Die faszinierenden Details der ungarischen Nationalhymne
Die ungarische Nationalhymne, ein unsterbliches Gedicht von Ferenc Kölcsey, entstand vor dem desolaten Hintergrund des Jahres 1823, einem Jahr großer Not für Ungarn, wann wurde Kölcseys Gedicht zum ersten Mal gesungen, warum wird es als unser Nationalgebet bezeichnet, und welche Umstände führten zu seiner Entstehung?
Enthüllung der Ursprünge
Der Literaturhistoriker Mihály Takaró hat geholfen Tudás.hu Bei der Zusammenstellung einiger weniger bekannter Fakten über die Hymne Fangen wir am Anfang an Unter der Kontrolle der Wiener Dekrete befand sich die Nation in einem schlimmen Zustand Der Landtag war nicht einberufen worden, was die Herausforderungen, vor denen Ungarn in diesem Zeitraum stand, noch verschärfte, Ungarn durchlebte eine hoffnungslose Zeit, und Kölcseys Poesie fängt diese bedrückende Stimmung ein.
Warum wird es unser nationales Gebet genannt?
Die ergreifenden Worte des vor 201 Jahren verfassten Hymnus spiegeln ein Gnadengesuch im Namen des ungarischen Volkes wider, Kölcsey bekennt als poetischer Fürsprecher die Sünden der Nation und fleht Gottes Mitgefühl an, seine Fürbitte ist es, was es als unser Nationalgebet bezeichnet Es ist eine feierliche Anrufung, die im kollektiven Geist des ungarischen Volkes ankommt Interessant ist die Feststellung, dass es, obwohl es von Natur aus kein fröhliches Gedicht ist, nicht so selbstironisch und pessimistisch ist, wie viele moderne Leser zu denken scheinen.
Nehmen Sie die letzte Strophe, zum Beispiel “Mitleid, o Herr, die Ungarn/Wer von Gefahrenwellen hin und her geworfen wird” (“szánd meg Isten a magyart, kit vészek hányának, nyújts feleje véd kart, tengerén kínjának”).Hier wird das Wort “Mitleid” oft missverstanden, da “mitleid” mittlerweile ein negatives Adjektiv ist.
Mihály Takaró weist darauf hin und fügt hinzu, dass dies zu Kölcseys Zeiten überhaupt nicht der Fall war, dass die Menschen das Wort „Mitleid“mit einer völlig anderen, positiven Bedeutung in Verbindung brachten.
Die poetische Inspiration und die literarischen Wurzeln
Mihály Takaró beleuchtet die literarischen Wurzeln der Hymne. Das Gedicht lässt sich von den Versen 14-23 des ersten Gesangs von Zrínyis „Szigeti veszedelem“und betont, wie Gott beobachtet, wie Ungarn sich trotz der verliehenen schönen Heimat abwendet Kölcsey übersetzt diese Erzählung gekonnt, indem er Elemente aus mittelalterlichen Klageliedern und Tacitus‘klassischen Bildern einbezieht und so ein differenziertes Kunstwerk schafft.
Musikalische Begleitung und öffentliche Anerkennung
Obwohl die Hymne 1823 zur Veröffentlichung bereit war, musste sie fast neun Jahre warten, bis sie schließlich 1832 von der Zeitschrift Aurora veröffentlicht wurde. Von diesem Zeitpunkt an nahm ihre Entwicklung Fahrt auf. Sie wurde zu einem festen Bestandteil bei gesellschaftlichen Zusammenkünften und löste einen Wettbewerb für eine musikalische Begleitung aus. 1844 gewann Ferenc Erkel, ein gefeierter Komponist der Reformära, den Wettbewerb um die Komposition der Musik für die Hymne. Die Hymne erlangte öffentliche Anerkennung und wurde zum Symbol der nationalen Identität. Sie wurde erstmals im Nationaltheater in Pest aufgeführt und hatte ihr öffentliches Open-Air-Debüt im Jahr 1844 in der Oma Széchen, benannt nach der Einweihung eines Dampfschiffs.
Politische Bedeutung, Herausforderungen und Triumphe
Vor Kölcseys Hymne fehlte Ungarn eine einheitliche Nationalhymne, verschiedene religiöse Konfessionen hatten ihre Hymnen, und selbst eine Kaiserhymne war unpopulär Die Hymne erlangte erst 1989 verfassungsrechtliche Anerkennung und unterstrich ihre Bedeutung als Symbol der nationalen Identität. Die Hymne stand vor Herausforderungen, unter anderem wurde sie während der kommunistischen Diktatur verboten, mit Versuchen, sie durch eine Hymne im sowjetischen Stil zu ersetzen. Dennoch leisteten Künstler wie Gyula Illyés und Zoltán Kodály Widerstand und behaupteten die zeitlose Bedeutung der bestehenden Hymne.
Verfassungsrechtliche Anerkennung
Schließlich erhielt die ungarische Nationalhymne 1989 verfassungsrechtliche Anerkennung und betonte ihre zentrale Rolle als nationales Symbol. Artikel 75 der Verfassungsänderung erkannte Ferenc Kölcseys Gedicht „Die Hymne der Republik Ungarn“mit Musik von Ferenc Erkel offiziell an. Es erklärte es zur offiziellen Nationalhymne der Republik Ungarn.
Lesen Sie auch: