Chcete znít více jako rodilý Maďar? Zde je několik tipů!
I když není nikdy snadné začít se učit nový jazyk, maďarština je považována za jeden z nejobtížnějších jazyků. Například pro cizince je většinou nejnáročnější výslovnost. S pár tipy však můžete znít i jako rodilý Maďar!
Maďarština je aglutinační jazyk
Něco, co dělá maďarský jazyk jedinečným, je aglutinace, píše catchbudapest.com. Jak slovo napovídá, aglutinace znamená proces lepení předpon a přípon na začátky a konce slov. Angličtina je však analytický jazyk, který používá pomocná slova k tomu, aby slovům, jako je čas nebo místo, dodal další význam. Pokud opravdu chcete znít jako rodilý Maďar, měli byste si dát pozor na jeho aglutinační povahu. Například místo toho, aby řekl v našem doměMaďaři to říkají jedním slovem, házunkban.
Zvuk 'gy'
Zvuk jako např gy jsou velmi záludné a cizinci je většinou neumí správně vyslovit. I když v angličtině by to lidé řekli g a y jsou dvě různá písmena, v maďarštině je to jedno. Možná by pomohlo, že Maďar gy zní stejně jemně j zvuk v angličtině. Proto můžete slovo vyslovit magyar as moh-jar.
- Čtěte také: Podívejte se na tyto podivné maďarské pověry!
„s“ nebo „sz“
Opět, pokud porovnáme maďarský jazyk s angličtinou, můžeme vidět rozdíl v s zvuk také. Zatímco v angličtině, s se vyslovuje různými způsoby, maďarština má dvě různá písmena pro dvě různé výslovnosti. Maďar s je ve skutečnosti a sh zvuk a objevuje se ve slovech jako Budapešť. Mezitím můžete vyslovit sz zvuk jako Ess, jako ve slově Ahoj znamená ahoj.
Maďarský zvuk „c“.
Dalším záludným zvukem je c v maďarštině, protože Maďaři to říkají úplně jinak než Angličané. Tak jako theculturetrip.com píše Maďar c zní jako a ts zvuk v kloboucích. Měli byste o tom uvažovat jako o jemnosti t před měkkým c. Pokud dostanete c správně, jste považován za čestného maďarského občana!
- Čtěte také: Jaké jazyky ovlivnily maďarštinu?
Maďarský slovosled
Pokud jste zvládli maďarskou výslovnost, čekají vás nové výzvy s maďarským slovosledem. Maďarský jazyk má tematicky významnou větnou strukturu, což znamená, že slovosled není definován pravidelnými větnými členy. Místo toho je definována komunikačními záměry mluvčího. Anglicky se dá jen říct Jdu k doktorovi (Předmět-sloveso-Objekt), jinak by věta byla nesprávná. V maďarštině máte různé možnosti: Én megyek az orvoshoz.” (Jdu k lékaři.); Az orvoshoz megyek én.” (Je to doktor, ke kterému jdu.); Én az orvoshoz megyek.“ (Jdu k lékaři (…a kam jdeš ty?)); atd.
Přečtěte si takéNejkrásnější maďarská slova II.
Zdroj: catchbudapest.com, theculturetrip.com
darujte prosím zde
Horké novinky
Bývalé maďarské letadlo MALÉV havaruje, už nemůže létat
V Maďarsku probíhají čínské investice v hodnotě 16.5 miliard EUR
Si Ťin-pching odhalil své názory na Maďary v diplomatické zprávě
Festival Valley of Arts v Maďarsku s téměř 3,000 akcemi
Co se dnes stalo v Maďarsku? — 9. května 2023
Peng Liyuan navštíví maďarsko-čínskou bilingvní školu
1 Comment
Vždycky říkám lidem, aby říkali „bláto – yar“ jako maďarština, a pak už nemají problémy.