Bedeutete das Wort “ogre” früher Ungarisch?
Um die Herkunft des Wortes “ogre” und ob es ungarische Wurzeln hat, wird seit langem diskutiert, hieß es früher ungarisch oder ist diese Theorie nur Zufall?
Entlarvung der ungarischen Verbindung
TikTok-Ersteller Turan Explorer hat ein Video gemacht Erörterung der ungarischen Verbindung zum Wort “ogre” Die Theorie geht davon aus, dass während der anfänglichen Einfälle heidnischer Ungarn in Europa ihre verheerenden Überfälle zu weit verbreiteten Überzeugungen führten, dass sie monströse Wesenheiten seien, was den Begriff “ogre” hervorbrachte Gerüchte kursierten, die die Ungarn als Geißel Gottes, Kannibalen und Vorboten der Apokalypse an die berüchtigten Hunnen malten Eine gemeinsame Phrase aus dieser Ära, “Deaggitus Hungarorum, libere nos dominine” (“Lord rette uns vor den Pfeilen der Ungarn”), schürte diese Erzählung weiter Das Wörterbuch der wilden Akademie Frankreichs führt diese Ansicht sogar auf die Wurzeln des Wortes zurück.
Orcus und die etruskische Verbindung
Entgegen der ungarischen Theorie behaupten viele Historiker, dass der Begriff „Oger“und seine Ableitung „Ork” ihren Ursprung in der etruskischen Mythologie rund um die Gottheit Orcus haben, die dafür bekannt ist, Menschenfleisch zu verzehren. Der Streit gewinnt an Bedeutung, wenn wir uns mit der frühesten Verwendung von „Oger” befassen, die dem französischen Autor Chrétien de Troyes zugeschrieben wird. Diese historische Verbindung stellt die ungarische Erzählung in Frage und deutet auf einen mythischeren Ursprung hin, der in antiken Gottheiten verwurzelt ist.
Chrétien de Troyes und die Legende von Lancelot
Neue Wissenschaft fügt der Erzählung eine faszinierende Wendung hinzu, indem sie vorschlägt, dass Chrétien de Troyes die Legende von Lancelot als politische Propaganda während der Hochzeit der französischen Königin Margarethe und des ungarischen Königs Béla III. gewebt haben könnte. In dieser Erzählung ist Lancelot ein impliziter Hinweis auf den ungarischen König László, der darauf abzielt, besuchende ungarische Würdenträger zu beeindrucken. Diese Theorie verbindet das Wort „ogre“mit einer Mischung aus politischer Intrige und mythischem Geschichtenerzählen und nicht mit den Ungarn selbst.
Britische Mythen und Tolkiens Einfluss
Interessanterweise könnte sich Chrétien de Troyes von britischen Mythen über Kreaturen inspirieren lassen, die vor der menschlichen Besiedlung auf der Insel Großbritannien lebten. Ein vergleichbarer Begriff, „Orcneas“scheint in Beowulf und beeinflusst JRR Tolkien bei der Ausarbeitung des Ork-Konzepts in „Der Herr der Ringe”. Tolkien und andere Literaturexperten glauben, dass die Idee der Orks auf ein indogermanisches mythologisches Konzept zurückgeht, das über Jahrtausende hinweg widerhallt.
Jenseits ungarischer Überfälle
Bei der Beurteilung dieser vielfältigen Erklärungen wird deutlich, dass das Argument, “ogre” mit den Ungarn während ihrer europäischen Überfälle in Verbindung zu bringen, nicht schlüssig ist Die Wurzeln des Wortes scheinen sich durch Mythen, alte Gottheiten und politische Manöver zu schlängeln, anstatt eine direkte Verbindung zu historischen Ereignissen herzustellen Für diejenigen, die von tieferen Erkundungen der ungarischen Geschichte, Mythologie und Ursprungstheorien fasziniert sind, der TikTok-Bericht “Turan Explorer” Eine fesselnde Reise bietet.
Für weitere interessante sprachliche Fakten lesen Sie unseren Artikel über Warum Ungarisch die seltsamste Sprache in Europa ist oder Englische Wörter, die von der ungarischen Sprache abgeleitet sind.