,如果我们忘记这一点,我们牧师和平信徒将找到人类的解决方案来拯救自己脱离世界,隔离在我们舒适和平的宗教绿洲中。或者相反,我们将适应世俗世界不断变化的风,这导致基督教失去力量,不再是地球的盐,”教皇说,并警告不要“两种诱惑”。圣经提供了“新的愿景,反对灾难性的低俗精神或世俗的顺从精神”,教皇说。通过圣经,人们可以“学习识别上帝在世界上的迹象。。。即使以挑战或问题的形式呈现。

“一切都应该根据福音来解释,正如基督教预言的见证者和传教士”方济各所说。然而,方济各警告说,在匈牙利,“信仰的传统有扎实的根”,已经出现了世俗化的“迹象。。。。危害家庭的团结和美丽,使年轻人面临物质和享乐主义生活理想的诱惑”。因此,教会面临着“自我锁定和变得激进的诱惑。然而,这一现实也可以提供讨论和提问的机会,”他补充道。

基督教团体有对话的义务,有义务他们应该 “在场并作证,能够倾听问题并面对挑战,没有恐惧或僵化”弗朗西斯说。在到达大教堂时,教皇受到了匈牙利天主教会领袖红衣主教佩特·埃尔德尔和匈牙利主教团领袖安德拉斯·韦雷斯主教的欢迎。韦雷斯在讲话中表示,匈牙利正在经历一场“极其巨大的社会、政治、精神和宗教变革”,教会正在 “寻求应对新挑战的方法”。他说,匈牙利天主教会正在努力成为变革的积极参与者,而不是被动的观察者。

Veres在挑战中提到世俗化、享乐主义、对圣经价值观的漠不关心,以及“传承家庭信仰的困难”和神父人数的减少,同时他指出“新的宗教运动、天主教学校和大学等宗教生活的新欢迎表达”,以及“平信徒在教会生活中的更多存在和参与”向教皇讲话,主教说匈牙利人会这样欢迎他的指导方针“因为我们想在不断变化的世界中做出可信的见证,证明我们的未来在基督里”。

昨天在桑多宫发表演讲时,他多次说出匈牙利语句子,其中一首是匈牙利国歌的第一行:“Isten,áldd meg a magyart!”(上帝保佑匈牙利人),这是演讲,前面提到的句子可以在最后几秒钟内听到:

这是他在圣斯蒂芬大教堂发表的完整演讲:

归正会:国家、教会都”认为基督教至关重要”

教宗方济各访问匈牙利是“承认教会与匈牙利国家间的特殊协议”双方“认为基督教至关重要”, 匈牙利归正会主教会议周五在一份声明中表示,匈牙利国家承认“基督教建设文化和创造生活方式的力量”, 教会在一份声明中提到教宗的讲话,声明援引方济各的“警告教会不要太接近权力”,并补充说“这个警告值得考虑”。

会议在声明中表达了与方济各关于”“虚假自由的诱惑:混淆性别并宣布堕胎权为自由权”的共识。在佐尔坦·巴洛格主教签署的声明中,会议感谢弗朗西斯·“反对战争言论”,并指出匈牙利族是匈牙利民族的重要组成部分”。

Jobbik:教皇”去他最需要的地方”

反对派乔比克-保守党周五称教皇方济各对匈牙利的回访是”巨大的荣誉”。 “教宗总是去他最需要的地方。。。他的人性和教义为匈牙利民族、信徒和非信徒提供了一个安全的基础。”该党领导人马顿·琼约西在一份声明中表示,并补充说,乔比克始终将教皇的教义视为指导方针,特别是在政治活动方面“为公共利益服务”。

他补充说,乔比克试图让”团结再次成为匈牙利的基本政治价值”。他说,一旦他的政党有机会,乔比克保守党将”恢复法治,消除政治腐败,并让[公共]媒体重新为公众服务”。 “他呼吁媒体在真理、自由、正义和团结的基础上开展工作。”