Golden Globe im Rampenlicht: Adrien Brody und Ungarn glänzen in “Der Brutalist”!
Die 82. Golden Globe Awards zeigten in diesem Jahr einige bemerkenswerte Momente für die ungarische Kultur und Geschichte. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand der Film The Brutalist, der den Preis für das beste Drama sowie einen Golden Globe für die beste Regie gewann.
Der “brutalistische” Film folgt dem Leben von László Tóth, der seine Karriere als Schüler der Bauhaus-Schule begann, aber nach Amerika auswanderte, um den Schrecken des Krieges zu entkommen. Die Eröffnungsszene des Films, in der Tóth von einem Boot aus auf die Freiheitsstatue blickt, nutzt besonders kraftvolle visuelle Elemente, um den Geisteszustand des Protagonisten zu vermitteln: Die Kamera zeigt die ikonische Statue auf dem Kopf und betont die Dualität des Lebens als Auswanderer und den Schmerz, die Heimat zu verpassen.
Die Figur des Tóth ist fiktiv, doch sind in der Figur Elemente der Geschichten von Marcell Breuer und László Moholy-Nagy zu sehen, der Protagonist des Films ist ein Symbol für Talent und Verfolgung, ein Künstler jüdischer Herkunft, der vor dem Nazi-Terror floh und versuchte, ein neues Leben in Amerika zu beginnen.
Im Laufe der Geschichte wird eine wichtige Zeile vom Sohn von Tóths amerikanischem Gönner geäußert: “Wir werden dich hier tolerieren” Diese einfache Aussage hebt das oft komplizierte Verhältnis zwischen Einwanderern und der amerikanischen Gesellschaft hervor, in der Talent anerkannt wird, aber oft die volle Akzeptanz fehlt.
Der Star des Films: Adrien Brody
Adrien Brodys Auftritt fing nicht nur das Drama der Figur meisterhaft ein, sondern auch seine persönlichen Bindungen Brodys Mutter und Großeltern verließen Ungarn nach der Revolution von 1956, was ihm eine emotionale Tiefe gab, um Tóth zu spielen.
Nach Magyar Nemzet, sprach der Schauspieler in den Wochen vor den Golden Globes in Stephen Colberts Show darüber, wie bewegt er war, sein ungarisches Erbe im Film so prominent zur Geltung zu bringen. Er beschrieb Ungarn als leidenschaftlich, freimütig und voller düsterem Humor, was seiner Meinung nach oft eine überraschende Wirkung auf andere Kulturen habe.
Der Star des Films, Adrien Brody, erhielt den Preis als Bester Hauptdarsteller und hob damit den ungarischen Aspekt des Films weiter hervorDer Film erzählt die Geschichte von László Tóth, einem in Ungarn geborenen Architekten, der nach dem Zweiten Weltkrieg Schwierigkeiten hatte, seinen Platz in den Vereinigten Staaten zu finden.
Ungarische Elemente im Film
Die besondere Bedeutung des Films wird dadurch verstärkt, dass Adrien Brody in mehreren Szenen Ungarisch spricht, in einer Szene sagt er beispielsweise “B…szd meg!” (das im Ungarischen das häufigste Schimpfwort ist, f**k) und andere ungarische Redewendungen wie “Nem vicces!” (was “Nicht lustig” bedeutet).Die Buchstaben werden auch im Ungarischen erzählt, wodurch die Wurzeln der Geschichte authentifiziert werden Obwohl Brodys Akzent überzeugt, ist es wahrscheinlich, dass auch die digitale Technologie zur perfekten Aussprache beigetragen hat.
Die ungarische Präsenz zeigt sich nicht nur im Sprachgebrauch, sondern auch in der Besetzung und den Schauplätzen, der Film zeigt mehrere ungarische Schauspieler, darunter Anna Mészöly, Benett Vilmányi und Levente Orbán, der Film wurde fast ausschließlich in Ungarn gedreht, und die Zuschauer werden das Gebäude der Semmelweis-Universität, die Synagoge am Bethlen-Platz und einige ländliche Burgen erkennen In einer Szene wird sogar darauf hingewiesen, dass eine der Figuren vor dem Krieg als Journalistin für Magyar Nemzet gearbeitet hat.
Die Botschaft des Films
Der diesjährige Golden Globe wird nicht nur wegen der Auszeichnungen in Erinnerung bleiben sondern auch wegen des Scheinwerfers, den ungarische Geschichten und Orte im globalen Rampenlicht erhalten haben, ein ähnliches Gefühl hat man vielleicht zuletzt vor dreißig Jahren erlebt, als der amerikanische Film “Music Box” mit Weltstars und großem Budget ein ungarisches Thema in Angriff nahm “Der Brutalist” führte diese Tradition fort und brachte die ungarische Kultur auf ein neues internationales Aufmerksamkeitsniveau.
“Der Brutalist” ist nicht nur eine sensible Darstellung der Dilemmata der Emigration sondern auch eine Hommage an die ungarische Geschichte, zentrale Themen des Films sind die Schwierigkeiten der Integration und die Frage der Wahrung der Identität, die über den ungarischen Kontext hinausgehen und eine universelle Botschaft tragen Dass der ungarischen Sprache und Kultur in einer internationalen Produktion eine so herausragende Rolle zugesprochen wurde, ist ein seltener und bemerkenswerter Moment.
Lesen Sie auch: