Staré maďarské vánoční tradice, které možná neznáte
Období svátků bylo vždy časem vytváření zvyků a vzpomínek, které přesahují generace. Zatímco mnohé z těchto vánočních tradic v moderní době vybledly, některé nadále prosperují a dodávají oslavám lásky nádech nostalgie.
Pohled do minulosti
S článek 24.hu jako náš průvodce se pustíme do kurátorského průzkumu a posvítíme si na tradice, které možná proklouzly skrz trhliny mainstreamového uznání. Každá tradice nabízí jedinečný pohled na maďarskou oslavu lásky, radosti a společenství během vánočního období.
Adventní věnec
Adventní věnec, který pochází z roku 1839, se vyvíjel od svých skromných začátků. Původní návrh, který vytvořil luteránský pastor Johann H. Wichern, představoval 24 svíček na kole vozu. Dnes čtyři svíčky symbolizují víru, naději, radost a lásku, rozsvěcují se v očekávání Vánoc. Tato tradice představuje rostoucí světlo, které Ježíš přináší během adventu.
Narození rychle
V minulosti se příchod Vánoc vyznačoval nejen svátky, ale i obdobím adventu. V této posvátné době byly zakázány hlučné večírky, zdůrazňující více kontemplativní přístup k sezóně. Jak se však blížila polovina 20. století, tradice půstu postupně mizela a ustupovala vyvíjejícím se zvykům a životnímu stylu.
Svěcení vína
Na den svatého Jana, 27. prosince, bylo svěcení vína tradicí, o které se věřilo, že chrání věřící před fyzickými a duchovními nemocemi. Rodiny přinášely své víno do kostela na požehnání kněze a připisovaly posvěcenému vínu magickou moc a léčivé vlastnosti. Ve vinařských oblastech si lidé chránili úrodu tím, že do každého sudu ve sklepě přidávali dotek požehnaného vína.
Rozdávání svátostného chleba
Během půstu Narození Páně nebo ve dnech před Vánocemi došlo k výměně oplatek přijímání. Kantor a školáci posílali rodinám oplatky, na oplátku dostávali mouku, fazole, vejce a další. Tyto oplatky měly význam při vánočních večeřích, často doplněné medem a česnekem. V některých rodinách přetrvává tradice rozdávání svátostného chleba, zachovávajícího spojení s minulostí.
Pastýři nesoucí o Vánocích svazky holí
V regionu Ipoly nosili pastýři na Štědrý večer svazky tyčinek, aby zajistili zdraví svých zvířat na příští rok. Výměna zahrnovala farmářovu ženu, která zástěrou vytáhla z proutí několik stébel. Na oplátku dostávali pastýři víno, bochníky chleba nebo i peníze, čímž podtrhovali pospolitost Vánoc.
Pochod pastýřů
Na Štědrý den pasovali pastýři v průvodu až do půlnoci, měli na sobě kabáty převrácené naruby, přehozené přes ramena a nesli pastýřské gaunery. Tento živý pochod zpěvem písní a prosbou o obětiny ztělesňoval ducha Vánoc.
Zpívání
Skupiny různých věkových kategorií se shromáždily, aby zpívaly, vzdaly hold, vyjadřovaly přání všeho dobrého a sbíraly dárky pro kostel. Děti, mladí muži a ženatí muži přišli na řadu a zpívali tradiční maďarské církevní lidové písně, jako např.Mennyből az angyal“ (Anděl z nebes).
Mendikálás
Název (mendieare = žebrat) odkazuje na fundraisingovou povahu zvyku. V této tradici sehrály významnou roli děti, které navštěvovaly domy a žádaly o dary. Klepáním na dveře ve skupinách hledali povolení zpívat pod oknem nebo uvnitř domu. Na oplátku dostávali dary, které podporovaly pocit sounáležitosti a vděčnosti.
Betlémská hra
Můžeme vysledovat betlémovou hru, nebo v maďarštině, Betleheméze do 11. století. Přesto zůstává jednou z nejtrvalejších vánočních tradic. Postavy, které vycházejí z církevních kořenů, navštěvují domy s podomácku vyrobenými jesličkami nebo betlémy a prostřednictvím svatých písní a vtipných dialogů vyprávějí příběh o Ježíšově narození.
Kolední tradice regölés
Od svátku svatého Štěpána až do Nového roku se obyvatelé města zabývali obdobím oslav. S kapelami, dudami a bubny si hlučně připíjeli, navzájem si přáli hojnost a štěstí. Ulicemi se rozléhaly písně a blahopřání a vytvářely sváteční atmosféru, která se v tomto radostném období rozšířila městem.
Prozkoumejte okouzlující svět maďarských tradic v našem dvoudílném seriálu o okouzlujících vánočních tradicích v maďarských rodinách. Číst Část 1 ZDE a Část 2 ZDE.
Zdroj: 24.hu
darujte prosím zde
Horké novinky
Festival Valley of Arts v Maďarsku s téměř 3,000 akcemi
Co se dnes stalo v Maďarsku? — 9. května 2023
Peng Liyuan navštíví maďarsko-čínskou bilingvní školu
Co se děje v Budapešti? Čínští dobrovolní četníci nenechají vyvěšovat žádné vlajky kromě čínských – VIDEO
Ministr Gulyás: Maďarsko chce zůstat mimo ukrajinskou válku
Inovace: Bezhotovostní, non-stop nové obchody se otevírají v Maďarsku!