10 Ungarisch Sprüche vielleicht nicht kennen Teil 3
Die Liste der ungarischen Sprüche ist unerschöpflich In dieser Zusammenstellung finden Sie 10 ungarische Sprüche, die Wörter wie Stapeln, Pudding essen, Stroh, Donau, Angeln und sogar Gesäß enthalten Aber wie machen Sie diese Worte zu guten Ratschlägen? wir zeigen Ihnen den Weg!
1. Er macht sich nicht einmal die Mühe, einen Strohhalm über den Strohhalm zu legen, um Ezalmaszlat Sem Teszztbe zu legen
Es bezieht sich auf einen sehr faulen Menschen Es ist wirklich kein Aufwand, einen Strohhalm zu bewegen.
2. Die Magie will zu viel, ihr Schwanz kann ihn nicht tragen, aber Sokat akar a szarka, nem bírja a farka
Es bezieht sich auf eine Person, die zu viel will, aber nicht damit umgehen kann Es wird auch verwendet, wenn jemand mehr auf seinen Teller legt, als er bewältigen könnte Zum Beispiel, wenn jemand mehr Arbeit übernimmt, als er Zeit dafür hat Jemand überschätzt seine Kraft/Kapazität/Kraft.
3. Er fällt eine Grube für andere hinein, der einen Magki másnak ás gräbt, maga esik bele
Wer für andere eine Grube zu graben sucht, bringt sich in SchwierigkeitenDieser biblische Spruch lehrt uns, anderen keinen Schaden zu wünschen.
4Bis dahin wird viel Wasser die Donau hinunterfließen, um einen Dunen hinzuzugeben
Es bezieht sich auf ein bestimmtes Ereignis, das zeitlich noch weit entfernt istFür Ungarn hat die Donau in ihrem Leben immer eine wichtige Rolle gespieltEs ist kein Wunder, dass der Fluss auch in manchen Sprüchen vorkommt.
5. Unruhegewässer (Zangeln in Halavaros víszik
In unruhigen Gewässern ist nicht offensichtlich, was wir tun Wir können das Potenzial der Unsicherheit ausschöpfen, aber wir bekommen möglicherweise nicht das, was wir erwarten.
6. Der Patch hat seinen Patch gefunden. Megalálta a zák a foltját
Es bedeutet, dass sie zusammenpassen Wenn man einen Freund, einen Verbündeten, einen Lebenspartner findet, der seiner würdig ist.
7. Er setzt den Punkt auf den i-Punkt Felteszi az i a pontot
Die Kirsche oben auf dem Kuchen Er macht den letzten Zug in der Vollendung von etwas Wenn man den Buchstaben i schreibt, schreibt man den Punkt zuletzt Es ist der letzte Schritt des Prozesses.
8. nicht zwei mit einem butten reiten Sie sattel E kann fenekkel ket nyerget lehet megülni
Es ist ähnlich wie beim vorherigen Elsternspruch Jemand nimmt sich mehr vor, als er verkraften kann Er will zwei zeit – oder energieaufwendige Dinge auf einmal erledigen.
9. Gute Arbeit braucht Zeit, um zu helfen
Wer möchte, dass etwas ordentlich gemacht wird, muss Zeit dafür investieren, den Akt des Streichens eines Raumes nehmen, z. Wenn man den nächsten Mantel auftragen will, muss man zuerst warten, bis der vorherige getrocknet ist.
10. Er fungiert als Löffel in allen Flüssigkeiten und kann sich an die Läden binden
Er hat in jedem Kuchen einen Finger Es bezieht sich auf eine Person, die neugierig, locker und klatschig ist.
