Maminky-expartnerky sdílejí své zkušenosti ze života v Maďarsku
Zeptali jsme se našich čtenářů na různé aspekty rodičovství jako expat v Maďarsku a byli tak laskaví, že nás důkladně seznámili. Zde jsou tři příběhy matek žijících v Maďarsku – expat o jejich počátečních problémech se stěhováním, zkušenostech s místním systémem zdravotní péče a obecném pohledu na vzdělávání. Dotkli jsme se také témat rasismu, řešení jazykové bariéry a vytváření sociálního okruhu.
Barbara (39) – Kolumbie
„Žiji v Maďarsku již téměř 10 let. Ve svém rodném městě Cartageně jsem potkal lásku svého života. Po pár měsících vztahu na dálku a několika návštěvách Budapešti jsem se rozhodl prodloužit si dovolenou na celý život. Jakmile jsme před 8 lety zjistili, že jsme očekávali, rozhodli jsme se celou cestu absolvovat s veřejným systémem a rozhodli jsme se pro Szent János Kórház (Nemocnice svatého Jana) ve 12. obvodu. A nemohl jsem si přát více fantastický zážitek! I když jsem měla rizikové těhotenství, zachovala jsem po celou dobu klid díky milým a profesionálním sestřičkám. V jednom ze španělsky mluvících lékařů jsem si dokonce našla celoživotního přítele. I v době dvou planých porodních poplachů se mnou bylo zacházeno s velkou péčí a respektem. Měl jsem pěkný pracovní pokoj s vířivkou, dobře vybavenou koupelnou, ozvučením a míčem na pilates; celkově to bylo velmi uklidňující. Se zaměstnanci jsem komunikoval buď anglicky, nebo pomocí znakového jazyka plus Google překladač.
Na Maďarsku se mi líbí, že je to velmi bezpečná, zelená a rodinně orientovaná země. Nemuseli jsme jít na mizinu, abychom rodili v drahé soukromé nemocnici, ani jsme nemuseli prodávat všechny své věci, jen abychom vyžili s dítětem. S kočárkem můžete jezdit po celém městě, protože chodník je v dobrém stavu. Stále se snažím najít zápory. Osobní zkušenost se vzdělávacím systémem zatím nemám, protože můj syn se v současné době vzdělává doma.
Pokud jde o socializaci, mám to obrovskou potřebu. Považuji se za štěstí, protože mám velký okruh přátel, kteří mě vždy podporují. Snažila jsem se oslovit maminky-expartnerky, protože moji maďarští přátelé mají starší děti. Podařilo se mi najít nějaké brazilské maminky a pravidelně pořádáme playdate.
Pokud se ptáte, zda jsme někdy v Maďarsku zažili rasismus, mohu vám dát smíšenou odpověď. Můj syn naštěstí nikdy nebyl terčem šikany, ale jelikož mám nahnědlou pleť, bývám považován za cikána. Přesto nemohu soudit celý národ jen za nějaké pitomce. Většina Maďarů se ke mně chová velmi mile.
Čtěte více: 5 největších kulturních šoků, kterým čelili naši zahraniční čtenáři v Maďarsku
Sophie (45) – Spojené státy americké
„Přestěhovala jsem se do Maďarska, protože můj manžel je Maďar-Američan a chtěli jsme, aby naše děti mluvily maďarsky. Navíc jsou věci, které se mi na životě tady líbí víc než v USA. Také jsme se rozhodli pro Maďarsko, protože vzdělání je zde mnohem levnější než ve Státech.
Máme tři děti a naše nejmladší dcera se narodila v Budapešti. Vybrala jsem si anglicky mluvícího lékaře, který měl jednu z nejnižších četností císařských řezů a byl pro přirozený porod. Stejně tak porodní asistentka, obě byly milé a vyslyšely všechna má přání. Můj problém byl, že jsem porodila během nejtěžší části pandemie, takže jsem se ocitla sama s dítětem na 3 dny v nemocnici a sestry nemluvily anglicky, takže jsem svůj pobyt nenáviděla. Cítil jsem se velmi osamělý a opuštěný personálem. Je zde velký prostor pro zlepšení, pokud jde o teplo a pohostinnost. Chtěla jsem tam také mluvit s laktační poradkyní, ale nikdo nebyl k dispozici.
Když mluvíme o počátečních bojích... No, najít tu správnou školku a školu si vyžádalo hodně výzkumu. Rozhodli jsme se pro soukromé vzdělávání a byli jsme velmi spokojeni s naší volbou. Slyšela jsem, že tradiční maďarská mateřská škola nutí všechny děti si během dne zdřímnout, což by znamenalo, že moje nejmladší by byla vzhůru půl noci, protože brzy usnula. Také maďarské děti nemají ve skutečnosti dlouhé školní dny, dokud nejsou starší, což musí být pro pracující rodiče opravdu obtížné.
Existuje šílená byrokracie s vládními papíry a zaměstnanci jsou často nepřátelští. Musel jsem si také zvyknout na omezenější a méně kvalitní možnosti stravování. Systém veřejného zdravotnictví je prostě hrozný.
Líbí se mi, že Maďaři jsou tak přátelští k rodině, mnohem víc než v USA. I na letišti máte pocit, že je o vás postaráno, když máte malé děti. Na druhou stranu nemám rád, když mě někdo odsuzuje za to, že nezabalím své děti do čepic, šál, kombinéz a/nebo 14 vrstev vlny, jakmile teplota klesne pod 57 °C. Chybí mi určité příležitosti, které jsou ve Státech široce dostupné, ale tady jsou velmi drahé, jako jsou sportovní aktivity, jako je plavání a gymnastika.
