Interview mit SE Frau Karima Kabbaj, marokkanische Botschafterin in Ungarn
Wir haben SE Frau Karima Kabbaj, Botschafterin Marokkos in Ungarn, über die ungarisch-marokkanischen Beziehungen, die Sahara, den Rat der arabischen Botschafter und vieles mehr interviewt.
Tägliche Nachrichten Ungarn (DNH): Es gibt viele Orte in Budapest, die Touristen anziehen, aber welche Attraktionen würden Sie Marokkanern empfehlen, wenn sie nach Ungarn kommen?
SE Frau Karima Kabbaj: Ungarn ist ein Land voller Geschichte. Seine anspruchsvolle und vielfältige Architektur ist atemberaubend und die Landschaften, die es bietet, sind atemberaubend.
Da das Land so viel bietet, wird es mir schwer fallen, die Empfehlungen auszuwählenDas Parlamentsgebäude, die Museen, hauptsächlich das Nationalmuseum und das Museum für bildende Kunst, das Budaer Schloss und die Fischerbastei sowie die Oper sind Orte, die ich sagen würde, wenn man in Budapest ist, ein Muss.
Außerdem würde ich vorschlagen, dass sie die Gelegenheit nutzen, die sie in Budapest, der Stadt der Künste, haben, und Konzerte klassischer Musik besuchen, insbesondere an der bekannten Franz-Liszt-Akademie und dem Opernhaus.
Ich werde auch hinzufügen, um die Schönheit der Donau zu genießen, die mich an den Fluss Bou Regreg erinnert, der zwei Städte in Marokko trennt, Rabat, die Hauptstadt und Sale, die Stadt der historischen ockerfarbenen Mauern. Die Thermen zu erleben, die ungarische Küche zu genießen und die Stadt zu erkunden, ist der beste Weg, die ungarische Kultur zu entdecken.
DNH: Tourismus ist das, woran viele von uns denken, wenn wir an Marokko denken Was sind drei Dinge, die ungarische Touristen unbedingt in Ihrem Land besuchen sollten? besteht damit zusammenhängend wieder eine Chance auf einen regulären Flug zwischen den beiden Hauptstädten?
SE Frau Karima Kabbaj: Tatsächlich ist Marokko eines der besten Reiseziele für Touristen weltweit Der Tourismussektor in Marokko gilt als strategisch, da er etwa 7% des BIP des Landes erwirtschaftet.2022 und trotz der Auswirkungen des Ausbruchs von COVID-19 konnte sich Marokko erholen und zog über 10,9 Milliarden Touristen an.
Marokko ist ein farbenfrohes Land, wir haben sogar einige bestimmte farbige Städte, wie Marrakesch, die Rote Stadt, Tanger, die Weiße Perle des Nordens sowie Chefchaouen, einen versteckten Blauen Edelstein und Fes die Gelbe Stadt.
Es ist auch ein pulsierendes Land, das eine schillernde Vielfalt bietet, nicht nur kulturell, sondern auch in Bezug auf Landschaften, Berge, verschiedene Strände (Atlantik und Mittelmeer), die Sahara und vor allem die Herzlichkeit und Gastfreundschaft seiner Menschen, die ich erlebt und empfunden habe mit dem ungarischen Volk, das mich immer wieder an die Menschen zu Hause erinnert.
Ich würde vorschlagen, die Tour durch die Kaiserstädte zu machen, die es Ihnen ermöglicht, die wichtigsten Kulturerbestätten und die Geschichte der marokkanischen Dynastien zu besuchen Die Reiseroute wird Sie verschiedene Regionen und Städte Marokkos entdecken lassen, wie Marrakesch, bekanntlich eines der besten Reiseziele für den Tourismus der Welt Fes, die spirituelle Hauptstadt Marokkos, wo im Laufe der Geschichte Muslime, Juden und Christen in Harmonie lebten Die Stadt ist auch die Heimat der ältesten noch funktionierenden Universität der Welt “al-Qarawiyyin” gegründet in 857-859. Von dort aus wird die Reise nach Rabat, der Stadt des Lichts, einer Stadt, in der Geschichte und Moderne verschmelzen “Zeitschrift für dieses Jahr”.
Mein Vorschlag wird auch sein, in die Schönheit der Sahara-Region einzutauchen, wie Dakhla für seine spektakulären Lagunen und den goldenen Sand zu genießen Dakhla ist auch als eines der wichtigen Ziele für internationale Amateure und Profis im Rutschsport bekannt.
Was Ihre Frage zu Direktflügen zwischen Ungarn und Marokko betrifft, so läuft die Diskussion vorerst ohne festgelegten Kalender. Allerdings ist Marokko von meist überall aus innerhalb weniger Stunden erreichbar.
