Feiern Sie Weihnachten mit festlichen ungarischen Liedern!

Weihnachten ist eine Zeit, in der wir unserer Familie und unseren Lieben zeigen, wie sehr wir sie lieben und wie sehr wir es schätzen, dass sie bei uns sind. Leider hat die Pandemie, die vor fast zwei Jahren ausbrach, viele Dinge in unserem Leben verändert und wirkt sich darauf aus, wie wir Weihnachten zum zweiten Mal feiern.

Wir sprechen allen, die ihre Liebsten verloren haben, unser Beileid aus und bitten sie, mit uns Weihnachten zu feiern und sich auf das zu konzentrieren, was sie noch haben Musik kann ein gutes Werkzeug sein, um uns bei der Bewältigung von Nöten zu helfen und die Menschen so richtig in Urlaubsstimmung zu bringen.

Wir haben einige der kultigsten oder beliebtesten ungarischen Weihnachtslieder gesammelt, um Ihnen zu helfen, aufzuheitern und in die Weihnachtsstimmung zu kommen Spielen Sie es, während Sie Geschenke einpacken oder den Baum schmücken, oder haben Sie einfach Spaß und versuchen Sie, die ungarischen Texte mitzusingen.

Sie finden drei verschiedene Kategorien von Musik und ein paar Beispiele, die ursprünglich englische Titel sind, aber dieses Mal können Sie sie mit ungarischen Versen singen. Viel Glück und frohe Weihnachten für Sie alle!

Traditionelle Weihnachtslieder

Mennyb l az angyal – Engel vom Himmel

Dieses Lied ist wahrscheinlich das beliebteste und vermutlich älteste ungarische Weihnachtslied, es stammt aus der Kirche und nach einigen Informationen ist sein Schriftsteller Mihály Szentmihályi, ein Pfarrer, der im 18. Jahrhundert lebte.

Zu diesem Lied findet man viele Variationen, einige gesungen von Kinderchören.

Katalin Benedekffy: Szent Karácsony Éjelén – In der Nacht der Heiligen Weihnachten

Kis Karácsony, Nagy Karácsony – Kleine Weihnachten, große Weihnachten

Dieses ungarische Volkslied ist ein Krippenspiellied, das Zoltán Kodály 1922 aus dem Kreis Nógrád gesammelt hat.

Lesen Sie auch: Diese Teile Ungarns könnten weiße Weihnachten bekommen! – FOTOS

Pop/Rock Weihnachtslieder

Neoton Família: Ha elmúlik Karácsony – Wenn Weihnachten vorbei ist

Neoton Família (Newton Family) war mit ihrer mehr Jahrzehnte dauernden Karriere eine der erfolgreichsten ungarischen Popbands, dieses besondere Weihnachtslied erschien 1986 auf dem Album “Minek ez a cirkusz?” (Wofür ist das ganze Getue?).

Edda M vek: Ünnep – Urlaub

Edda M.vek ist eine der bekanntesten und größten ungarischen Rockbands, die bis auf einige kurze Pausen seit 1973 aktiv ist und diese Band damit über 40 Jahre alt ist.

Dieses Lied, das Weihnachten, Liebe und Zusammengehörigkeit symbolisiert, wurde 1985 auf dem fünften Album der Band veröffentlicht.

TNT: Fehér Karácsony – Weiße Weihnachten

TNT war eine ungarische Popband und war zwischen 1994 und 2005 aktiv, dieser Song wurde 2000 auf ihrem Album mit dem Namen TNT Három (Three) veröffentlicht.

Piramis: Kívánj igazi ünnepet – Wünsch dir einen wahren Feiertag

Piramis wurde 1974 etabliert und stieg dank Hits auf ihrem ersten Album wie “A becsulet” (Honour) und “Szállj fel magasra!” (Fly high) schnell zu einer der beliebtesten Rockbands Ungarns auf, die während der zweiten Hälfte der 70 er und für einige Jahre Anfang der 80 er Jahre aktiv waren, und sie starteten die Band 2009 mit dem Namen Piramis Plusz neu.

Lesen Sie auch: Wie feiern Ungarn Weihnachten? – Geschichte und Traditionen

Englisch mit ungarischem Gesang

Es gibt nicht wenige Weihnachtslieder, die aus dem Englischen stammen aber Ungarn hören in dieser festlichen Zeit gerne, aber es gibt einige, die auch auf Ungarisch gesungen werden, weil es ungarische Texte zu dem Lied gibt Ein Beispiel ist das Hauptlied von Frozen In der ungarischen Synchronfassung schufen die Übersetzer auch ungarische Texte zu “Let it Go”.

Nikolett Füredi: Legyen hó! – Lass es schneien

Csendes Éj – Stille Nacht

Ursprünglich ein österreichisches Weihnachtslied aus dem 19. Jahrhundert, erfreute sich die englische Version auf der ganzen Welt großer Beliebtheit, es gibt aber auch eine ungarische Version dieses Liedes.