Máme smíšený kruh, místní i zahraniční přátelé. Dokud byly moje děti oblečeny k jejich schválení, komunita byla vítána. Rasismus jsem nezažil. V mnoha věcech je těžší se orientovat jako Nemaďar, který nemluví dobře jazykem, a občas pociťuji určitou nechuť, ale ne do úrovně diskriminace. Jsem běloch, takže mě asi nejdřív berou jako Maďara.“
Yashma (32) – Pákistán
„Přestěhovali jsme se s manželem před 7 lety. Rodila jsem ve veřejné nemocnici, která opravdu potřebovala rekonstrukci. Lékařský personál byl pozorný, ale nemluvil moc anglicky. Jaké to je žít v Maďarsku s dítětem? Pro profesionály bych řekl, že mám pocit, že existuje rozumná kulturní úcta k rodině, pokud jde o postoje lidí, když jsem byla těhotná / jsem venku se svou dcerou. Lidé vždy nabízeli místo v MHD, když viděli moje břicho. Další pozitivní věc, kterou je třeba zmínit, je to, že děti jsou zde stále dětmi a ještě nebyly staré. Co se týče nevýhod, jelikož nejsme občané EU, musíme zaplatit obrovské množství peněz za baby TAJ card (maďarská karta zdravotního pojištění). I když navštěvujete soukromého lékaře poměrně často, stále se to zdá levnější varianta ve srovnání s poplatkem za kartu TAJ. Bez čísla TAJ nezískáte vládní podporu. Samozřejmě i při návštěvě obvodního lékaře na měsíční zdravotní prohlídky či očkování platíme.
Po dlouhých 5 letech života v Budapešti mohu nyní říci, že mám stálý místní kruh. Před školkou to bylo hlavně mezinárodní. Skupiny pro expaty na Facebooku mohou být také užitečné při setkání s podobně smýšlejícími lidmi a dalšími maminkami, které mají děti podobného věku.
Jako muslimská matka, která nosí hidžáb, bych neřekla, že jsem zažila něco ošklivého, co tu žiju. V tramvaji 4/6 se občas podívám. Jediné, co mi ale vadí, je obecná neochota místních vynaložit úsilí, když narazím na jazykovou bariéru. Stává se to většinou, když musím jednat s veřejnými službami, jako je Kormányablak, finanční úřad atd. Domnívám se, že pro státní příslušníky třetích zemí jsou tyto věci ještě složitější, zejména proto, že všechny úřední dokumenty musí být přeloženy do maďarštiny. Také mi např. nebylo povoleno/schváleno vzít si půjčku, protože nejsem občanka ani nemám trvalé bydliště. Chápu však výhody toho, proč to nedovolují – nebo proč to vyžaduje tolik vrstev schválení.“
Čtěte více: Co si cizinci skutečně myslí o Maďarsku?
darujte prosím zde
Horké novinky
Co se dnes stalo v Maďarsku? – 11. května 2024
Maďarská výroba kolejových vozidel bude obnovena s čínskou pomocí
Budapešť patří mezi 10 nejlepších evropských destinací pro milovníky umění
Máte potíže s letem Wizz Air? Zavolej na toto 'tajné' telefonní číslo za haléře!
PM Orbán: Volby do EU v červnu rozhodující v evropské historii
Maďarsko propojí Rakousko a Balkán s čínskou pomocí a nejvyšším evropským hraničním přechodem
2 Komentáře
Stejně jako Maďarsko miluji – mnoho lidí na servisních pozicích má pocit, že dělají laskavost, když na vás počkají – málo služeb zákazníkům kromě dražších míst.
Pořád si myslím, že to bylo předáno
Komunistické dny.
Výše uvedení přistěhovalci do Maďarska mají různé pocity a několik z nich mi přijde velmi zajímavé. PROČ by někdo očekával, že personál bude poskytovat služby v angličtině? Nepamatuji si, že by referendum učinilo Maďarsko zemí s dvojím maďarsko-angličtinou. Je na nových přistěhovalcích, aby se naučili jazyk země, kterou si vybrali pro svou budoucnost. Průběžné systémy různých druhů existují všude, pro širokou škálu věcí. Opět je to volba, kterou člověk udělá. Uděláte seznam výhod a nevýhod pro zemi vašeho původu, zemi, ve které doufáte, že budete v budoucnu žít, a ohodnotíte a ohodnotíte možnosti. Někdy se musíte vzdát více možností volby životního stylu kvůli ekonomickým nebo vzdělávacím výhodám… nebo být blíže světu snadno dostupných příležitostí veřejnou dopravou atd. Někdy je to z politických důvodů, jako je zajištění ochrany vašich dětí spolu s vaší rolí jako rodič… všichni se rozhodujeme, když jsme se rozhodli stát se přistěhovalci, a v podstatě se vnucujeme jiným národům. Doufám, že všichni 3, kteří se toho zúčastnili, budou mít i nadále dobré výsledky v životě. A ano, nějaké školení personálu o zdvořilosti, vstřícnosti a dovednostech by Maďarům neublížilo. Také si myslím, že je to návrat do komunistických časů, kdy se o práci dělilo příliš mnoho lidí a žádná soutěž na tuto práci se vážně nekonala.