DNH: Nur wenige Menschen in Ungarn wissen, dass die Sahara eine Hauptquelle des Konflikts zwischen Marokko und seinem Nachbarn ist Könnten Sie erklären, was der Kern des Konflikts ist und welche friedlichen Lösungen Sie in dieser Angelegenheit sehen?
SE Frau Karima Kabbaj: Der regionale Streit um die marokkanische Sahara, der für die gesamte marokkanische Nation ein existenzielles Thema ist, bleibt einer der ältesten regionalen Konflikte der Welt.
Um die Unabhängigkeit zu erlangen, musste Marokko in Etappen die Retrozession verschiedener Teile seines Staatsgebiets aushandeln, entsprechend der UN-Charta, Derselbe Prozess war angewandt worden, um die Sahara-Region zurückzugewinnen, die unter spanischer Verwaltung stand In dieser Hinsicht forderte die Resolution der Generalversammlung die spanische Verwaltungsmacht 1965 auf, notwendige Maßnahmen für die Befreiung der übrigen spanischen Sahara zu ergreifen Dementsprechend erholten sich Tarfaya und Sidi Ifni 1958 bzw. 1969. 1975 und nach langen Verhandlungen wurde ein Abkommen mit Spanien unterzeichnet, das “Madrider Abkommen” ordnungsgemäß bei den Vereinten Nationen registriert, nach seinen Verfügungen sollte Marokko den Rest seiner südlichen Magperrebs-Region wieder zu einem vollendeten, das heißt, der grüne Marku, der in dem die Ruhe des Friedensmarsches, der Welt, der organisiert wurde.
Zudem existierte Polisario, die separatistische bewaffnete Gruppe, die böswillig und fälschlicherweise Rechte zur Vertretung der sahrauischen Bevölkerung beansprucht, während der Kolonialzeit nicht, und wird auf internationaler Ebene nicht als “eine Befreiungsbewegung” und noch weniger als “alleiniger legitimer Vertreter” des sahrauischen Volkes anerkannt, diese separatistische Gruppe hält keine rechtliche oder populäre Basis, oder gar irgendeine demokratische Legitimität, um die Vertretung der Bevölkerung sahrauischer Herkunft anzustreben Dies zeigt sich auch im Entzug der Anerkennung durch die internationale Gemeinschaft, der selbsternannten “Republik” der Polisario, heute erkennen nur 31 Länder von 193 Mitgliedsstaaten in der Unrepublizität die “ironie und Illusion” an.
Dieselbe separatistische Gruppe hat sich auch gegenüber der gesamten internationalen Gemeinschaft als unmittelbar mit dem Terrorismus in der Sahelzone verbunden erwiesen, so war beispielsweise der berüchtigte Terrorist Adnan Abu Walid Mitglied der Polisario, bevor er zum Chef der Terrorgruppe “Islamischer Staat in der größeren Sahara” wurde, die früher in den von der Polisario geführten Lagern Tindouf Zuflucht suchte und die durch den unerlaubten Geldtransfer zu einem Drehkreuz für die Finanzierung des Terrorismus in der Sahelzone wurde.
Das Lager Tindouf, das nicht auf marokkanischem Territorium liegt, ist täglicher Unterdrückung, übermäßigem Machtgebrauch, Verschwindenlassen, Verhaftungen und Folter ausgesetzt, was zu mehreren Opfern unter den Bewohnern der Lager sowie zu Einschränkungen der Meinungsfreiheit führt Mobilität durch die Polisario, ganz zu schweigen von der Unterschlagung der humanitären Hilfe.
Verschiedenen Berichten, insbesondere dem vom Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) vorgelegten Bericht über die von den EU-Mitgliedstaaten bereitgestellte Nahrungsmittelhilfe, zufolge wird ein Großteil der internationalen humanitären Hilfe für die Lager Tindouf veruntreut und auf organisierte Weise verkauft zugunsten der Polisario-Beamten, so dass der Rest der Menschen im Lager unter Hunger, Unterernährung und verschiedenen Krankheiten leidet.
Hervorzuheben ist, dass die Polisario auf der Organisation des Referendums als einziger Lösung zur Erlangung der Selbstbestimmung besteht, während sich der Mechanismus im Fall der Sahara aufgrund der Stammes- und Nomadenaspekte der Sahara als nicht anwendbar erwiesen hat Bevölkerung, was den Identifizierungsprozess für das Referendum unmöglich und unentschlossen machte.
