Zeitreisen rund um den Plattensee; wie es im vergangenen Jahrhundert aussah und wie es heute aussieht – FOTOS

Plattensee oder wie viele Ungarn es nennen: “das Ungarische Meer” ist eines der beliebtesten Ziele sowohl für in – als auch für ausländische UrlaubsbesucherEs gab Zeiten, in denen Deutsche die Strände des Plattensees überschwemmten, und es hat vielen Menschen, die den größten See Mitteleuropas besuchten, das Herz gestohlen, ob man die Feste am See genießen oder einfach nur abseits der wimmelnden Städte entspannen möchte, es ist sicherlich ein Ziel, das man nicht bereuen wird; hoffentlich wird es bald möglich sein.

In diesem Artikel haben wir 13 Locations in den beliebtesten Städten rund um den Plattensee gesammelt, um euch zu zeigen, wie die Zeit sie zu den Orten verwandelt hat, die viele Menschen heute lieben Schnallt euch an und macht euch bereit für Zeitreisen, wer neugierig ist, kann es herausfinden Warum genau, heißt der größte See Mitteleuropas Balaton Durch Anklicken des Links. 

Tihany

Bencés Apátság Tihany
Foto: Fortepan / Szepesfalvy Gábor
Tihanyi Apátság
Foto: Google Street View

Die Benediktinerabtei in Tihany ist ein beliebtes Ziel für viele Touristen und Klassenfahrten, sowie ein religiöser Anblick, ist der Ausblick von Tihany selbst atemberaubend Für die Romantischste Orte rund um den Balaton, klicken Sie auf den Link.

Tihany Kiköt T
1910 Tihany Hafen Foto: Fortepan / Magyar M szaki es Közlekedési Múzeum / BAHART Archívum
Tihanyi Kiköt T
Foto: Google Street View

Das Denkmal unweit des Altbaus ist noch vorhanden, aber das heutige, modernere Gebäude ist das Produkt der 60 er Jahre und wurde 2015 renoviert und aufgewertet, um dem Bedürfnis der gestiegenen Besucherzahlen gerecht werden zu können.

Keszthely

Keszthely Sziget-strand Régi
1958 Keszthely Sziget-strand (Inselstrand) Foto: Fortepan / UVATERV
Keszthely Sziget-strand
Keszthely Sziget-strand (Inselstrand) Foto: Google Street View

Leider wurde der Altbau des Szigetfürd of oder Sziget-Strands in den 60 er Jahren abgerissen, statt ihn zu sanieren, trotzdem wurde das Gebäude in der zweiten Hälfte der 2000 er Jahre zum Glück rekonstruiert, um den Altbau nachzuahmen, aber der Innenraum kann die Bedürfnisse des 21. Jahrhunderts decken, 2017 wurden die beiden Türme komplett umgebaut, und es erhielt eine neue ornamentale Beleuchtung.

Keszthely Színház
1944, Keszthely, Rathaus und Uránia Foto: Fortepan / Szabó Viktor
Keszthely Balaton Színház
Keszthely, Rathaus und Balaton Theatre

Nach 1910 wurde das Uránia-Theater gebaut, das erste Kino der Stadt. Ab den 30er Jahren wurde es als Garage genutzt und 1964 wurde das gesamte Gebäude abgerissen und an seiner Stelle eine „Betonkiste“erbaut. Glücklicherweise wurde 2002 der Wiederaufbau des Gebäudes abgeschlossen und es wurde von Csaba Csontos umgestaltet, um die Fassade des alten Gebäudes nachzuahmen. Heute beherbergt es das Balaton Kongressusi Központ „Színház” (Talaton-Theater und Kongresszentrum).

Keszthely F F Utca Régi
1911, Keszthely, Kossuth Lajos (Haupt) Straße Foto: Fortepan / Magyar Földrajzi Múzeum / Erdelyi Mór cége
Keszthely F F utca
Keszthely, Kossuth Lajos (Haupt) Straßenfoto: Google Street View

Obwohl der Zahn der Zeit einige Gebäude stark beanspruchte, stehen andere noch (vor rechts) und die gesamte Straße, die bis zu den letzten paar hundert Metern vor dem Festetik-palast, wurden als Promenade mit Geschäften und historischen Gebäuden rekonstruiert.

Balatonfüred

Halász ist ein Révész
1964, Balatonfüred, Fischer – und Fährleutepatronin Foto: Fortepan / Konok Tamás id
Halász-és Révész Véd szobra
Balatonfüred, Fischer – und Fährleutepatronin Foto: Google Street View / Karcsi Vass

Die beiden Bronzestatuen wurden Balatonfüred 1941 nach dem Gedenken an den 150. Geburtstag des István Széchenyi geschenkt. Sie stellen die beiden antiken Besetzungen dar, die der Plattensee den Menschen bescherte.

