US-Präsidentschaftswahlen: Botschafter Pressman schlägt Premierminister Orbán, sagt, er habe keinen B-Plan und sei mit Putin gemütlich

Hier ist die Kyenote-Rede von Botschafter David Pressman, wie sie (mit Ausnahme der Unterüberschriften) auf dem Budapester Forum gehalten wurde.

Beobachten Sie, was Premierminister Orbán tut

“Guten Nachmittag.  Es ist wirklich ein Privileg, h zu seinere.  Exzellenzen und angesehene Gäste. I‘d Bürgermeister danken möchten KarácsonyCEUs Demokratieinstitut und politisches Kapital für Ihre Arbeit bei der Organisation dieses Forums – und Ihnen zu gratulieren, dass sie gebracht haben Es in sein viertes Jahr. Es ist Ein Privileg, hier zu sein. 

Als ich mich auf meinen Einsatz in Ungarn vorbereitete, bekam ich viele Ratschläge, man sagte mir, ich solle nie vergessen, die Schönheit Budapests zu bewundern (insbesondere wenn Es ist Nachts erleuchtet); um auf die zu achten Lángos (süchtig und unversöhnlich); zu versuchen, die Sprache zu lernen (begleitet von einem wissenden Augenweiden, der Sinnlosigkeit signalisiert).  Und einEin weiterer Rat wurde oft wiederholt: 

Beobachten Sie, was die Regierung tut, nicht, was sie sagt.  

Also bBevor ich diesen letzten Rat gab, erzählten meine Kollegen normalerweise eine Geschichte, die mit einem „bunten” Kommentar eines ungarischen Beamten begann und mit der Zustimmung endete, einem politischen Konsens zuzustimmen.  Also nO wie unkenntlich die Worte von einem NATO-Verbündeten sein mögen, die Taten – so ging die Theorie – würde eine andere Geschichte erzählen.   

Die Ungarn haben eine Geschichte mit dieser Art von Dualismus und einem Leben im KommunismusICH Nicht brauchen Sagen Sie es dieser Krähed, Mit ihr durchsetzt warDen Worten, die das Gegenteil ihrer Bedeutung bedeuteten Zwei widersprüchliche Ansichten gleichzeitig vertretenDie Ungarn haben den Kommunismus tapfer zu Fall gebracht Aber the Das Erbe der Doppelsprache hinterließ Spuren.  

Das Land von 1956 gemütlich mit Putin

Wie kann das Land von 1956 auch so gemütlich mit Putins Russland sein? wie kann ein Land sein Beide Mitglied der Europäischen Union und auch im Krieg mit “Brüssel?” wie kann ein Verbündeter der Vereinigten Staaten auch, nach den Worten des Premierministers, sein “Gegenspieler sein?” wie kann ein wiederholtes Opfer der russischen Aggression auch die Bemühungen behindern, darauf zu reagieren?   

Wenn es um die außenpolitische Gestaltung geht, ist es verständlicherweise bequem, die Aussagen Ungarns als “nur Worte” zu betrachten, Sie verschafft jeder Bürokratie in jedem Kapital die Rettung, die Bürokratien Natürlich versuchen: nicht zu handeln. 

Werbetafeln mit Bomben aus „Brüssel“die auf Ungarn niederprasseln, stoßen auf Augenbrauen und nicht auf Antworten. „Schaubild nur eine weitere Manifestation einer verrückten ungarischen Kommunikationsstrategie”.    

Dennoch gab es in den letzten 14 Jahren nur ein begrenztes Engagement sowohl Europas als auch der Vereinigten Staaten Nicht Führte zu einem Kommunikation Krise in Ungarn, sondern eine demokratische Das anzuerkennen ist kein Urteil; es ist eine unvermeidbare Tatsache für jedes Land, das seit fast einem Jahrzehnt unter einem kontinuierlichen “Ausnahmezustand” steht, der es seiner Regierung erlaubt, Gesetze per Edikt unter Umgehung des Parlaments zu erlassen. 

Ungarn sagt das eine und tut das andere

Früher akzeptierte die US-Politik die Idee, dass Ungarn das eine sagt und das andere tut.  Und wE sehen nun die beiden – „Spruch und Treiben. Ungarns Werbetafeln, Schlagzeilen und

Worte sind nicht mehr – wenn sie jemals bloße Worte, politische Rhetorik, Kommunikationstricks waren. Sie sind ein Arm der Staatsmacht. 

