Exkluzivní FOTKY: Maďarská revoluce z roku 1848 připomínaná v Indii
Gopalan Rajamani, hostující autor
Na 6 Březen 2024, Kulturní centrum Ference Liszta v Indii, uspořádal ve spolupráci s Bhagat Singh Archives & Resource Center (BSARC) akci k připomenutí maďarské revoluce z roku 1848. Kurátorem této akce byl profesor Chaman Lal, poradce BSARC, a Dr. Margit Köves, hostující asistentka maďarského jazyka a kultury na univerzitě v Dillí, a tato událost spojila směs kultur a historie.
Bhagat Singh (1907-1931) zůstává trvalým symbolem indického odporu proti koloniální nadvládě. Jeho nebojácný vzdor a konečná oběť, spolu se svými kamarády Sukhdev a Rajguru, kteří byli popraveni 23. března 1931 za atentát na britského policistu, nadále inspirují generace. I dnes je Bhagat Singh v Indii významnou postavou revoluce a vlastenectví.
BSARC, založené oddělením archivů Dillí dne 23. března 2018, připomíná den mučednictví Bhagata Singha, Rajgurua a Sukhdeva. Jeho primárním cílem je centralizovat archivní a zdrojový materiál o Bhagatu Singhovi a dalších indických revolucionářích roztroušených po celé zemi a zpřístupnit jej badatelům, vědcům a čtenářům. Profesor Chaman Lal, vizionář stojící za BSARC, štědře přispěl do BSARC více než 1500 knihami v různých indických jazycích.
.
Profesor Chaman Lal, uvažující o své celoživotní fascinaci Bhagatem Singhem, se podělil o vhled do hrdinského života revolucionáře. Březen má význam pro obě země, přičemž Maďarsko si připomíná revoluci z roku 1848 a Indie během tohoto měsíce uctívá mučednickou smrt Bhagata Singha, Rajgurua a Sukhdeva.
Spojení Indie-Maďarsko
Ačkoli pocházejí z různých zemí, století a kultur, Petőfi a Bhagat Singh sdílejí pozoruhodné podobnosti. Oba byli hnáni neochvějnou vášní pro svobodu a statečně bojovali za osvobození svých národů a nakonec obětovali své životy. Jejich odkaz však přesahuje hranice a jejich popularita prudce stoupá poté, co jejich příslušné země dosáhly nezávislosti.
Bývalí i současní studenti maďarského jazyka Univerzity v Dillí během akce předvedli svůj talent recitací básní Petőfiho Sándora v maďarštině i hindštině. Profesor Chaman Lal také představil hindský překlad jedné z Petőfiho básní. Publikum se dočkalo hudebního ztvárnění Petőfiho poezie a dalších písní. Vrcholem večera byla dojemná báseň Santosh Joy zobrazující fiktivní setkání Petőfiho a Bhagata Singha v Dillí, která nabízí hluboký vhled do současných problémů. Celkově to byla inspirativní a podnětná událost, oslavující bohatou kulturní výměnu mezi Indií a Maďarskem.
Čtěte také:
darujte prosím zde
Horké novinky
Maďarský ministr se obává o konkurenceschopnost EU
Superb: Ohlášen nový let z Budapešti do západoevropské metropole
Maďarská veřejnoprávní média budou vysílat čínské propagandistické filmy?
Orbánův kabinet věří, že pokud by prohráli volby do EP, válka by neskončila
Poslední odpočet: Nový dunajský most bude brzy průjezdný!
Politický ředitel premiéra Orbána: Evropská unie je nástrojem pro pokrok Maďarska