So klang ein ungarischer Song in Wales VIDEO, FOTOS
Anlässlich des Gedenkens an die Revolution 1848-49 würdigten die Einwohner von Montgomery rührend, auch die walisische Stadt, die in Ungarn berühmt ist, wie sie in der Ballade von János Arany erwähnt wird, erscheint im Video.
Montgomery, die ungarische Stadt Wales
Im Rathaus von Montgomery in Wales spielte man János Bródys “Ha én rózsa volnek” (“Wenn ich eine Rose wäre”).Die Aufführung, bei der auch der Bürgermeister der Stadt mitwirkt, wurde aufgezeichnet. Das örtliche Folk-Ensemble Monty Folk teilte die Aufnahme am Morgen des 14. März.
Montgomery ist allen Ungarn aus der Ballade János Arany mit dem Titel “The bards of Wales” bekannt.
In der Bardenstadt hört man oft Menschen singen oder ungarische Melodien spielen. Die Bewohner der Stadt sind stolz auf ihre ungarische Verbindung und die Arbeit von János Arany und organisierten sogar einen Montgomery-Ungarn-Tag, der am 14. Mai stattfinden wird. „Unter den zahlreichen Ganztagsprogrammen wird die Einweihung der dreisprachigen Gedenktafel von János Arany der Höhepunkt der Feier sein.“„Wir sind stolz darauf, dass jeder ungarische Student während seines Studiums auf den Namen unserer Stadt stößt”, sagte Jill Kibble, Bürgermeisterin von Montgomery. Dies ist János Arany zu verdanken, dem berühmten spätungarischen Dichterwerk, dem vor einigen Jahren auch der Titel „Freier Bürger von Montgomery“verliehen wurde.
Für die kleine Stadt mit 1.200 Einwohnern ist es wichtig, die ungarische Kultur zu schätzen.
Die Veranstaltung stellt die reichen kulturellen Verbindungen zwischen Wales und Ungarn vorEs wird ein ungarisches Café, einen Schulwettbewerb sowie ungarische und walisische Musikdarbietungen bei der ersten Veranstaltung zum Gedenken an die 165 Jahre alte Ballade geben.
Internationaler Wettbewerb für Studierende
Die Veranstalter haben zudem einen internationalen Studienwettbewerb ins Leben gerufen und erwarten die eingereichten Arbeiten von Grund – und Sekundarschülern aus Großbritannien, Ungarn und allen anderen Ländern Der Wettbewerb ‘Rethinking of The bards of Wales’ zielt darauf ab, die Geschichte und Botschaft der Ballade aus einer anderen, einzigartigen Perspektive zu betrachten.
Das Siegerwerk wird beim Montgomery Hungarian Day und im János Arany Memorial Museum in Nagyszalonta ausgestellt.
Zu den Mitgliedern der Jury gehören Boglárka Gali, Direktorin des János Arany Memorial Museum, Josette Gresty, Künstlerin, und Minier Márta, der Theaterprofessor der Südwalisischen Universität.