Sie haben Wirkung, einen Zweck, ein Ziel Kurz gesagt, sie sind Politik, und Sie wirken sich auf unser Bündnis aus und verdienen unsere Aufmerksamkeit. 

Als Ministerpräsident Orbán 2014 eine Rede hielt, in der er seine Vision eines illiberalen Staates innerhalb der EU darlegte, haben einige es möglicherweise als rhetorisches “rotes Fleisch” für eine politische Basis abgeschrieben. Wir sehen jetzt deutlich, dass dies keine bloße Rhetorik war Wir sind an einem Punkt angelangt, an dem wir heute auf einer Demokratiekonferenz in Budapest – – Ähnlich wie auf einem Gipfel der Demokratien im Weißen Haus – – Immer mehr Menschen fragen, ob Ungarn noch eine Demokratie istDas ist eine Frage, die für ein EU-Mitglied und einen NATO-Verbündeten einfach zu beantworten sein sollte. 

Ein Demokratiewissenschaftler könnte beginnen, diese Frage zu beantworten, indem er zwei untersucht Säulen, die für eine Demokratie unerlässlich sind: freie Medien und funktionierende Zivilgesellschaft.   

In Ungarn finden wir ein unironisch benanntes “Amt für Souveränitätsschutz”, das drei Untersuchungen öffentlich angekündigt hatErste: zur Bedrohung der Souveränität Ungarns durch… Transparenz International (das Ungarn zwei Jahre in Folge als das korrupteste Land Europas eingestuft hat).Seine zweite Untersuchung: zur Bedrohung der Souveränität Ungarns durch …  Átlátszó„(ein unabhängiges Medienunternehmen, dessen Name „Transparenz“bedeutet, konzentrierte sich auf die Aufdeckung von Korruption”, unter anderem durch Artikel über den außergewöhnlichen Reichtum, den der 38-jährige Schwiegersohn des Premierministers erworben hatte. Und seine dritte Untersuchung: die Bedrohung der Souveränität Ungarns durch… eine Umweltbürgergruppe, die Fragen zu den Sicherheitsauswirkungen einer Batterie aufwirft Planen.   

Es ist nicht schwer, ein Muster zu erkennen, was das “Amt für Souveränitätsschutz” als Bedrohung der Souveränität Ungarns ansieht Genauso wenig wie es schwer ist, Anklänge an das Doppelwort zu erkennen, das wir vorhin in der jüngsten Behauptung des Führers des Amtes für Souveränitätsschutz diskutiert haben, dass Nichtregierungsorganisationen die Korruption der Regierungen nicht bekämpfen können, können das nur Regierungen Das “Amt für Souveränitätsschutz” versucht etwas zu schützen, aber es ist nicht die Souveränität Ungarns.

Orbáns Entscheidungen wirken sich auf das Bündnis zwischen den USA und Ungarn aus

Ich bin kein Demokratiewissenschaftler Es sind heute andere hier versammelt, die beschreiben können, wie Demokratien funktionieren sollen, und analysieren können, wie es Ungarn entlang verschiedener Benchmarks geht Aber worauf ich mich konzentrieren möchte, sind die Wahlmöglichkeiten Ungarn heute zur Verfügung gestellt werden, und wie sich diese Realität auf unser Bündnis auswirkt.    

Wenn die Demokratie erfordert, dass die Bürger sich wohl fühlen, wenn sie die von ihren politischen Führern vorgeschlagene Politik offen unterstützen oder ablehnen, dann haben diese bewussten Aktionen Ungarn auf den Weg in eine demokratische Krise gebracht Die Kontrolle der Medien durch die Regierungspartei und ihre Angriffe auf die Zivilgesellschaft haben eine Atmosphäre der Angst geschaffen In Ungarn hat die Wahl, ob man sich an einer politischen Debatte beteiligen soll, insbesondere darüber, ob man sich öffentlich gegen die Regierungspartei stellt, eine Atmosphäre der Angst geschaffen Zunehmend Werden Existenziell Es geht nicht darum, “Angst” davor zu haben, was passieren könnte, wenn man sich zu Wort meldet (bezeichnet, dass man die tatsächlichen, gelebten Kosten dafür kennt.   