Balatonfüred Régi Fürdfház
1930, Balatonfüred, Altes Badehaus Foto: Fortepan / Magyar M szaki es Közlekedési Múzeum / BAHART Archívum
Balatonfüred Fürdfház
Balatonfüred, Ort des Alten Badehauses Foto: Google Street View

Das Eis beschädigte das Alte Badehaus 1943 schwer, aufgrund der Kosten für den Wiederaufbau dachte man über einen Abriss nach, glücklicherweise rekonstruierte es eine der Kompanien des Pionierbataillons Bornemissza im Rahmen ihrer Ausbildung in einer Woche, 1944 öffnete es wieder, aber die Deutschen besetzten es, bald darauf detonierten aus unbekannten Gründen die im westlichen Gebäudeteil gelagerten Minen und Sprengstoffe und zerstörten das gesamte Bad.

Balatonboglár

Balatonboglár Kiköt Kház Régi
1920, Balatonboglár, Harbour House Foto: Fortepan / Magyar M szaki es Közlekedési Múzeum / BAHART Archívum
Balatonboglár Kiköt Kz
Balatonboglár, Harbour House Foto: Google Street View

Das ursprüngliche Hafenhaus wurde 1890 eröffnet. Auf dem zweiten Bild ist das renovierte und modernisierte Gebäude zu sehen. Im Jahr 2010 wurde der gesamte Hafen umgebaut und modernisiert, um den Bedürfnissen der Besucher besser gerecht zu werden.

Balatonboglár Gömbkilátó
1963, Budapest, Stadtpark, Struktur des Balatonboglár Look-out Foto: Fortepan / Nagy Gyula
Ungarn, Aussichtspunkt, Gömbkilátó, Balaton
Foto: Wikimedia Commons von Christo

Die János Xantus Gömbkilátó (Kugel-Ausguck) war der beste Aussichtspunkt des Jahres 2020, reicht aber wesentlich länger zurück, bis in die zweite Hälfte der 60 er Jahre war auf dem Hügel ein hölzerner Aussichtspunkt, die Kugel wurde in den 1950 er Jahren aus Aluminium gefertigt und auf der Weltausstellung 1958 in Brüssel präsentiert; dann wurde sie im Rahmen der Budapester Nemzetközi Vásásár (internationale Messe) nach Budapest verlegt (erstes Bild) Sie wurde Ende der 1960 er Jahre an ihrem heutigen Standort aufgestellt, ab 1980 wurde sie lange geschlossen, und im frühen 21. Jahrhundert wurde sie wieder in ihrem ikonischen Zustand eröffnet.

Siófok

Siófok Víztorony im Wandel der Zeit
Siófok-Wasserturm im Wandel der Zeit Foto: víztorony.com/
Siófok Víztorony-Karten
Siófok Water Tower Foto: Google Street View

Der Wasserturm von Siófok wurde 1912 fertiggestellt und steht seitdem. Ab 1973, als in der Nähe ein 5000 Kubikmeter großer Stausee gebaut wurde, wurde sein ursprünglicher Zweck überflüssig. Seit den 1980er Jahren dient er als Touristenattraktion und wurde zum Symbol von Siófok. Zwischen 2010 und 2012 wurden sowohl der gesamte Platz als auch der Turm umgebaut und renoviert und seit 2013 erwartet er Besucher mit atemberaubender Aussicht.

Siófok Benzinkút Régi
1959, Siófok, Tankstelle in der Somlay Artúr Street Foto: Fortepan / L rincze Judit
Siófok Benzinkút
Siófok, Tankstelle in der Somlay Artúr Street Foto: Google Street View

Das spiegelt nur einfach wider, wie sehr Siófok und sein Tourismus gewachsen sind Damals reichten zwei Brunnen; jetzt sind es acht.

Fonyód

Fonyód Állomás
1960, Fonyód, Bahnhof Foto: Fortepan / UVATERV
Fonyód Vasútállomás
Fonyód, Bahnhof Foto: Google Street View

Der Bereich des Bahnhofs in Fonyód wurde komplett überarbeitet; Das Denkmal wurde erweitert, das alte Gebäude abgerissen und an seiner Stelle ein modernes Gebäude errichtet, die alte Überführung abgerissen und durch eine viel sicherere Unterführung ersetzt.

Fonyód Keleti Móló
1900, Fonyód, Bau des östlichen Hafens Foto: Fortepan / Magyar M ofszaki es Közlekedési Múzeum / BAHART Archívum
Fonyód Keleti Móló Napjainkban
Fonyód, Osthafen Foto: Fonyód.hu

Auf dem alten Foto der Bau des Osthafens von Fonyód und auf letzterem der fertige und erneuerte Hafen- und Strandbereich, der heute noch existiert, ist der Balaton immer noch der Ungarns Beliebteste und beliebteste Reiseziele Entspannen.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *