Präsident: Ungarn und Slowenien haben die Epidemie gut gemeistert
Ungarn und Slowenien gehören beide zu den Mitgliedstaaten der Europäischen Union mit der geringsten Zahl neuartiger Coronavirus-Fälle und Todesopfer im Verhältnis zu ihrer jeweiligen Bevölkerungszahl, sagte Präsident János Áder nach Gesprächen mit seinem slowenischen Amtskollegen am Donnerstag in Budapest.
Die rechtzeitigen und wirksamen Maßnahmen im Kampf gegen die neuartige Coronavirus-Epidemie hätten in beiden Ländern erhebliche Auswirkungen gehabt, sagte Áder auf einer Pressekonferenz, die er gemeinsam mit Borut Pahor im Sándor-Palast abhielt.
“Wir haben die wirtschaftlichen Auswirkungen der Epidemie in den beiden Ländern und die Schritte diskutiert, die wir auf eigene Faust und als Mitglieder der EU unternehmen wollen, um die schädlichen Auswirkungen [der Epidemie] so schnell wie möglich zu überwinden”, fügte der Präsident hinzu.
Auf eine Frage hin stellte Áder fest, dass die Reisebeschränkungen zwischen den beiden Ländern vollständig aufgehoben wurden.
“Das Leben in Ungarn hat sich wieder normalisiert; die Menschen haben keine Angst, und sie nehmen Dienste in Anspruch wie vor der Krise”, sagte Áder.
“Wir waren uns auch einig, dass der Schutz der europäischen Außengrenzen von zentraler Bedeutung ist, ebenso wie die Unterbindung der illegalen Migration”, sagte er.
Die beiden Staats – und Regierungschefs bezeichneten sowohl ihre persönliche Beziehung als auch die Beziehungen zwischen ihren beiden Ländern als “sehr gut” In den Gesprächen ging es um die Fortsetzung der bilateralen Zusammenarbeit bei der regionalen Wirtschaftsentwicklung und die Verbesserung der Infrastrukturverbindungen zwischen ihren Grenzregionen, sagten sie.
“Wir setzen uns für die Erhaltung unserer Naturschätze ein”, sagte Áder “Wir stehen kurz vor der Fertigstellung eines Biosphärenreservats entlang der Flüsse Drau, Mura und Donau”, sagte er und wies darauf hin, dass das Projekt von Ungarn und Kroatien initiiert worden sei und später Österreich, Slowenien und Serbien hinzugekommen seien. Die beteiligten Länder hoffen, das Verfahren zur Anerkennung des Reservats durch die UNESCO, das Kulturgremium der Vereinten Nationen, voranzutreiben.
Áder sagte, er und Pahor hätten auch über den Friedensvertrag von Trianon gesprochen, wonach Ungarn nach dem Ersten Weltkrieg zwei Drittel seines Territoriums an Nachbarländer verloren habe. Der Präsident betonte, dass Ungarn stets jeden internationalen Vertrag eingehalten habe und dies auch weiterhin tun werde.
Er hob Bildung, die Unterstützung von Unternehmen und die Entwicklung der Infrastruktur als Schlüsselbereiche der Zusammenarbeit zwischen Ungarn und Slowenien hervor.
“Das vor zehn Jahren in der Region Raba eingeführte regionale Wirtschaftsentwicklungsmodell war erfolgreich”, sagte Áder und fügte hinzu, dass die Ausweitung des Programms im gemeinsamen Interesse Ungarns und Sloweniens liege. Die Unterstützung für die slowenische Minderheit in der Region habe sich in den letzten zehn Jahren vervierfacht, sagte er.
Pahor sagte, Slowenien sei “stolz” darauf, die Krisensituation infolge des neuartigen Coronavirus “erfolgreich und schnell” bewältigt zu haben, und fügte hinzu, dass sein Land ein sicheres und einladendes Reiseziel für ungarische Touristen biete.
Pahor sagte auf der gemeinsamen Pressekonferenz, er verstehe, dass eine zweite Welle des Virus bevorstehe. „Aber wir hoffen, eine sensiblere Herangehensweise an das Thema zu haben, und das Verständnis, dass die Krise noch nicht vorbei ist, könnte zum Erfolg bei der Bewältigung einer zweiten Welle beitragen.“fügte er hinzu.