The Guardian: Tak pomáhá Beregsurány ukrajinským uprchlíkům – VIDEO
Personál Britů Guardian a jejich maďarští kolegové natáčeli reportáž v Beregsurány poblíž maďarsko-ukrajinských hranic. Jejich zpráva vytvořila paralelu mezi uprchlickou krizí z roku 2015 a současnou.
Zpráva je téměř čtvrthodinová a uvádí, že v roce 2015 bylo Maďarsko v otázce uprchlíků jednou z nejpřísnějších zemí v Evropě. Nyní je však země (zejména toto malé město se 600 obyvateli) v první linii ještě větší uprchlické krize, než tomu bylo tehdy.
Podle dokumentu před sedmi lety maďarská vláda a dokonce i média nazývaly uprchlíky migranty a šířily, že jsou hrozbou pro zemi a její obyvatele.
Uprchlíci nebo migranti?
Jeden místní dotazovaný, který nyní pomáhá uprchlíkům z Ukrajiny, řekl, že vláda měla pravdu, když migranty nepustila dovnitř.
"Kdyby tady bylo 500-600 tisíc migrantů, kam by šli [ukrajinští uprchlíci - pozn. red.], chudáci?"
Krátce nato tvrdil, že lidé jsou všude stejní, bez ohledu na jejich barvu.
Poskytování pomoci a zkušenosti uprchlíků
Mnoho lidí, kteří tam žijí, se podílí na pomoci. Jeden muž, který si nepřál, aby byla jeho tvář ukázána, řekl, že odešel na nemocenskou jen kvůli tomu. Další muž dělal palačinky a řekl Guardian že v duchu usmíření pozval ruského prezidenta Vladimira Putina na palačinkovou párty. Jeho partner řekl, že je hezké vidět děti jíst palačinky.
O svých zkušenostech hovořili i ukrajinští uprchlíci z válkou zničených oblastí.
"Podařilo se nám dostat z vesnice předevčírem,"
řekl jeden.
„Pět aut za námi bylo zničeno. Nevím, proč jsme utekli. Možná nás andělé ochránili,“
řekla žena, která mluvila rusky jako svůj první jazyk. Obvinila Moskvu, že prý přijeli na Ukrajinu chránit rodilé Rusy z krajní pravice, ale nebylo tomu tak.
Ukrajinský jazykový zákon a vztah mezi humanitárními pracovníky a uprchlíky
Jiná žena z Oděsy, která také mluví rusky, však vysvětlila, jak je ovlivnil ukrajinský jazykový zákon, který zakazuje používat ruštinu v obchodech nebo školách. Jak se můžeme dočíst na hvg.hu's článek, podle zprávy většina uprchlíků pouze projde Maďarskem, kde jim humanitární organizace zajistí dopravu nebo dočasné ubytování.
- Čtěte také:
Záběry umožňují nahlédnout do vztahu mezi humanitárními pracovníky a uprchlíky. Jedna z nich se v jednu chvíli pokoušela na svém mobilním telefonu přehrát videovzkaz od ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského, před kterým začala hrát reklama maďarské vlády.
"Reklama!"
řekla a zasmála se v rozpacích.
Politici v Beregsurány
Guardian také zachytil příjezd George Patakiho, bývalého guvernéra státu New York, Attily Tilkiho, člena Národního shromáždění Fidesz, Istvána Herky, starosty Beregsurány, a Alexandry Szalay-Bobrovniczky, mluvčí vlády, do Beregsurány. Ten řekl Patakimu, že vláda dala 8 milionů eur organizacím pomáhajícím uprchlíkům, ale že žádné americké peníze jako pomoc zatím nedorazily.
Místní Guardian řekl, že v této situaci je nezbytné pomoci přijíždějícím lidem.
"Raději budeme pomáhat měsíc, než aby nám pomáhali jeden den, nemám pravdu?"
zeptala se žena z bydliště.
Přečtěte si takéPrůzkum: Dalším ruským cílem by mohlo být Maďarsko
Zdroj: hvg.hu, theguardian.com
darujte prosím zde
Horké novinky
Co se dnes stalo v Maďarsku? – 11. května 2024
Maďarská výroba kolejových vozidel bude obnovena s čínskou pomocí
Budapešť patří mezi 10 nejlepších evropských destinací pro milovníky umění
Máte potíže s letem Wizz Air? Zavolej na toto 'tajné' telefonní číslo za haléře!
PM Orbán: Volby do EU v červnu rozhodující v evropské historii
Maďarsko propojí Rakousko a Balkán s čínskou pomocí a nejvyšším evropským hraničním přechodem