Osobní příběhy z 23. října 1956
23rd října 1956 je jedním z nejsmutnějších dnů maďarské historie. Stručně řečeno, Maďarsko bylo pod kontrolou Ruska od roku 1945. Stalinova smrt přinesla lidem v mnoha východoevropských zemích naději na svobodu a změnu, ale jak se ukázalo povstání v Maďarsku; nemělo tomu tak být.
Většina z nás zná děj a existuje mnoho zdrojů, kde si můžete o událostech přečíst, ale dnes se chceme podělit o osobní příběhy civilistů z toho dne. Jaký lepší způsob, jak pochopit případ, než z příběhů mužů v ulicích?
„Šel jsem na Vysokou školu technickou a ekonomickou. Většina profesorů byla oblečena v černém; někteří z nich měli i kokardu. Byli naprosto nadšení a laskaví; byli s námi, studenti. To znamenalo hodně, zejména pocit bezpečí, protože v těchto 4-5 letech většinou patříte ke svým učitelům. Měli jsme pocit, že děláme správnou věc, protože se postavili na naši stranu.“ 24letý student VŠ
"Narazil jsem na soudní oddělení, kde jsem našel pouze profesora Eckharta." Bylo zřejmé, že jdu na demonstraci, nepřemýšlel jsem o potenciálních dopadech. Pak mi profesor řekl 'Buď opatrný!' a automaticky jsem řekl 'Je příliš pozdě'. Věděl jsem, že už není cesty zpět." 21letý student VŠ
„Bylo povznášející pochodovat ve velkém davu, zvláště pro mě, diskriminovaný kádr. Už vyřezávali z vlajky ty hnusné paže a skenovali "Rusz-kik haza!" Stáli jsme před ministerstvem zahraničí a v okně baráku viděli maďarskou vlajku. Jak jsme pokračovali v pochodu, přidávali se další a další lidé. Bylo to fantastické!" 32letý knihovník
„Zasedání rady vlády bylo přerušeno, protože demonstranti byli na cestě do parlamentu. Domů jsem se dostal kolem páté hodiny, tak jsem z domova poslouchal v rádiu projev Erna Gera. Místo aby to bylo uklidňující, bylo to vzrušující a šokující, palivo do ohně.“ 35letý ministr
„Demonstrace začala. Připojil jsem se k nim někde v Rákocziho ulici na Vysoké škole dramatických umění. Byli tam naši učitelé a Tibor Dery, pokud si dobře vzpomínám. Když jsme dorazili do Stalin Street, uviděli jsme na zdi štítek. Rozhodli jsme se to sundat. Udělali jsme to a dav zuřil. To nás hodně inspirovalo." 26letý filmový režisér
„Odpoledne jsem měl mít schůzku s Lajosem Kassakem. Zavolal jsem mu, abych mu oznámil, že tam nebudu. Jejich pokojská odpověděla, že jsou také v centru města. Potkal jsem Kassaka, jeho ženu a Judit Szanto před Feny Espresso. Dali jsme se do řeči a já jsem se ho zeptal 'Mistře Kassaku, takhle to také začalo v roce 1918?' "Pane, to je revoluce samotná!" řekl mi se svým typickým palocovským přízvukem.“ 29letý spisovatel
„Z Brody Street jsme slyšeli výstřely z pušek a starší říkali, že je velmi nebezpečné chodit do Rádia. Tehdy jsem potkal prvního zraněného muže. Ostatní ho drželi a křičeli: "Je mezi vámi lékař?" Byl postřelen pistolí a krvácel. Místní je předvedl do ordinace, vloupali se dovnitř a našli lékaře, sestry, kteří se o zranění postarali. Doktor nám řekl, abychom tu zprávu rozšířili, aby lidé věděli, kam mohou zraněné muže přivést.“ 15letý student střední školy
„V noci jsem šel do rozhlasové stanice Maďarského svazu domácí obrany, protože jsem chtěl vědět, jestli svět slyšel o revoluci. Hledal jsem rádiové frekvence, ale nic jsem nenašel. Podařilo se mi kontaktovat jednoho československého radisty a zeptal jsem se ho, jestli ví o revoluci. Nevěděl nic. Vzhledem k tomu, že to byla docela výkonná rozhlasová stanice, celou noc jsme říkali, že v Maďarsku je revoluce. Přestali jsme to dělat za úsvitu. Druhý den ve 2 hodin jsme také četli text, který složili vysokoškoláci v maďarštině, angličtině a ruštině. V textu stálo, že chceme informovat světové národy, že se v Maďarsku vzbouřil velký dav proti Sovětskému svazu a že se obáváme, že národní rozhlas hlásí nepravdivé informace nebo vůbec nic. Jak jsem později slyšel, naše vysílání bylo posloucháno na Západě. 25letý technik
Pro další příběhy se podívejte www.oktober23.kormany.hu!
Napsala Alexandra Beni
Fotografie: Aktron / Wikimedia Commons
Zdroj: říjen23.kormany.hu
darujte prosím zde
Horké novinky
Maďarská výroba kolejových vozidel bude obnovena s čínskou pomocí
Budapešť patří mezi 10 nejlepších evropských destinací pro milovníky umění
Máte potíže s letem Wizz Air? Zavolej na toto 'tajné' telefonní číslo za haléře!
PM Orbán: Volby do EU v červnu rozhodující v evropské historii
Maďarsko propojí Rakousko a Balkán s čínskou pomocí a nejvyšším evropským hraničním přechodem
Překvapivé: Maďarské banky zavedly v roce 2024 rekordně nízký denní limit převodů
2 Komentáře
Byl jsem studentem Technické univerzity v Budapešti. Před 23. říjnem jsme po celém městě zveřejnili „12 bodů“, vzpomínku na rok 1848. 23. října jsme se prošli po Bem rakpartu a tam jsem poprvé v okně viděl vlajku s celou v ní. Do Parlamentu nejprve pošlou Sinkovicse Imreho, aby uklidnil závoj. Protože to nefungovalo, bylo kolem budovy vypnuto světlo. Měli jsme s sebou papír, takže brzy bude mít každý v ruce baterku. To byl ten nejúžasnější pohled, jaký jsem kdy měl. Konečně mohl Nagy Imre vystoupit a promluvit si s námi
Zásadně špatně. Povstání v roce 1956 nebylo podle toho, co říkáte. Po mnoha letech by byl nejvyšší čas vidět pravdu, na to existuje dostatek zdrojů. Lidé v Maďarsku se vzbouřili proti tomu, co v té době považovali za překroucení skutečných ideálů vlády dělnické třídy. Kdo to není schopen vidět, neměl by rozvádět, co se tehdy stalo