8 faktů o maďarské národní hymně
V následujícím textu jsou uvedena některá zajímavá fakta o maďarské národní hymně.
1. Co bylo před tím?
Než Kölcsey vytvořil toto umělecké dílo, měli katolíci a reformovaní protestanti v Maďarsku různé hymny. Na počátku 19. století se při formálních příležitostech používala rakouská císařská hymna, ale často se hrál i Rákócziho pochod.
2. Kdy byla poprvé provedena?
Zhudebnil ji v roce 1944 Ferenc Erkel. Jeho první veřejné vystoupení bylo 10. srpna 1944 při inauguraci parníku Széchenyi.
3. Překlady
Maďarská státní hymna je přeložena do 30 jazyků.
4. Anekdota o jeho odstranění
Mátyás Rákosi prý chtěl, aby Gyula Illyés napsal další novou národní báseň, ale básník se úkolu nezhostil. Parta se snažila přesvědčit i Zoltána Kodályho, ale skladatel řekl: ‚Proč potřebujete nového? Stará hymna je pro nás dobrá.“ Poté bylo toto téma staženo z programu jednání.
5. Jak zpívat texty?
Zpěv státní hymny komplikuje skutečnost, že v maďarštině se šestá řada („hozz rá víg esztendőt“) skládá ze šesti slabik, ale rytmus je tvořen sedmi zvuky. Moderní představení tento problém překonávají ohýbáním slova „hozz“. Je zvláštní, že Bálint Hóman, ministr náboženství a školství, vydal v roce 1939 dekret, že pro usnadnění zpěvu musí být původní text změněn na „hozz reá víg esztendőt“.
6. Je součástí cestovního pasu
Současné maďarské pasy obsahují hymnu dvěma způsoby: část rukopisu je vyražena na plastovém listu, zatímco noty jsou viditelné pod UV světlem.
7. Má sochu
Socha byla slavnostně otevřena 7. května 2006 v Budakeszi. Dílo Mária V. Majzika je devět metrů dlouhé a čtyři a půl metru vysoké. Zobrazuje linie básně na poloměrech kruhu a uprostřed je umístěna bronzová postava Boha. Při slavnostních příležitostech hraje hymnu 21 bronzových zvonů.
8. Kdy se to stalo oficiální?
Ačkoli maďarská vláda uznala oficiální status hymny z roku 1903, návrh zákona nebyl schválen Franzem Jospehem I., uherským králem; proto nevstoupila v platnost. To bylo formálně zahrnuto do ústavy až v roce 1989.
na základě článku szeretlekmagyarorszag.hu
přeložila Vivien Pásztai
Foto: Pixabay
Zdroj: http://www.szeretlekmagyarorszag.hu/
darujte prosím zde
Horké novinky
Velmi potřebný upgrade: moderní vlaky Eurosprinter dorazí do Maďarska
Tisíce lidí navštívily maďarskou ambasádu ve Washingtonu na akci EU Open House
Konkurenceschopnost: Počet podniků vlastněných Čínou v Maďarsku prudce stoupá
Pakty s čínským prezidentem budou mít pozitivní dopad na Maďarsko, říká ministr zahraničí Szijjártó
Co se dnes stalo v Maďarsku? — 12. května 2024
Maďarská opozice DK: Samsung ohrožuje okolní města
1 Comment
Změny data budou provedeny v č. 2 1844 a 1844