Welche Sprachen haben die ungarische Sprache beeinflusst?
Die Ursprünge der ungarischen Sprache und verwandter Sprachen sind nicht leicht zu bestimmen Im Laufe der Geschichte dürften Ungarn alttürkisch, altiranisch und andere Sprachen kennengelernt haben. Und woher wissen wir das? Viele Wörter sind in die ungarische Sprache eingeschmolzen und werden immer noch von ihren Muttersprachlern verwendet.
Türkische Wörter
Die ungarische Sprache habe schon vor der osmanischen Herrschaft viel Turkvokabular, schreibt hungaryforyou.wordpress.com. Eigentlich gab es zwei Hauptperioden, in denen Turksprachen die Ungarn beeinflussten, Erstens, bevor die Ungarn im heutigen Ungarn ankamen, und zweitens, im 16. Jahrhundert unter osmanischer Herrschaft, Unter den ungarischen Wörtern türkischer Herkunft sind Nyak, Nyár, Hook, und Harang (Hals, Sommer, Sand, Glocke).Dazu kam dank der Osmanen der Buchstabe “dzs” in unserem Alphabet (im Englischen als Buchstabe ‘j’ ausgesprochen), schreibt ausungarywithlove.wordpress.com.
Wörter deutschen Ursprungs auf Ungarisch
In der altungarischen Zeit war eines der wichtigsten Ereignisse der Geschichte die Eroberung des Karpatenbeckens, nach der Eroberung trafen die Ungarn recht früh auf die Deutschen, die die Ungarn stark beeinflussten, einige der frühen deutschen Fremdwörter beziehen sich auf das Militär – und Hofleben, wie Páncél (Panzer), Ostrom (Belagerung), oder Tánc (Tanz) Diese blieben dann in der ungarischen Sprache.
- Lesen Sie auch: Die schönsten ungarischen Wörter II.
Slawische Sprachen
Ausdrücke im Zusammenhang mit Landwirtschaft und Tieren seien hauptsächlich aus slawischen Sprachen entlehnt worden, schreibt er mek.oszk.hu. Ungarische Muttersprachler finden oft bekannte Worte, wenn sie anfangen Slowakisch lernen(serbisch, oder kroatisch, um nur einige der slawischen Sprachen zu nennen, die dem Ungarischen ähneln Dies sind die folgenden: Gabona, rozs, szalma, borona, kasza, bab, szibarack, sárgarepa, juh, anyajuh, kakas, galamb, iga, holtág, széna és pásztor (Getreide, Roggen, Stroh, Egge, Sense, Bohne, Pfirsich, Karotte, Schafe, Mutterschafe, Hahn, Taube, Joch, Altarm, Heu und Hirte).
Darüber hinaus sind an Berufe gebundene ungarische Substantive wie Küfer, Schmied, Weber, Müller und Dammer slawischen Ursprungs. Es gibt auch viele slawische Lehnwörter im Zusammenhang mit Religion, wie Kereszt, Keresztény, Szerzetes, Apáca, Szent, Csoda (Kreuz, Christ, Mönch, Nonne, Heiliger, Wunder).
- Lesen Sie auch: Die lustigsten ungarischen Ausdrücke