Daher und seit 2004 beruft sich der Sicherheitsrat nicht mehr auf die Organisation eines Referendums und fordert die Parteien kontinuierlich auf, „der Sackgasse ein Ende zu setzen und eine endgültige politische Lösung anzustreben, die gegenseitig akzeptiert wird und Kompromisse eingeht“im regionalen Streit über die marokkanische Sahara.
Als Reaktion darauf legte das Königreich Marokko im April 2007 eine Autonomieinitiative vor, die substanziell, innovativ und im Einklang mit dem Völkerrecht ist. Dieser Vorschlag fand in vielen Ländern Unterstützung und schuf eine neue Dynamik innerhalb des SC.
Seitdem haben alle Resolutionen des Sicherheitsrates zum regionalen Streit um die Sahara die Vorrangstellung des Autonomieplans bestätigt und seine Glaubwürdigkeit und Ernsthaftigkeit anerkannt.
Ungarn, ein Land, das mit der Verabschiedung des Trianon-Vertrags im Jahr 1920 ebenfalls vor ähnlichen Herausforderungen stand, ist sich der Sensibilität des Themas bewusst und eines der europäischen Pionierländer, das stets die territoriale Integrität Marokkos unterstützte und den von Marokko vorgelegten Autonomieplan lobte Marokko und die unter der ausschließlichen Schirmherrschaft der Vereinten Nationen unternommenen Bemühungen um eine realistische, pragmatische, dauerhafte, politische und kompromissbasierte Lösung des regionalen Streits um die marokkanische Sahara.
Diese Dynamik zugunsten der territorialen Integrität Marokkos wurde auch von mehr als 27 Ländern zum Ausdruck gebracht, die ihre Generalkonsulate in den südlichen Provinzen Marokkos, in Laâyoune und Dakhla, eingerichtet haben, was ihre volle Unterstützung für die territoriale Integrität und Souveränität des Königreichs widerspiegelt seine Sahara.
Daher ist die Souveränität Marokkos über seine Sahara eine historische Tatsache, rechtliche Legitimität und eine Sache einer Nation, die in der marokkanischen Autonomieinitiative in all ihren menschlichen, sozialen, politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Komponenten vollständig zum Ausdruck kommt.
DNH: Ungarn hatte früher ein Königreich, aber du hast noch eines Könntest du kurz über die Monarchie sprechen?
SE Frau Karima Kabbaj: Marokko ist eines der ältesten Monarchien der Welt, es geht auf das Jahr 791 zurück, als das Reich/der Staat Marokko gegründet wurde So viel Geschichte können nur wenige Monarchien für sich beanspruchen.
Die Stärke der marokkanischen Monarchie entspringt ihrem spirituellen Einfluss, was bedeutet, dass der Monarch den Titel Amir Al-Mouminine, des Befehlshabers aller Gläubigen, trägt, was Marokko zu einem Land religiöser und spiritueller Toleranz macht, wie das harmonische Zusammenleben der Religionen zeigt und ihre Symbole wie Moscheen, Kirchen und Synagogen im gesamten Staatsgebiet.
Sein historischer Kontext beruht auf der Tatsache der Kontinuität, die auch Stabilität bietet. Mit anderen Worten, die aktuelle Herrschaft ist Alaouite, stammt aus dem 17. Jahrhundert, das seine Herrschaft von mehreren Dynastien zuvor geerbt hat, wie Almoraviden, Almohaden, Mariniden, Wattasiden und Saadi.
Daher hat die marokkanische Monarchie als System reiche und vielfältige nationale und internationale Erfahrungen gesammelt, die von einem König zum nächsten weitergegeben wurden.
Und schließlich ist seine symbolische Bedeutung als die Monarchen Marokkos die Symbole der Einheit und Stabilität, die danach streben, die Religion, Sicherheit, öffentliche Ordnung, Gerechtigkeit und Würde der Bürger zu schützen. Deshalb können Sie Zeuge der starken Bindung zwischen den Marokkanern und ihren Monarchen werden, die manchmal sogar über die Grenzen des Königreichs hinausgeht.
DNH: Wie sind die politischen Beziehungen zwischen Marokko und Ungarn? und wie sind die Geschäftsverbindungen zwischen den beiden Ländern? was für marokkanische Waren finden ungarische Kunden und was für ungarische Unternehmen sind in Ihrem Land erfolgreich?
SE Frau Karima Kabbaj: Das Königreich Marokko und Ungarn feiert in diesem Jahr den 64. Jahrestag der Aufnahme ihrer diplomatischen Beziehungen.