Diese Aggressive Angriffe der von der Regierung kontrollierten Medien sind keine “nur Worte” Die Regierung schreibt sie, waffnet sie und schafft es, dass sie dramatische Auswirkungen auf die Entscheidungen der Menschen, auf ihr Leben haben Wenn die Tiefe dieser Kontrolle nicht nur auf die Worte, sondern auf genau die Medien, durch die Die Worte fließen, dann haben diese Worte die Kontrolle über das Leben der Menschen Es bedarf keiner physischen Manifestationen staatlichen Zwanges, wenn “gerechte Worte” allein, so verstärkt, in der Lage sind, das gleiche Ergebnis zu erzielen.    

Denn wenn Sie sich zu Wort melden, werden Sie wahrscheinlich zur Zielscheibe. Sie können mit Lügen erstickt, auf den Titelseiten bespritzt und online unterworfen werden Verleumdungskampagnen, bekannt geworden durch Megafon. Diese Regierungsprodukte – bloße Worte – machen Opfer beruflich radioaktiv, sozial unantastbar, und Selbst wirtschaftlich nicht vermittelbar Sie machen es gefährlich, die Opfer mit 6 zu assoziieren, damit nicht auch Sie auffallen “Nur Worte” sind Signale, mit wem man Geschäfte machen kann, mit wem man treffen kann (mit wem Sie interagieren können und mit wem Sie nicht interagieren können.   

Das Sprengen einfacher Wörter durch eine aufgeladene Propagandamaschine macht sie tödlich, ähnlich wie harmloses Wasser, komprimiert und angetrieben, Stahl schneiden kann. 

Wer würde sich bereitwillig für einen solchen Weg entscheiden? nicht nur der Demütigung, sondern auch der Isolation und Irrelevanz unterworfen zu werden? es braucht ein außergewöhnliches Bekenntnis zum Gewissen, zu Idealen, zu Werten Aber in einer demokratischen Gesellschaft sollte es keine Ausnahme sein, seinen Geist frei zu sprechen. 

Du kannst gehen(wie es bei Pastor Gábor Iványi der Fall ist, von der Rolle des Pfarrers, der ausgewählt wurde, um die Hochzeit des Premierministers zu leiten und seine Kinder zu taufen, bis hin zur Entbindung Ihrer finanziellen Lebensfähigkeit Ihrer Kirche, weil Sie Ihre Meinung darüber geäußert haben, was in Ihrem eigenen Land passiert. Und die Angriffe, denen er ausgesetzt war, haben rhetorisch, administrativ und legal geschadet und auch den vielen schutzbedürftigen Menschen geschadet, denen er und seine Organisationen geholfen haben. Es bedarf keines Steuerexperten, um zu erkennen, dass dieser ikonische ungarische Führer nicht auf die Art und Weise ins Visier genommen werden würde, wie er es getan hat, außer wegen seines politischen Dissens.

Richter in Angst?

Bald nach meiner Ankunft In Hungary, ich habe versucht, mich zu treffen Mit Leiter der Justizinstitutionen Ungarns Meine Treffen mit dem Leiter der Anwaltskammer, dem Leiter des Nationalen Justizamtes, dem Leiter des Verfassungsgerichts und dem Leiter des Obersten Gerichtshofs wurden alle als normale diplomatische Angelegenheit angesehen. Aber ein Treffen unter der Leitung des Nationalen Justizrates führte zu einer der bissigsten Kampagnen der Regierung, die sich gegen die Richter richtete und sie als Verräter bezeichnete… für ein Treffen mit dem Botschafter der Vereinigten Staaten. Die Kampagne gegen diese Richter war allgegenwärtig. Es war in jedem Ventil, in jedem Landkreis, jeden Tag, fast drei aufeinanderfolgende Monate lang.   

In Ungarn gibt es fast 3000 Richter, Sie können sicher sein, jeder einzelne von ihnen hat gesehen, was mit diesen beiden Richtern passiert ist Jeder Richter in Ungarn hat die Lektion verstanden: Selbst unpolitische Kritik aus dem System heraus war ein inakzeptabler Verrat und es würde Konsequenzen gebenDie Kampagne machte zwei angesehene Richter berühmt (als angebliche Verräter) und warnte alle anderen, dass sie die nächsten sein könntenNiemand will der Nächste sein Und es gibt eine Möglichkeit, diesem Schicksal zu entgehen: zu Ruhig sein.   

