Rumunsko: Na veřejných budovách a uměleckých dílech budou povinné maďarské nápisy
V Rumunsku Maďarská demokratická aliance Rumunska (Romániai Magyar Demokrata Szövetség, RMDSZ) v pondělí oznámila, že je nyní povinné popisovat v maďarštině všechny plakety, veřejné památky a umělecká díla, která jsou nějakým způsobem spojena s maďarskou komunitou.
Novela o národnostních menšinách
Prohlášení upozornilo na ustanovení o národnostních menšinách v nedávné novele zákona, kterou schválil parlament a vyhlásil ji minulý týden. Stanoví, že jakýkoli veřejný nápis odkazující na historickou událost, osobnost nebo již neexistující budovu, která se váže k národnostní menšině, musí být povinně vystavena v jazyce této menšiny.
Tato úprava by se měla uplatňovat nejen v sídlech, kde podíl maďarské menšiny překračuje hranici 20 procent pro užívání mateřského jazyka stanovenou správním zákonem, ale ve všech sídlech, kde je umístěn pomník nebo pamětní deska v souvislosti se Maďarská menšina, zdůraznilo prohlášení s odkazem na Ödöna Szabóa, místopředsedu poslaneckého klubu RMDSZ.
Nyní je snazší zobrazit taková díla
Další významnou novinkou novely je decentralizace velké části postupu vystavování takových děl. Místo souhlasu ministerstva kultury bude stačit získat souhlas krajské pobočky resortu. Tento souhlas se vydává na doporučení místního orgánu Národní komise pro veřejné památky.
Součástí zákona je i vytvoření webových stránek, kde budou všechna veřejná umělecká díla k nalezení a k nápisům budou doplněny QR kódy, které zájemcům poskytnou další informace.
Přečtěte si takéNové maďarské regionální lety spojující Transylvánii a Balaton
Zdroj: mti.hu
darujte prosím zde
Horké novinky
Superb: Ohlášen nový let z Budapešti do západoevropské metropole
Maďarská veřejnoprávní média budou vysílat čínské propagandistické filmy?
Orbánův kabinet věří, že pokud by prohráli volby do EP, válka by neskončila
Poslední odpočet: Nový dunajský most bude brzy průjezdný!
Politický ředitel premiéra Orbána: Evropská unie je nástrojem pro pokrok Maďarska
Co se dnes stalo v Maďarsku? — 10. května 2024
2 Komentáře
Nejprve bych chtěl pochválit autora, že napsal o této důležité problematice. Vždy je dobré vidět, když jsou různé kultury respektovány a oslavovány. V článku jsem však našel jednu faktickou chybu. Autor uvádí, že „veřejné budovy a umělecká díla“ budou muset mít rumunské a maďarské nápisy. Domnívám se, že si to autor možná plete s tím, že všechny veřejné budovy a umělecká díla budou muset mít dvojjazyčné rumunské a maďarské značení. Toto je důležité rozlišení, protože není vyžadováno, aby samotné budovy a umělecká díla byly napsány v obou jazycích. Mám také pár otázek na autora. Za prvé, jak se k této informaci dostali? Za druhé, odkud pochází tento citát: „zapsaná díla sblíží dva národy“? Rád bych si o tom přečetl více.
Lewis „Levné lety“ Linden@https://mightytravels.com
Vážený Lewisi, děkuji za váš komentář. Jak vidíte, zdrojem článku je MTI, maďarská tisková agentura. Úřad odpovídá za poskytování aktuálních zpráv tisku. My, jako anglicky psaný zpravodajský portál, který pokrývá zprávy týkající se Maďarska a Maďarů, jsme přeložili zprávy MTI. Ještě jednou děkujeme za Váš dotaz.