Lidé ze Spojeného království považovali tyto věci na Maďarsku za divné
Mnoho zemí, Severní moře a asi 1,831 XNUMX kilometrů (nejkratší vzdálenost – letecky) oddělují Spojené království a Maďarsko, takže není překvapením, že se jejich kultury, způsoby a zvyky liší.
Nedávno jsem měl v Maďarsku navštívit dva přátele, jeden z Anglie (O.) a druhý ze Skotska (K.), zatímco oba si pobyt užili, byly věci, které jim připadaly buď zvláštní nebo neobvyklé. Před odjezdem oba prohlásili, že se vracejí, a jeden z nich dokonce uvažuje o tom, že by se sem přestěhoval!
Co jim tedy připadalo divné? Pojďme se podívat na jejich zkušenosti v Maďarsku.
Posílám pozdrav
Moje skotská kamarádka se lekla, když jsme přijeli do Maďarska, a maminka ji přivítala objetím a polibky na tvář. Poté, co se setkala se všemi členy rodiny – kteří ji pozdravili stejným způsobem – mi řekla, že byla překvapená a nečekala tolik fyzického kontaktu nebo tak vřelé přijetí, ale byla velmi šťastná a byla připravena na to, abychom ji adoptovali.
Když jsme se setkali s přáteli, bylo to stejné, všichni ji objali a okamžitě přešli do angličtiny, takže rozuměla všemu, o čem jsme mluvili. Byla velmi překvapená, že se zapojila tak rychle a rychle, a také znalostmi angličtiny všech.
Cestovat
Zatímco jsme většinou jezdili v autě, když jsme se procházeli městem a K. viděla nepořádné skupinky lidí čekajících na autobus, zmínila se, jak je to divné. Ve Spojeném království mají lidé tendenci vytvořit frontu a čekat, až na ně přijde řada, zatímco v Maďarsku nic takového neexistuje. Tady budou lidé řezat před ostatními a v rušnějších autobusech se perou o šanci sednout si. Když jsem jí to řekl, nechápala smysl odřezávání lidí, když je řada mnohem přehlednější a možná ještě rychlejší při nástupu do autobusu.
Jídlo
Oba byli příznivci maďarské kuchyně, i když K. některá jídla považovala na její vkus za příliš pikantní. O. měl nejraději paprikás csirke; říká, že je to „absolutně nejlepší“. K. milovala naše palačinky, kterým by někdo mohl říkat palačinky, a vyzkoušela všechny možné polevy, od marmelády přes vlašské ořechy až po Nutellu, a řekla, že se je musí naučit dělat.
Podívejte se na naše maďarské recepty na lahodná jídla ZDE.
Jazyk
Angličtina a maďarština jsou velmi odlišné, to se nezapře. Jak v pravopisu, tak ve výslovnosti. Když jsem K. ukázal naši abecedu, nechápala, proč máme tolik písmen navíc a proč se vyslovují jinak.
O. měl také nějaké potíže. Plete si výslovnost „viccek“ (vtipy) a „wc-k“ (toalety), takže se občas mohl lidí zeptat, kde jsou vtipy, místo kde jsou veřejné záchody.
Naučte se maďarsky ZDE.
Kulturní rozdíly
V Maďarsku je docela běžné, že prarodiče žijí s rodinami svých dětí, často tam žijí tři generace pod jednou střechou. K. tento nápad absolutně miloval a řekl, že je to ve Skotsku velmi vzácné.
Ve Skotsku, když jdete do obchodu nebo obchodu, obvykle za vámi přijde pracovník, zeptá se, zda vám může s něčím pomoci, domluví se a je obecně velmi přátelský a otevřený. Poté, co jsme se s K. vrátili z nákupu tady v Maďarsku, mi řekla, jak je divné, že k nám nikdo, ani v jednom obchodě, nepřišel popovídat si a pokladní se na ni sotva podívala, když šla zaplatit .
Počasí
Myslím, že není žádným překvapením, že oba skončili s horkým letním počasím v Maďarsku, zejména proto, že při nástupu do letadla potřebovali kabáty, ale raději by byli v plavkách, jakmile vystoupili.
Další podivné věci
O. byl naprosto ohromen, když zjistil, že TESCO – anglický řetězec supermarketů – v Maďarsku dokonce existuje.
Věci, které milovali
Zdálo se, že se oběma líbí města, která navštívili, se starou budovou, kulturními památkami, muzei a výhledy z vrcholků kopců/hor.
O. řekl, že „byl rád v Budapešti, všechno se mu z nějakého důvodu zdálo opravdu vzrušující. Možná to bylo částečně díky atmosféře města nebo jen tím, že to pro mě bylo nové místo, všechno vypadalo tak zajímavě.“
Celkově vzato, kulturní rozdíly, horké počasí a kořeněná jídla stranou, oba naši zemičku absolutně milovali a plánují se vrátit – ale doufejme, že v chladnějším období!
Zdroj: Denní zprávy Maďarsko
darujte prosím zde
Horké novinky
Co se dnes stalo v Maďarsku? – 11. května 2024
Maďarská výroba kolejových vozidel bude obnovena s čínskou pomocí
Budapešť patří mezi 10 nejlepších evropských destinací pro milovníky umění
Máte potíže s letem Wizz Air? Zavolej na toto 'tajné' telefonní číslo za haléře!
PM Orbán: Volby do EU v červnu rozhodující v evropské historii
Maďarsko propojí Rakousko a Balkán s čínskou pomocí a nejvyšším evropským hraničním přechodem