Die bilateralen Beziehungen zwischen den beiden Parteien, die kürzlich wichtige Dynamiken kannten, werden durch eine breite Palette von Vereinbarungen geregelt, die mehrere und unterschiedliche Bereiche der Zusammenarbeit abdecken, nämlich Landwirtschaft, Industrie, Bildung, Kultur, Sport, Verkehr, wissenschaftliche Forschung, justizielle Zusammenarbeit usw im Bereich der Archive.
Das wachsende Tempo des Austauschs hochrangiger Besuche auf beiden Seiten in den letzten Jahren hat den bilateralen Beziehungen zwischen beiden Seiten eine neue Dynamik verliehen und die Einrichtung eines regelmäßigen politischen Dialogs auf Regierungsebene ermöglicht. Beide Länder genießen auch gegenseitige Unterstützung innerhalb internationaler und regionaler Organisationen wie dem Europäischen Parlament, dem Europarat und auch innerhalb der verschiedenen Gremien der Vereinten Nationen.
Das Wachstum der Beziehungen ist auch auf parlamentarischer Ebene zu beobachten, in den letzten Jahren gab es einen regelmäßigen Austausch von Treffen zwischen den Parlamentspräsidenten Ungarns und Marokkos. Außerdem haben wir kürzlich die parlamentarische Freundschaftsgruppe zwischen Ungarn und Marokko erneuert und planen, bald einen Besuch in Marokko durchzuführen.
Darüber hinaus werden die Beziehungen auf ein gegenseitiges Interesse an der Entwicklung sektoraler Zusammenarbeit ausgeweitet, insbesondere im Hinblick auf erneuerbare Energien, Digitalisierung, Wasser- und Abwassermanagement sowie akademische und wissenschaftliche Forschungsbereiche.
Bezüglich der akademischen Zusammenarbeit
Ich möchte den ungarischen Behörden für die großartige Gelegenheit danken, die sie marokkanischen Studenten im Rahmen des Stipendienium Hungaricum-Programms bieten, das im vergangenen Januar erneuert und unterzeichnet wurde und die Gelegenheit bot, die Zahl der angebotenen Stipendien auf 165 pro Jahr zu erhöhen, mit der Vision, dies zu tun die Zahl der Begünstigten noch weiter erhöhen.
Dies ist sehr wichtig, da diese marokkanischen Studenten, die von den SH-Programmen profitieren, später zu Gesandten werden, die zwischenmenschliche Verbindungen fördern und somit erheblich zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern beitragen.
Ich würde sagen, dass die historischen Beziehungen zwischen Marokko und Ungarn auf Freundschaft, gegenseitigem Respekt und einem gemeinsamen Interesse an Frieden und Wohlstand mit einer gemeinsamen Vision und dem Willen beruhen, die bereits bestehenden hervorragenden Beziehungen noch weiter zu vertiefen.
DNH: Eine der Hauptaufgaben der Botschaft ist es, Marokko den Ungarn bekannter zu machen, was waren die wichtigsten Ereignisse der letzten sechs Monate und welche Veranstaltungen sind für die nahe Zukunft geplant?
SE Frau Karima Kabbaj: Die Botschaft organisiert verschiedene Veranstaltungen, um Marokko kulturell, politisch und wirtschaftlich zu fördern.
Beispielsweise organisierte die Botschaft vor ein paar Wochen in Zusammenarbeit mit dem ungarischen Institut für auswärtige Angelegenheiten und Handel sowie der Corvinus-Universität zwei Vorträge über die Rolle Marokkos in Afrika sowie den Beitrag Marokkos zur Stabilität der Region.
Wir haben auch am Arabischen Kulturtag teilgenommen, der vom Rat der Arabischen Botschafter organisiert wurde und eine Gelegenheit bot, unseren ungarischen Freunden das vielfältige kulturelle Erbe Marokkos und anderer arabischer Länder zu zeigen. (lesen Sie auch: Arabischer Kulturtag in Budapest: ein großartiges kulturelles und diplomatisches Ereignis – FOTOS() Wir nahmen auch an der berühmten diplomatischen Messe teil, die eine Gelegenheit war, verschiedene Kosmetikprodukte aus Marokko vorzustellen, die aus lokalen Zutaten wie Arganöl hergestellt wurden. Wir nahmen auch an der „Woche der Frankophonie“mit einem marokkanischen Film namens „Queens” teil, der an den zwei Tagen, an denen er im berühmten Urania National Film Theatre gezeigt wurde, überraschenderweise voll war Außerdem konnten die Gäste verschiedene Köstlichkeiten der marokkanischen Küche probieren und genießen.