Angst und Schweigen sind die Folgen des Bemühens, unabhängige Stimmen in den Medien und der Zivilgesellschaft zu marginalisieren oder zu eliminieren Nicht nur, um die Kosten für abweichende Meinungen zu erhöhen Sondern auch, um den Nutzen der Konformität zu erhöhen In dieser Art von Umfeld kann Korruption einen Staat mit Werkzeugen ausstatten, um seine Gegner zu ruinieren und seine Verbündeten zu belohnen Die Atmosphäre der Angst lässt die Korruption gedeihen, und beeinflusst die Wahl der Regierung für ihre Partner, nicht nur im In – sondern auch im Ausland.    

Die Folgen dieser Aktionen beschränken sich nicht auf die Ungarn selbst Ungarns Regierung hat mit anderen lautstark „Abstand zu ihren Verbündeten, Abstand zu Europa und Distanz zu den Vereinigten Staaten“gemeldet und signalisiert „Abstand zu Europa und Distanz zu den Vereinigten Staaten”, während sie gleichzeitig die Vorteile der Nähe genießt und die Vorteile der „Konnektivität” mit anderen posaunt Ungarn kritisiert die NATO bequem vom NATO-Sicherheitsschirm, und Ungarn kritisiert die EU unter der Subvention des wirtschaftlichen Daches der EU. Andere demokratische Regierungen, deren Volk geschworen hat, Ungarn zu verteidigen, unterliegen der konsequenten und enthusiastischen Herabwürdigung der ungarischen Regierung. Dennoch scheinen Russland und China zwei autoritäre Staaten davon ausgenommen zu sein. 

Putin Verständlich und vorhersehbar?

Bei Tusványos, Premierminister Orbán Lobte die von ihm so genannte “hyperrationale Führung” Russlands als “verständlich und vorhersehbar” “bezüglich des Beginns des größten Krieges in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg” Ministerpräsident Orbán kritisierte in derselben Rede den demokratischen Westen für die von ihm so bezeichnete unzuverlässige, unübersichtliche Ausrichtung auf Partnerschaften auf der Grundlage gemeinsamer Werte, die er als “nicht rational” bezeichnete.   

Aber die Angleichung an Werte und Prinzipien ist genau die Grundlage für die stärksten Partnerschaften der Vereinigten Staaten, einschließlich der Transatlantischen Allianz Als der Premierminister im Juli mit Putin “Friedensstifter” spielte, waren die Vereinigten Staaten und ein Dutzend Unserer Verbündete und Partner arbeiteten hinter den Kulissen energisch daran, in Russland zu Unrecht inhaftierte Menschen zu befreien, am Tag nachdem der Premierminister von seiner “Friedensmission” mit Rädern nach oben ging, schoss Putin Raketen in das größte Kinderkrankenhaus der Ukraine, im Gegensatz dazu wurden bei der Zusammenarbeit der Vereinigten Staaten mit unseren Partnern 16 Unschuldige aus der Hölle der Gefangenschaft befreit.   

Unsere Werte sind nicht nur fromme rhetorische Projektionen; sie sind nicht nur Worte Sie sind der Zement, der das mächtigste und erfolgreichste Sicherheitsbündnis der Geschichte zusammenhält Das hat die ungarische Regierung vor Jahren verstanden, als sie Partnerschaften auf der Grundlage gemeinsamer Werte wie der EU beitratenWie die NATO Und ich fordere jeden heraus, stärkere oder wichtigere Partnerschaften in der heutigen Welt zu identifizieren.   

Demokratien verstehen das.  Wie gesagt wurde wE vor dem Hintergrund einer Wahl in den Vereinigten Staaten treffen Ich überlasse den Kommentar zur US-Innenpolitik anderen, auch den vielen aktiven Teilnehmern der ungarischen Regierung Ministerpräsident Orbán hat keinen Hehl daraus gemacht, wen er gewinnen möchte Ich glaube nicht, dass Aktionen, die das Risiko eingehen, ein Sicherheitsbündnis zwischen zwei großen Nationen zu einem politischen Bündnis zwischen zwei großen Persönlichkeiten zu reduzieren, jeder demokratischen, verbündeten Beziehung dienen, irgendwo Die Vereinigten Staaten haben Bündnisse mit Ländern, keine Persönlichkeiten in ihnen Das stimmt, ob der Präsident der Vereinigten Staaten Republikaner oder Demokrat ist Es Ist auch wahr und Stimmt hat, wenn Viktor Orbán an der Macht war und wenn nicht Und es wird auch so bleiben Allianzen hängen nicht von “nur Worten” zwischen politischen Verbündeten ab. 

