Ungarisches Wort des Tages!

Die ungarische Sprache ist in vielerlei Hinsicht fantastisch. Wir haben seltsame Grammatikregeln, Ausdrücke, Sprüche und auch Wörter. Es gibt bestimmte Wörter, die in vielen Sprachen ähnlich sind, im Ungarischen jedoch unterschiedlich. Einige sind logisch, während einige möglicherweise zu kompliziert erscheinen…Was halten Sie über Folgendes? ,

Wie Daily magyar erklärt:

Rend rség – Polizei

Abrufbestellung
r
1) Wache, Wächter, Wärter
2) Vormund, Beschützer
a rend ofre – der Wachmann des Ordens
Rend r – Polizist
(Wörtlich:: die Wache des Ordens; Ordnungshüter)
Rend rség – Polizei

Rendfenntartó – jemand, dessen Aufgabe es ist, dafür zu sorgen, dass das Volk nichts gegen den Befehl macht (er/sie ist weder Polizei noch Soldat, sondern etwas dazwischen)