Verschiedene Aktivitäten sind in Vorbereitung. In diesem Jahr planen wir, mit der Habsburger Stiftung und dem Archiv Marokkos eine gemeinsame Ausstellung und einen Vortrag zu organisieren, um an die tiefen Beziehungen zwischen Ungarn und Marokko zu erinnern.
Kürzlich besuchte eine Gruppe ungarischer Geschäftsleute Marokko, um Möglichkeiten zur Verbesserung der geschäftlichen Zusammenarbeit zu erkunden.
Daher erwägen wir die Organisation eines gemeinsamen Wirtschaftsforums, um den bilateralen Handel und die bilateralen Investitionen anzukurbeln.
Um die Bedeutung des harmonischen Zusammenlebens der Religion in Marokko hervorzuheben, wird die Botschaft in Kürze eine Ausstellung organisieren, die das Zusammenleben von Muslimen, Juden und Christen in Marokko im Laufe der Geschichte feiert.
DNH: Sie sind auch der Leiter beider, des Rates der arabischen Botschafter und der afrikanischen Gruppe Könnten Sie uns von diesen beiden Gruppen erzählen? wo können wir ihre Veranstaltungen besuchen?
SE Frau Karima Kabbaj: Es war mir eine Ehre und ein Privileg, das Dekanat zweier wichtiger informeller Gruppen zu bekleiden, die die arabischen und afrikanischen Länder vertreten. Es ist auch eine Gelegenheit für mich, aktiver mit den ungarischen Behörden zusammenzuarbeiten und die afrikanischen und arabischen Kulturen und Interessen in unserem Gastland Ungarn angemessen darzustellen und zu fördern. Es bietet auch eine Plattform des Dialogs für die arabischen und afrikanischen Botschafter, um Möglichkeiten und Initiativen auszutauschen und zu diskutieren, die zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Ungarn und den in der Hauptstadt vertretenen arabischen und afrikanischen Ländern beitragen.
Neben den von der Botschaft organisierten Veranstaltungen haben wir auch gemeinsame Aktivitäten mit den Botschaftsmitgliedern der beiden genannten Gruppen organisiert.
Wir haben zum Beispiel am Arabischen Kulturtag teilgenommen, wie ich bereits erwähnt habe. Wir feiern auch gemeinsam den Afrikanischen Tag, der jedes Jahr am 25. Mai stattfindet.
Im Rahmen der Ramadan-Feierlichkeiten, dem heiligen Monat, in dem Muslime auf der ganzen Welt fasten und sich spiritueller engagieren, organisiert der Rat der arabischen Botschafter ein freundschaftliches Fußballturnier zwischen den arabischen Botschaften in Budapest.
Wir diskutieren auch über die Organisation einer Arab Movie Week, die eine Gelegenheit sein wird, die Kulturen verschiedener arabischer Länder zu fördern und dem ungarischen Volk näher zu bringen.
Alle unsere Veranstaltungen werden über die Social-Media-Plattformen der Botschaft beworben, hauptsächlich auf Twitter und Facebook. Deshalb würde ich vorschlagen, dass Sie uns folgen, um über kommende Veranstaltungen informiert zu werden.
DNH: Was sind eure ungarischen Lieblingsgerichte und gibt es welche, die ihr selbst zubereiten könnt?
SE Frau Karima Kabbaj: Die ungarische Gastronomie macht mir sehr viel Spaß, sie erinnert mich sehr an die marokkanische Küche, vor allem wenn es darum geht, Paprika und Gewürze bei der Zubereitung von herzhaften Speisen zu verwenden, ich habe auch festgestellt, dass die ungarische Küche reich an Gebäck mit Marzipangeschmack ist, in Marokko, wo Süßigkeiten unverzichtbar sind, verwenden wir auch häufig Mandelpaste und Honig Diese Art von Desserts wird normalerweise von marokkanischem Minztee begleitet.
Was meine ungarischen Lieblingsgerichte betrifft, wird die Auswahl schwierig sein, da ich die meisten davon genieße. Ich mag zum Beispiel die Gulaschsuppe, der Geschmack ist der marokkanischen Gemüsesuppe sehr ähnlich, die wir normalerweise entweder mit Hühnchen oder Rindfleisch zubereiten.
Ich mag auch berühmte ungarische Gerichte wie Entenkeule und Entenleber, die in der marokkanischen Küche nicht häufig verwendet werden. Zum Nachtisch ist mein Favorit das Túrógombóc (süße Hüttenkäseknödel).
Ich denke, was wichtig ist, ist, dass sowohl die marokkanische als auch die ungarische Küche endlose Auswahlmöglichkeiten bieten, was den Reichtum der beiden Kulturen und die Einflüsse widerspiegelt, die sie im Laufe der Geschichte hatten.