Aber bei all seinem Gerede von Hyperrationalität und strategischem Denken setzt Fidesz seine Beziehung zu den Vereinigten Staaten scheinbar weiterhin auf den Ausgang einer Wahl. Und wenn diese Wahl nicht so verläuft, wie sie es sich erhoffen, ist ihre Strategie … zu warten. Mit den Worten eines hohen Beamten “Es gibt keinen Plan B” Mir fallen viele Worte ein, wenn ich über diese Art der Herangehensweise an unsere Beziehung nachdenke, aber “rational” und “strategisch” sind nicht darunter.  

Die anhaltende Rücksichtslosigkeit gegenüber unseren bilateralen Beziehungen wird diese Beziehung unweigerlich verändern, so wie das, was man als “nur Worte” angesehen haben mag, Ungarn verändert hat.   

Vor genau einem halben Jahr in eben diesem Raum, anlässlich der 25th Jahrestag des Beitritts Ungarns zum NATO-Bündnis hielt ich eine Grundsatzrede, in der ich sagte, dass die Vereinigten Staaten eine enge Beziehung zu Ungarn auf der Grundlage von „Transparenz, Dialog, Überparteilichkeit usw.” wünschen a Bekenntnis zur Demokratie” Ein halbes Jahr später haben die Worte und die Politik dieser Regierung ihre Wahl deutlich gemachtUnd es ist nicht Transparenz, Dialog, Überparteilichkeit, und a Bekenntnis zur Demokratie. 

Nicht “nur Worte”

Praktisch alles, was ich in dieser Rede beschrieben habe – von den Untersuchungen des Amtes für Souveränitätsschutz, die auf Transparenz abzielen; zum performativen “Friedensmissions” – Besuch in Putin vor den Verbündeten Ungarns in Washington; zur Schließung der Schulen von Pastor Iványi (ist alles im gleichen Zeitraum geschehen: die letzten sechs Monate Dies ist keine Umfrage des vergangenen Jahrzehnts Es ist eine Umfrage des vergangenen Sommers. 

Man braucht nicht weiter als in den vergangenen sechs Monaten zu schauen, um zu erkennen, dass das Alibi der “gerechten Worte” angesichts der scheinbaren Divergenzen im Verhältnis Ungarns zum übrigen Europa und zum Transatlantischen Bündnis nicht mehr adäquat ist.   

In derselben Rede im selben Raum sagte ich Das Wir würden uns weiterhin an die Regierung dieses Landes wenden, um pragmatische Diskussionen darüber zu führen, wie diese Beziehung normalisiert werden kann Das Wir würden klar darüber sprechen, was passiert und was wir sehen Und tun Sie dies Unerschütterlich Für Ungarn ist das Sprechen mit ähnlicher Offenheit zunehmend mit echten Kosten verbunden.   

Aber auch für Ungarns Verbündete und Partner muss eine Abrechnung erfolgen. Auch wir müssen erkennen, dass das, was wir früher mit einem Augenwischer abgetan haben, von uns verlangt, es direkt zu betrachten und unerschütterlich darauf zu reagieren.   

Es stellt sich heraus, dass der Rat, den ich über Budapests Schönheit in der Nacht, und Lángos, und die ungarische Sprache erhielt, genau richtig war Allerdings war die gängige Meinung, dass die Mitteilungen der ungarischen Regierung “nur Worte” waren, einfach falsch.   

Diese Worte sind Politik Und sie verändern Ungarn Wir sind es unserem Verbündeten Ungarn schuldig – und unserem Bündnis – die Worte Ungarns als solche zu behandeln und entsprechend zu antworten Das kann durchaus eine andere Art von Beziehung bedeuten, und das hoffe ich weiterhin Die Beziehung wird eine engere, ehrlichere, und offenere Nicht die Art, die diese Regierung zu wollen scheint Heute. Aber die Art des amerikanischen und ungarischen Volkes Sicherlich Verdient.   

Danke Sehr für Ihre Zeit.”

Quelle: Die offizielle Website der Botschaft.

Lesen Sie auch:

• Kabinettsbeamter von Orbán: Der Einsatz bei den US-Präsidentschaftswahlen war noch nie so hoch. „Weiterlesen HIER
• Ehemaliger Kommandeur der US-Armee: Szijjártós häufige Treffen mit Lawrow Vertrauen erodieren