Ungarns beliebtestes Frauenzeitschrift: Wenn dein Mann dich schlägt, sei einfach netter zu ihm

Eine Kolumne in einer der führenden Frauenzeitschriften Ungarns sorgte für landesweite Empörung, nachdem sie als “legitime” Ratschläge für ein Opfer häuslicher Gewalt schönere und geduldigere Inhalte druckten, seitdem kam das Magazin mit einer öffentlichen Entschuldigung heraus.

Index Berichten zufolge übernahm der Chefredakteur von N ofk Lapja die Verantwortung und veröffentlichte sie Eine öffentliche Entschuldigung Darin heißt es, dass von nun an nur noch ausgebildete Fachkräfte Menschen in besonders schwierigen Situationen beraten dürfen.

N k Lapja (wörtlich bedeutet Frauenzeitschrift) ist eine Wochenzeitschrift, die sich mit Themen befasst, die (die Redaktion glaubt) Frauen gerne lesen Eine der Mitwirkenden des Magazins ist Lilla Koronczay, die eine Kolumne namens Tárd ki a szíved! (Macht euer Herz auf!).Diese Kolumne befasst sich mit Leserbriefen, die an das Magazin geschickt wurden und normalerweise um Rat gebeten werden. Koronczay hat kürzlich einen Ratschlag gegeben, der landesweite Empörung hervorrief.

In dem Brief schrieb eine Frau über einen Vorfall, der ihr eines Nachts nach dem Abendessen widerfuhrNämlich, dass ihr Mann sie vor den Augen ihrer Kinder geohrfeigt habeSie schreibt, dass ihre Kinder Angst hatten, und sie kann das Brennen noch immer auf ihrem Gesicht spüren.

In ihrer Antwort auf diesen Brief schrieb Koronczay, dass sich der Ehemann des Lesers aufgrund des Verlusts seines Arbeitsplatzes wohl niedergeschlagen und gereizt gefühlt habe und dass er seine Taten bereits bereut haben müsse.

Koronczay riet der Frau, netter und verständnisvoller mit ihrem Mann umzugehen und einfach zu versuchen, miteinander über das Geschehene zu sprechen. Koronczay behauptet auch, dass sie als Ehefrau verständnisvoller sein sollte, weil „Frauen tendenziell einfühlsamer sind als Männer“”

Nationale Medien griffen die Geschichte sofort auf Unter den ersten, die antworteten, war Vera Mér , Gründerin der Seite namens Nem tehetsz róla, tehetsz ellene (Ist nicht deine Schuld, aber du kannst etwas dagegen tun).Die Organisation kämpft gegen die heutige Kultur der Opferbeschuldigung Vergewaltigungen. Mér. fand unter vielen anderen Koronczays Rat unverschämt und wandte sich sofort in einem offenen Brief an das gesamte Magazin.

Es dauerte nicht lange, bis sich Chefredakteurin Andrea Vekási öffentlich für den Inhalt der Kolumne entschuldigte. Sie übernimmt die Verantwortung für den Fehler des Magazins, jemanden beraten zu lassen, der kein ausgebildeter Fachmann war. Im Namen des gesamten Magazins entschuldigte sie sich bei allen.

„Das Magazin verurteilt alle Formen von Gewalt, einschließlich häuslicher Gewalt, sei diese emotional, verbal oder körperlich.“” Auch die Kolumnistin Lilla Koronczay entschuldigte sich persönlich und erklärte, dass „es selbst für einen Schlag ins Gesicht keine Entschuldigung gibt und Gewalt unerträglich ist.“in allen Fällen”

Ausgewähltes Bild: Illustration/Pixabay